Le 15 avril 2008, l'Association Falun Dafa d'Allemagne, la division allemande de la Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong en Chine (CPFG), et la Société internationale pour les Droits de l'homme (IGFM) ont tenu une conférence de presse devant le Consulat chinois à Munich pour protester de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois et ses arrestations massives à l'approche des Jeux Olympiques ainsi que les interférences avec les représentations de la Divine Performing Arts à Munich. Guo Jufeng, un pratiquant de Falun Gong récemment arrivé de Chine en Allemagne, a révélé qu'un grand nombre de pratiquants dans sa ville natale avaient été illégalement détenus en prévision des Olympiques. Il a dénoncé les atrocités du PCC à parti de sa propre expérience dans un camp de travail.
K. Noll, porte-parole pour l'Association Falun Dafa, a indiqué dans son discours que la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC était extrêmement brutale, et pourtant ignorée. Dans la période menant aux Olympiques, le PCC a secrètement arrêté un grand nombre de pratiquants, intensifiant la persécution. Non seulement les pratiquants en Chine sont persécutés mais les pratiquants d'outre-mer sont aussi fréquemment harcelés. Un récent incident dans lequel le Vice-Consul lui-même s'est ingéré dans une représentation du Spectacle chinois est un exemple de plus de l'extension de la persécution outremer.
Selon Noll, la culture chinoise, qui est profonde et imprégnée d'histoire, a été complètement détruite par le PCC durant ses cinquante étranges années de règne. La Divine Performing Arts cherche à faire revivre la culture chinoise qui a été détruite. Leur interprétation de la véritable culture chinoise terrifie le PCC, raison pour laquelle le PCC tente de saisir chaque occasion de saboter le Spectacle chinois. Noll a exprimé sa sollicitude pour le personnel du Consulat chinois, qui sont eux aussi trompés par le PCC. Il les a invités à assister à la prochaine représentation et à voir par eux-mêmes pourquoi l'art traditionnel chinois dans culture du Parti communiste est aussi populaire partout dans le monde.
Guo Feng, un pratiquant de Falun Gong arrivé de Chine le 9 janvier de cette année, a révélé dans son discours que du 19 décembre 2007 au 15 janvier 2008, de nombreux pratiquants ont été arrêtés dans sa ville de Shuan Yashan City, province du Hei Long Jiang, parmi lesquels Dong Mingfen, Wang Haiyang, Wang YaoJun, Liu Yan, et d'autres. Il a aussi mentionné que lui-même a été illégalement détenu en camp de travail pendant quatre cent cinquante jours. Un garde l'y a torturé avec une matraque électrique pendant cinq heures, "Lorsqu'ils ont utilisé une matraque électrique sur mon cou, j'ai fermé les yeux et serré les dents. Je tremblais comme une feuille sous le courant électrique ininterrompu et soudain, j'ai senti l'odeur de la chair brulée.
Selon Guo, la manifestation d'aujourd'hui devant le Consulat chinois visait à faire cesser la persécution du Falun Gong par le PCC et ses interférences avec les représentations du Spectacle chinois à Munich. La plus grande différence qu'il ressentait depuis son arrivée outremer était la liberté. Pendant neuf ans il n'avait pas pu faire les exercices du Falun Gong en public ou librement contacté d'autres pratiquants. Les gens dans le monde ne savent toujours pas grand chose de la persécution du PCC. Malgré que de nombreux étrangers soient allés en Chine, ils ne connaissent pas la vraie Chine. Il a espéré que chacun prêterait attention à la persécution et aiderait à y mettre fin. Il a aussi espéré que le peuple chinois puisse voir à travers la véritable nature de cette persécution et le mal fait par le PCC à la population chinoise afin qu'ils se retirent de ses organisations perverses.
Volker Ditz, représentant allemand de la CIPFG a présenté la CIPFG et ses récents progrès dans le combat contre la persécution. Il a aussi donné un aperçu du Relais mondial de la flamme des droits de l'homme autour du monde.
J. Thierack, chef de l'antenne de Munich de la IGFM, était aussi présent. Il a dit que presque chaque semaine il y a diverses organisations non-gouvernementales qui se rassemblent devant le Consulat chinois ou dans le centre ville pour protester contre les violations des droits de l'homme par le PCC. Il a rappelé quelques cas récents de morts de pratiquants de Falun Gong suite à la torture, prenant l'exemple d'un pratiquant de la province du Sichuan, battu à mort le 23 février. Sa femme a voulu voir son corps mais on le lui a refusé. Après avoir insisté fortemnt elle a finalement pu voir le corps qui baignait dans son sang. Elle a voulu embaucher un avocat mais on lui a dit qu'ils n'étaient pas autorisés à défendre les cas du Falun Gong. Sans le consentement des proches, son corps a été incinéré le jour suivant. Le processus de crémation secrète à la suite de la torture ne cesse d'être répété. Tout ce que nous pouvons faire est de permettre aux gens, y compris les journalistes et les athlètes d'apprendre autant que possible la vérité.
Rappel : Selon des informations publiées sur Minghui.net (Version chinoise de Clearwisdom.net) et venant de différentes provinces en Chine continentale, le 19 février 2008, le Comité Central Politique et Judiciaire du PCC a émis des ordres secrets sous la forme d'un document intitulé "Suggesion pour maintenir la stabilité sociale et assurer la sécurité des Olympiques." Le document a été envoyé à quarante bureaux administratifs du PCC au niveau provincial et aux "Bureaux chargés de s'occuper du Falun Gong ." Le document ordonne essentiellement aux autorités dans tout le pays de "traiter intensément les problèmes," de "renforcer la "gestion" des activités des journalistes étrangers venant pour les Olympiques," de "renforcer la "gestion" d'Internet et des textos des téléphones portables," et de "sévèrement réprimer le Falun Gong." Selon des données incomplètes, depuis la fin de l'an dernier au 11 mars 2008, il y a eu mille huit cent soixante-dix cas de détention illégale de pratiquants de Falun Gong à travers vingt neuf provinces, villes ou régions autonomes en Chine.
Date de l'article original : 23/4/2008
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/18/176765.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...