Chine - Parodie de procès de pratiquants de Falun Gong dans la province de Hebei

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Il était 9 heures le 25 octobre 2002. Cinq pratiquants de Dafa étaient jugés dans le tribunal de la ville de Botou dans la province de Hebei. Les membres de famille des pratiquants n’étaient pas informés de la courte session, et le juge retourna un verdict et une condamnation sans avoir présenté de preuves. Pendant l’audience, Qi Wenchao, un des pratiquants de Dafa a dit au juge, « Nous essayions simplement de clarifier la vraie situation à tous. Après que nous ayons commencé à pratiquer Falun Dafa, nous avons appris à vivre en bonnes personnes. Nous ne sommes coupables de rien. » Le juge l’a interrompu et ne lui a pas permis de se défendre.

Un autre pratiquant de Dafa, Xia Zhongjie, qui fut une fois un jeune homme en pleine santé, ayant été torture à en être difforme par la police, dit au juge, « Je suis un pratiquant de Dafa, je n’ai rien fait de mal. Je refuse de répondre aux questions. » Alors, avec un grand effort, il se retourna face à l’audience et leur dit, « J’ai fait une grève de la faim de déjà 125 jours. Je me sers de mon corps pour protester contre cette persécution. » Le juge l’interrompit en disant, « Si nous n’étions pas humains, comment aurais-tu pu survivre jusqu’à maintenant ? » Xia répondit, « Vous m’avez attaché à un lit de fer, torturé chaque jour et gavé de force d’eau glacée. Mon corps est couvert de plaies sous cette chemise que vous me faites porter. Pas une parcelle de peau n’est intacte. » Le juge l’empêcha de nouveau de continuer

Un spectateur ne put se contenir, il se leva et dit, « Vôtre honneur, pourquoi ne le laissez-vous pas terminer ? » Immédiatement un policier se rua vers lui et le traîna hors du tribunal. En entendant l’histoire de Xia, une personne qui assistait au procès fondit en larmes et on le fit sortir. Vers la fin de la session, une autre personne fut arrêtée simplement pour avoir dit « Falun Dafa est bon. »
De ce qui précède il n’est pas difficile de voir qu’il n’y a plus de justice dans les tribunaux en Chine quand il s’agit des pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/13/28688.html

Published : Thursday, 14 November 2002

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.