22 août 2008
 |
| M. Hu Heping avant d’être torturé |
PARIS (FDI) – Un peintre de la province du Hunan, arrêté lors d’une rafle pré-olympique d’adhérents du Falun Gong, est mort la veille de la cérémonie d’ouverture de blessures contractées en prison. Détenu en Mars, M. Hu Heping, émacié, est décédé le 7 août 2008 selon de récentes informations reçues par le Centre d’Information de Falun Dafa. Il avait 55 ans.
Selon des sources dans le Hunan, . Hu a été arrêté à son domicile sans mandat le matin du 18 mars 2008. Il a été détenu par un agent de police local du nom de Lu Ran, accompagné de deux membres de groupes de surveillance à la solde de l’état, Li Yongfei et Zhang Yifei ;
Plus de 8000 autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans des rafles similaires dans les mois précédant les Jeux Olympiques.
Selon Erping Zhang, porte parole du Centre d’Information de Falun Dafa, Le cas de Hu est typique d’un schéma d’arrestations et d’abus en détention constatés à l’approche des Olympiques. Alors que le monde se préparait à assister aux cérémonies, cet homme, encore en bonne santé au mois de mars, était alité et mourant suite aux traitements cruels infligés par la police chinoise.
Le jour de son arrestation, Hu a rapporte-t-on été emmené à l’Hôtel Dongtingguan, où il a été interrogé 24 heures durant, puis transféré au Centre de détention N°1 de l’agglomération de Yueyang.
Selon des sources en Chine, Hu a été torturé en détention au point de gravement endommager ses organes internes et faire enfler ses pieds et ses jambes. On l’a vu tousser constamment, et son poids avait chuté de 77 à à peine 40 kilos. Durant sa détention, la famille de Hu s’est vu refusée de le voir par les agents du Bureau de la sûreté d’Etat et du Bureau 610, un corps expéditionnaire extra légal ayant pour mandat de surperviser la gestion des cas du Falun Gong
 |
| M. Hu Heping après avoir été torturé |
Près de trois mois avant son arrestation, le 16 juin 2008, Hu a été emmené à l’Hôpital du peuple N°1 pour traitement, où les médecins ont constaté que ses organes internes étaient gravement blessés et lui ont diagnostiqué des lésions au foie. Craignant que Hu ne meurt en détention, les autorités du Centre ont contacté sa famille le 17 juin et l’ont relâché le jour suivant, mais pas avant qu’ils n'aient versé un paiement à la police. A ce moment là, Hu était déjà extrêmement faible. Son abdomen et ses membres inférieures étaient sérieusement enflés, un symptôme propre à ceux qui souffrent d’une grave maladie de foie, et il avait des difficultés à marcher. Incapable de se remettre de ses blessures, il est mort le matin du 7 août 2008
Précédentes expériences de persécution
Selon des sources proches de Hu, il est devenu pratiquant en 1997. En 1999 et 2000, Hu est allé deux fois à Beijing faire appel contre la persécution du Falun Gong. Aux deux occasions, il a été détenu pour un total de 75 jours au Centre de détention de Harbin.
Le 12 mars 2003, Hu a été illégalement arrêté et condamné sans procès à deux ans de travail forcé. Pendant son internement au camp de "ré-éducation par le travail", il aurait été privé de sommeil et soumis à l'injection de substances inconnues pour avoir refusé d'abandonner ses croyances spirituelles. Il a été relâché à la fin de 2004.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Contact presse en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81) ou Christel Gassie (06.74.90.02.85)
International : http://www.faluninfo.net/
Contacts US: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-709-8678)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...