M. Pang Zhongchun est mort à 8h le matin du 30 septembre 2008 dans l'agglomération de Wendeng, province du Shandong. Il avait été illégalement arrêté neuf fois par des agents du Parti communiste chinois (PCC) simplement parce qu'il pratiquait Falun Dafa. Il avait été brutalement maltraité en conséquence au point de perdre la mémoire.
Pang Zhongchun, 68 ans, vivait dans le village de Shandong, municipalité de Songcui, agglomération de Xendeng, dans la province du Shandong. Il avait commencé à étudier Falun Dafa en 1995 et disait à qui voulait l'entendre que Dafa était merveilleux. Depuis que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, M. Pan était allé deux fois à Pékin pour clarifier les faits à propos de Falun Dafa. Il avait été impitoyablement battu et envoyé en camp de travail forcé, mais avait été rejeté du fait de son état de santé. Des agents du PCC avaient pillé sa maison trois fois. Le 18 juillet, il avait participé à une grande pratique collective des exercices, à la suite de laquelle il avait été incarcéré dans le Centre de détention de Wenden pendant dix sept mois par les fonctionnaires du PCC dirigés par Cong Shuqin de la section de sécurité politique. Cong Shuqin a dit "Pan Zhongchun, tu seras emprisonnés jusqu'à ta mort."
Liu Yufeng, un autre pratiquant de Falun Dafa âgé de 64 ans, de la municipalité de Songcun, participait aussi à la session d'exercices. Lorsqu'il l'ont détenu, il a été soumis à de sérieux mauvais traitements et à la torture par ces fonctionnaires du PCC. Vers 10h le matin du 22 juillet, Liu Yufen a été renvoyé chez lui et est mort à 7h le matin du 23 juillet. Les cicatrices sur son corps étaient nombreuses et il avait le corps couvert de plus d'une dizaine de grosses ampoules. C'était une scène horrible à voir.
Pang Zhongchun n'a pas été relâché avant Février 2002. Toutefois, à ce momentk, il avait perdu la mémoire suite à la torture à long terme. Il ne se souvenait plus de Dafa ni de comment pratiquer les exercices. Sa condition a empiré jusqu'à il y a un an, où il a totalement perdu l'usage de la parole. On pense que les fonctionnaires du PCC lui ont administré certaines drogues pendant sa détention.
Date de l'article original : 29/10/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/10/24/188422.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...