En mai 2008, la police a arrêté, interrogé, et torturé les pratiquantes de Falun Dafa Mme Liu Huijie et Mme Zheng Qingzhi de Qiqihar, dans la province de Heilongjiang.
Vers les 20h. le 16 mai, une dizaine de policiers de la rue de Wenhua et des commissariats de police de Yanjiang se sont postés en dehors de l'immeuble de Mme Liu. Dès que son fils est sorti pour aller travailler, les policiers l'ont entouré et lui ont pris sa clef. Ils se sont alors précipités au sixième étage et ont fait irruption dans l'appartement. Les policiers ont menotté le fils de Mme Liu et l'ont gardé dans la cuisine. Ils ont frénétiquement fouillé l'appartement et pris une imprimante et deux lecteurs multimédias numériques. Mme Liu leur a demandés s’ils avaient un mandat, mais l'un d’eux a répondu qu'aucun mandat n'était nécessaire dans des cas impliquant des pratiquants de Falun Dafa. .
Les policiers ont alors emmené Mme Liu au commissariat de rue de Wenhua, où ils l'ont menottée à une chaise en métal et l'ont privée de sommeil pendant deux jours. Ils ont également couvert sa tête d’un sachet plastique et lui ont fourré des cigarettes allumées dans les narines, ce qui l'a étourdi et rendu incapable de respirer. Ils ont également déclaré qu'ils la gaveraient avec de la moutarde et la tortureraient en utilisant la méthode des « cinq chevaux écartelant le corps. » (1) mais Mme Liu a persisté en les encourageant à faire le bien. Les policiers ont alors essayé de tromper Mme Liu et son fils. Ils ont dit à son fils qu'ils avaient fouillé Mme Liu et avaient trouvé un billet de banque portant un message de ‘clarification des faits’, et ont dit a Mme Liu qu'ils avaient arrêté son fils pour être allé sur des sites Web interdits. Mais leurs mensonges n’ont servi à rien.
L'après-midi suivante, les policiers ont amené Mme Liu au premier centre de détention de Qiqihar. Elle était extrêmement faible, étourdie, et elle avait la nausée suite à la torture brutale qu'ils lui avaient infligée. Mais en dépit de son état, la police l'a condamnée à deux ans de travail forcé.
Quelques jours plus tôt, le 14 mai, les policiers du commissariat de rue de Wenhua ont arrêté Mme Zheng Qingzhi. Ils ont recouru à la méthode de torture des « cinq chevaux écartelant le corps » pour l’ interroger. Ils ont également arrêté son mari et son fils le jour suivant. La police a confisqué les derniers salaires du fils, ils leur ont extorqué 3.000 yuan , et ont saisi leurs biens personnels, y compris un ordinateur, une imprimante, et des lecteurs multimédias numériques.
Le 11 juin, Zhang Shoulun, chef du commissariat de rue de Wenhua, le policier Wang Hongjun, et plusieurs autres policiers ont transféré Mme Liu et Mme Zheng au centre de réhabilitation pour drogué de la ville de Harbin. Le centre a refusé d'admettre Mme Liu parce qu'elle était sans connaissance et à peine vivante. Elle est retournée à la maison le jour suivant.
Cinq pratiquants de Falun Dafa restent en garde à vue au premier centre de détention de Qiqihar, comprenant Mme Wang Xuqiu, Mme Wang Yuxian, Mme Su Yuxiu, Mme Wang Guirong (qui travaillait dans une usine d'automobile), et un pratiquant dont l'identité est inconnue. On dit que le système judiciaire du régime communiste prévoit de condamner à Mme Wang Xuqiu et à Mme Wang Yuxian à de lourdes peines prison.
On peut lire des témoignages de persécution des pratiquants de Falun Dafa à Qiqihar pendant les Jeux Olympiques à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/28/99318.html, http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/5/99541.html, et http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/7/183572.html
Note :
(1) cinq chevaux écartelant le corps - une méthode de torture dans laquelle les membres sont étirés dans quatre directions pendant que la personne est battue. La personne souffre une douleur intense comme si le corps était écartelé. Voir l’illustration et la description détaillée à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/9/58287.html
Date de l'article original : 27/8/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/7/183564.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...