Le Jour de la Saint Patrick est le jour de la Fête nationale pour la République d'Irlande et le pays tout entier était plein d'une atmosphère de fête. Après avoir assisté au Grand défilé de la fête nationale à Cashel le 15 mars, les pratiquants de Falun Gong ont aussi répondu à l'invitation à participer au défilé de la fête nationale à Cork le 17 mars. Ils ont remporté le prix du meilleur groupe de danse pour les belles danses chinoises traditionnelles qu'ils ont présentées durant le défilé.
  |
| Les pratiquants de Falun Gong au défilé de la Fête nationale à Cork, Irelande |
 |
| Le Maire de la ville de Cork, le Conseiller Donal J. Counihan a présenté le trophée au groupe du Falun Gong |
Le défilé de la Journée de fête nationale à Cork a commencé à 13h30. Quelques dix mille personnes étaient rassemblées le long des rues pour regarder le défilé. Le public a répondu chaleureusement lorsque le groupe du Falun Gong est arrivé devant le podium du Président. Le présentateur a dit "La danse qu'ils interprètent s'appelle la danse au lotus. Les jeunes femmes portent des costumes traditionnels chinois. La fleur de lotus représente la pureté dans le monde humain. Dans la culture bouddhiste, la fleur de lotus a une signification toute spéciale. Les troupes de tambour sont la section finale du groupe du Falun Gong, leur performance est très inspirante. Le son de leurs tambours peut éliminer les êtres maléfiques dans les autres dimensions et ainsi apporter la chance."
Mary est une résidente de Cork. Elle et sa famille sont venues ensemble voir le défilé. Mary était très enthousiaste "C'est la première fois que je vois un groupe chinois se produire dans le défilé de Cork. Je pense que leur performance est merveilleuse. Je suis très heureuse de les voir .”
La plus jeune sœur de Mary ne tarissait pas de louanges : “Ils sont très beau, spécialement les dames dans la danse à l'éventail .”
Le défilé s'est terminé à 14h30. le groupe du Falun Gong a reçu le prix du meilleur groupe de danse pour le défilé de la fête nationale 2008. Le Maire de la ville de Cork, le Conseiller Donald J. Counihan, a fait la remise du Prix.
Le Maire a dit durant le défilé de la fête nationale, des gens de plusieurs autres pays, tels que la Chine, l'Afrique du Sud, la Lettonie, la Pologne et l'Inde ont également participé. Chaque groupe d'interprètes de chaque nation a montré la culture nationale de son propre pays. La population irlandaise de Cork a elle aussi montré sa propre culture. Ce genre de défilé est une première à Cork. Le Maire espérait qu'à travers de tels échanges culturels, les gens de différentes nations puissent mieux se comprendre mutuellement.
Commentant la prestation du groupe du Falun Gong, le Maire a dit : "la participation du groupe du Falun Gong est une partie importante du défilé de la fête nationale de la ville de Cork. Leurs costumes sont tout à fait uniques. Ils sont remarquables dans leur démonstration de la culture traditionnelle chinoise. Nous sommes très heureux qu'ils puissent se joindre à notre défilé. Nous espérons aussi qu'ils participeront à davantage d'activités communautaires .”
Version anglaise disponible à :
http://en.clearharmony.net/articles/200803/43625.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...