Epoch Times: Grands espoirs pour la finale du concours de danse chinoise (photos)

Equipe d' Epoch Times le 24 août 2008

(Dajiyuan/The Epoch Times)

NEW YORK--Trente des meilleurs danseurs classiques chinois du monde se produiront dimanche dans la finale du concours international de danse classique chinoise. La scène du Town Hall Foundation à Manhattan, va prendre vie avec d’ anciens contes du riche passé de la Chine.

L'annonce finale des vainqueurs et la cérémonie de remise des prix se tiendront dans la salle de bal Hammerstein du Center Studio de Manhattan après un spectacle de la Cie Divine Performing Arts.

Le 22 août, les 41 demi-finalistes du concours international de danse classique chinoise ont impressionné les juges et le public du Town Hall Foundation.

Les candidats ont montré des efforts exceptionnels aujourd'hui en transmettant le sens intérieur de leurs danses à travers la technique, le maintien, et la forme. Ensemble, ils rétablissent la riche culture, l'histoire et les valeurs chinoises par leurs mouvements et expressions vivifiants.

«Je pense qu'aujourd'hui les candidats ont montré de meilleures performances qu'hier. Le sentiment de compétitivité et de pression n'est pas présent. Les conditions de performances et l'état d'esprit dans leur ensemble sont assez bons» a dit la juge Vina Lee.

«Je pense qu'aujourd'hui les candidats ont montré de meilleures performances qu'hier. Le sentiment de compétitivité et de pression n'est pas présent. Les conditions de performances et l'état d'esprit dans leur ensemble sont assez bons» a dit le juge Vina Lee.

«Même si nous avons tous grandi outre-mer, nous avons tous du sang chinois en nous lorsque nous partageons le même amour pour la danse classique chinoise. Avoir une occasion d'apprendre une danse aussi pure outre-mer est quelque chose qui a beaucoup de valeur pour chacun d'entre nous» a a dit Meijing Dong de la catégorie féminine senior.

Enracinés dans les 5.000 ans de l'histoire chinoise, la majorité des interprètes cette année ont choisi de dépeindre les héros légendaires et de raconter des histoires et des contes au travers de leurs mouvements esthétiques.

William Li de la catégorie masculine junior a joué le rôle du jeune général Yue Fei de la dynastie Song dans sa courageuse danse pendant la partie individuelle.

«J'essaye de montrer ma puissance intérieure au travers de poses pendant ma danse. Les poses sont différentes si je dois décrire un enfant, mais Yue Fei est un héros et un général, les poses, le sentiment, et les mouvements sont donc vraiment ouverts et prolongés».

Un autre finaliste, Brian Nieh a partagé son expérience de jouer Suwu, un haut fonctionnaire qui a été envoyé en mission et a été capturé par des ennemis. Les ennemis ont essayé de le pousser à se rendre, mais Suwu était clair sur sa position et a fini berger pendant 19 ans.

(Dajiyuan/The Epoch Times)

«Suwu est certainement beaucoup plus âgé que moi, mais quel que soit le type de personnage, lorsque vous essayez de jouer le rôle du personnage, vous devez étudier le personnage dans sa perspective, et comprendre sa façon de penser et sa moralité. Donc, en le décrivant, j'ai regardé beaucoup de ses histoires pour arriver à ce sentiment» a dit Nieh.

«Les valeurs de la culture et de la fidélité dans l'histoire de Suwu sont cruciales pour les gens d'aujourd'hui et pour moi, mais si vous demandez aux gens aujourd'hui de lire le livre de Suwu, ils peuvent ne pas le comprendre, en particulier la raison pour laquelle il était si déterminé à ne pas se rendre à son ennemi. Néanmoins, le livre m'a vraiment enseigné beaucoup alors que je dépeignais Suwu dans ma danse».

Les juges aujourd'hui sont stupéfaits de la compréhension authentique et l’ expression de la danse classique chinoise montrés par les candidats. Ils ont choisi parmi un éventail de sujets tels que les filles célestes, les petits moines, et Yue Fei.

«La danse classique chinoise est une tradition transmise par l'histoire au fil des dynasties. C'est un don inné en chaque personne chinoise qui a été transmis par les différentes dynasties et la culture. La danse est transmise avec une caractéristique spéciale conue comme un style chinois unique. Ce style est non seulement l'héritage des mouvements, mais il comprend également la valeur culturelle» a dit Vina Lee.

«Pendant les premiers temps de la transmission, il n'y avait pas beaucoup de maintiens et de formes, mais les mouvements sont préservés et transmis. Dans les cours de chaque dynastie, l'héritage du style chinois ne s'est jamais interrompu. La danse n'a pas été organisée systématiquement et a juste pris la forme de transmission au fil des danses ethniques dans toutes les parties du pays. Maintenant, nous mettons juste en évidence la danse de manière systématique, mais c'est juste un petit aspect de la danse classique chinoise, parce que, ce qui est plus important, cela est censé révéler les sentiments profonds du coeur».

La riche culture derrière la danse classique chinoise a considérablement affecté les candidats à la fois dans leur caractère intérieur et l'expressivité de leur danse.

«La danse classique chinoise a beaucoup de technique, et il y a beaucoup de force en elle. Si vous voulez travailler avec quelqu'un qui est très dur, vous pouvez utiliser beaucoup de ces techniques pour exprimer le sens du personnage que vous voulez danser. La danse chinoise peut tout exprimer, parce qu'il y a la technique, il y a le costume, l'expression, et vos yeux», a dit Selena Ren de la catégorie féminine senior qui a dépeint une héroïne ayant force et dignité.

Le juge Yi Cao a souligné que la danse classique chinoise inclue les trois aspects du maintien, de la forme et de la technique, mais elle est distincte du ballet, de l'opéra chinois, des arts martiaux et de la danse moderne. La danse classique chinoise est établie sur des valeurs esthétiques historiques riches, maintenant l’ancien style chinois.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.