Le bureau 610 du comté de Guan dans la province du Shandong : de l’argent ou le camp de travaux forcés

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Cette année, plusieurs dizaines de pratiquants du Falun Gong ont été “illégalement emprisonnés » dans les centres de lavage de cerveau de la localité et gravement torturés à la fois physiquement et mentalement. Ma Wenchang (actuel directeur adjoint du bureau 610 du comté de Guan et le principal de la soi disant " école du système juridique " du comté de Guan) était le chef des sessions obligatoires qui diffament le Falun Gong.

Depuis juillet 2008, un grand nombre de pratiquants ont été emprisonnés dans les centres de lavage de cerveau. Ma Wenchang a stipulé que chaque personne devra payer pour sa nourriture 20 yuans pour chaque jour de détention. Les trois repas journaliers comprennent un petit pain cuit à la vapeur, des légumes en saumure, de la soupe liquide. La quantité de la nourriture correspond à 70% de ce qu’une personne doit normalement consommer. La viande, les œufs et l’huile de cuisson sont contaminés par des produits chimiques et sont impropres à la consommation humaine. Les pratiquants du Falun Gong quand ils arrivent aux centres de détentions sont rayonnant de santé mais a moment où ils quittent les centres ils sont pâle et apparaissent comme gravement sous alimentés. Peu importe combien une famille peut être à court d’argent ils doivent quand même payer 20 yuans par jour pour la nourriture.

Depuis que la persécution du Falun Gong a été lancée le 20 juillet 1999 la pratiquante Mme Song Fenglan du village de Xuxin dans la commune de Jia a été arrêtée à plusieurs reprises par la police locale, emmenée dans le centre de détention et envoyée au centre de lavage de cerveau du bureau 610. Elle a déjà payé de grosses sommes d’argent au personnel du Parti communiste chinois (PCC).

Toute la famille s’est trouvée dans une situation très difficile.

Une fois Mme Song a été si gravement torturée qu'elle a donné des signes de désordre mentale. Elle a même été forcée à boire une mixture contenant de l’engrais au point qu'elle en est presque morte.

Cette année elle a été emprisonnée pendant trois mois au centre de lavage de cerveau. Dans le même temps son mari n’était également pas à la maison (peut-être qu'il était illégalement emprisonné dans un camp de travail), de sorte que leur terre n'a pas été cultivée et qu'ils n'auront pas de récolte cette année. Le personnel du PCC stipule que tant que le pratiquant n’écrit pas les trois déclarations et ne paie l'amende, il ou elle ne peut quitter le centre de lavage de cerveau. Selon des initiés, les amendes ont été réduites de 2000 à 500 yuans, mais même ainsi, Song Fenglan a refusé de payer. Après enquête du comité central et du bureau 610 de Liaocheng, les agents du bureau 610 du Comté de Guan ont accompagné Mme Song au camp de travail pour femme de Jinan le 29 octobre 2008.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/11/11/189559.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.