Les Divine Performing Arts ont donné plusieurs représentations du Spectacle Chinois à La Hayes, Pays-Bas les 19 et 20 février. Un public venu nombreux a chaleureusement accueilli le spectacle.
  |
| Le public à La Haye regarde le Spectacle des Divine Performing Arts |
 |
| Un vaste public à la Haye est venu voir le spectacle |
 |
| M. Wu, un employé du théâtre, décrit l'incident de tentative d'interférence |
 |
| Mme. Deng, une spectatrice, décrit l'incident |
Cependant, l’Ambassade Chinoise à La Hague a tenté d’interférer avec le succès des représentations, et durant le spectacle, un "spectateur" chinois a essayé de semer la confusion. Mais l’interférence a échoué et l'homme s'est vu demander de quitter le théâtre.
Selon Mme Dai, une des organisatrices du spectacle en Hollande, l’Ambassade chinoise a tenu leur propre spectacle de Nouvel an Chinois à La Hayes les 19 et 20, exactement aux mêmes dates que le Spectacle, et distribué des billets gratuits espérant empêcher les gens d’assister aux représentations des Divine Performing Arts.
Mme Dai a dit : “Le Spectacle du Nouvel an chinois est un spectacle de haut niveau sans trace de culture du parti [Communiste]. Mais le spectacle de l’Ambassade chinoise promeut la propagande communiste chinoise, et est une tâche politique assignée par le gouvernement chinois.
Mme Dai a poursuivi : “Toutefois, les représentations des Divines Performing Arts n’ont pas été affectés. Et les billets se sont très bien vendus. »
Après le premier spectacle le 19 février, Erik van Muisminkel, un comédien connu, a été invité à un débat télévisé populaire aux Pays-Bas pour discuter de questions liées au Olympiques de Pékin. Il a dit durant le débat qu’il avait appris que l’Ambassade chinoise essayait d’interférer avec les représentations des Divine Performing Arts. Le jour suivant, M. Van Musiminkel a vu lui-même l’interférence se manifester en plein spectacle.
Pendant la danse “Le Pouvoir de la conscience” qui dénonce la persécution du Falun Gong et montre le soutien de la population chinoise au Falun Gong, quelqu’un dans la salle s’est mis à crier très fort à trois reprises, Mme Deng était assise juste à côté de l’homme chinois qui a créé la confusion.
Selon elle, l’homme avait à peu près 50 ans. Il a commencé à faire du bruit et à chanter au moment où la danse " Le Pouvoir de la Conscience " a commencé. Mme Deng était contrariée et lui a demandé de ne pas déranger les autres. Une minute plus tard, l’homme a crié à nouveau. Mme Deng lui a dit : " Vous êtes aux Pays-Bas ici, pas en Chine. Un monsieur hollandais est intervenu et a dit à l’homme qu’il allait appeler l’agent de la sécurité s’il n’arrêtait pas. Après un moment, l’homme chinois a à nouveau fait d’horribles bruits. Mme Deng lui a demandé d’arrêter et d’autres personnes s’en sont aussi mêlés et ont demandé à l’homme de se taire.
Enfin le garde de sécurité est arrivé et il a escorté l’homme hors du théâtre. L’homme hurlait " Ne regardez pas ça. Sortez avec moi. " Tout le monde l’a ignoré. La danse a été chaleureusement applaudie .
Après le spectacle, beaucoup de gens ont félicité Mme Deng pour son courage. Une dame hollandaise a dit " C’est un pays libre ici et chacun a le droit de s’exprimer. Nous vous soutenons. "
Selon M. Wu, un agent de sécurité au spectacle, l’homme chinois a prétendu qu’il était de Singapour, mais il avait un fort accent de Fujian (une province de Chine). Le garde de sécurité a trouvé sur l’homme un
speaker et deux télécommandes, pouvant contrôler de nombreux dispositifs électriques.
M. Wu a pensé que l’homme chinois avait peut-être voulu interférer avec les projecteurs et empêcher la projection des scènes sur la toile de fond. N’y ayant pas réussi, il a fait un tapage terrible, essayant de semer la pagaille parmi le public. Là encore sans succès, " Le Pouvoir de la Conscience " a été la scène la plus chaleureusement applaudie. Mme Deng a dit " Les gens des Pays Bas sont aussi au courant de la persécution à présent. "
Avant que le Spectacle du Nouvel An Chinois n’ait lieu en Allemagne, une télévision allemande a rapporté que l’Ambassade chinoise avait donné l’ordre à l’association des étudiants chinois de Duisburg, de ne pas aller voir le Spectacle.
Dr Qian Yuejun, un intellectuel chinois en Allemagne et rédacteur en chef d’un journal chinois a regardé le Spectacle à Francfort. Dr Qian a dit à propos de l’interférence de l’Ambassade avec le Spectacle, : " C’est un vieux tour que les Ambassades chinoises tentent toujours d’utiliser. Quelquefois, le personnel des ambassades ne veut pas non plus le faire, mais ils n’ont pas le choix. L’entier système du Parti communiste est comme ça. Mais le PCC devrait se rappeler que nous sommes ici en Europe, pas en Chine, et ce genre d’actions est considéré comme une infraction. "
Date de l’article original : 24/2/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/22/172940.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...