M. Gu Qun de la ville de Dalian dans la province du Liaoning, a été arrêté alors qu'il distribuait des documents clarifiant les faits le 16 mars 2008, par la police de sous-station de la police de la rue Tianjin. Le lendemain, il a été emmené au Centre de détention de la ville de Dalian. Il y a commencé une grève de la faim de protestation et a été soumis à un gavage brutal par la police.
 |
| M. Gu Qun, pratiquant de Falun Dafa de Dalian |
Le 7 avril, M. Gu a été emmené au Troisième hôpital du Peuple. L'hôpital a décidé de le garder étant donné l'état dans lequel il se trouvait. Toutefois, ils ont insisté pour qu'il soit traité à l'hôpital de la police. En fait il ne l'ont pas emmené à l'hôpital mais directement ramené au centre de détention.
A 9h le matin du 8 avril, la police a à nouveau envoyé M. Gu au Troisième Hôpital du Peuple. En fait, ce qu'ils y ont envoyé était son corps déjà mort, espérant en faire porter la responsabilité à l'hôpital. Après quoi le centre de détention a fabriqué une preuve pour justifier sa mort et retenu la nouvelle. La famille n'a appris la mort qu'après 14h le 9 avril.
Ceux qui sont responsables de la mort de M. Gu Qun :
Director of Tianjin Street Police Substation of Zhongshan Branch, Dalian City Police Station: Xv Ming (he is the person responsible for arresting Mr. Gu Qun): 86-411-2635874 (Office), 86-13804255958 (Cell)
Directeur de la sous-station de police de la rue Tianjin, branche de Zhongshan, commissariat de Dalian, Xv ( il est responsable pour avoir arrêté M. Gu Qun )
Les gardes de police : Wang Yi, Jin Xin, Lin Weidong, Zhan Shengwei, Sui Guobin, Zheng Liyuan, Wang Shiyi, Li Ming, Liu Hongcai, Zhang Jieshi, Zhang Haifeng, Sun Wei, Hou Jiancheng, Yan Xiangcheng, Wang Xianyao, Li Jing, Guan Yanchun, Tian Yousheng, Wang Guangxiang, Zhou Nanlu, Yan Kexin, Li Dongdong.
Le chef d'équipe au Centre de détention Yaojia de l'agglomération de Dalian : Sun Lijun
Centre de détention de l'agglomération de Dalian: 86-411-86870728
Président: Wang Hongtao
Vice Président: Chen Weidong, Zhou Guichun
Directeur de la prison : 86-411-86871422
Political Instructor: 86-411-86870181
30 Mai 2008
Date de l'article original : 11/6/2008
Version Chinoise disponible :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/31/179457.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...