Au cours du dernier semestre de 2007, sous les ordres directs du bureau 610 de la ville de Huaihua et de la province du Hunan, les autorités de la ville de Huaihua ont organisé une autre session de lavage de cerveau pour persécuter brutalement les pratiquants de Falun Gong. Ce qui suit sont certaines des méthodes de persécution employées contre les pratiquants dans des tentatives de les forcer à renoncer au Falun Gong : forcer les pratiquants à regarder des enregistrements vidéo et des dessins animés qui calomnient le Falun Gong, organiser des réunions pour attaquer le Falun Gong et organiser des classes pour propager des mensonges pour calomnier le Falun Gong. Ils ont également employé des menaces pour forcer les pratiquants de Falun Gong à écrire les trois déclarations pour renoncer à leur pratique. Ils ont battu, menotté, suspendu et abusé verbalement les pratiquants qui sont restés immuables dans leur croyance.
« La classe de lavage de cerveau » est située dans une imprimerie qui a fait faillite dans la ville de Yingkou, de la région de développement économique de Tianhu, dans la ville de Huaihua, province du Hunan. Il n'y a aucune indication sur le portail d'entrée et le bâtiment est entouré de murs. C'est un bâtiment en deux parties et quatre étages avec un total de seize chambres employées comme « base de transformation. »
De septembre à novembre, la province du Hunan et le bureau 610 de la ville de Huaihua ont transféré des personnes de différentes régions et travaillant pour des bureaux 610, des départements politiques et juridiques, des commissariats de police, des départements de sécurité nationale et d'autres agences, et leur ont donné l'ordre de surveiller les pratiquants de Falun Gong détenus. Au centre de lavage de cerveau, chaque pratiquant était gardé dans une pièce, avec deux personnes pour le surveiller. En même temps, ils se sont organisés pour que deux équipes d'agents du bureau provincial de la gestion de la prison et du bureau provincial des travaux forcés conduisent des sessions de lavage de cerveau sur les pratiquants de Falun Gong.
Le canton de Chenxi est le plus sévère dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. Depuis mi-septembre, Zhai Xiaoming, chef du bureau 610 du canton de Chenxi, Li Huimeng, Wei Minggai, Luo Jianhe et d’autres ont arrêté plus de dix pratiquants locaux de Falun Gong et les ont envoyés à Huaihua pour des sessions de lavage de cerveau.
Le 20 septembre, quand le pratiquant Yu Shaoqi était au travail, Zhai Xiaoming a poussé Wei Minggai, Luo Jianhe et d'autres à entrer par effraction dans le bureau de M. Yu. Ils l'ont traîné de force en bas des escaliers, ils l'ont poussé dans une voiture et l'ont envoyé au centre de lavage de cerveau de Huaihua. Ils disent aux familles des pratiquants qu'ils envoient les pratiquants « étudier » et les assurent qu'ils vivent très bien. En réalité, les pratiquants souffrent la torture brutale et sont cruellement battus.
M. Yu Shaoqi est handicapé. Il a été menotté par Li Huimeng et Luo Jianhe à une fenêtre pendant plusieurs heures. Il a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution, qui a duré plus de 20 jours. Wei Minggai a torturé M. Yu de 23h:00 à 1h:00 du matin. Le nez de Yu Shaoqi saignait et son corps a été couvert de blessures. À la fin, Wei a menotté M. Yu dans une position extrêmement douloureuse avec une main passée au-dessus de son épaule et l'autre main par derrière son dos. Wei a également utilisé un mégot de cigarette pour brûler M. Yu et a frappé son dos avec des menottes. Il a donné des coups de pied et a piétiné sur le pied infirme de Yu pour le torturer.
Ils lui ont déchiré ses sous-vêtements, ont arraché ses poils pubiens et les ont enfoncés dans sa bouche. Ils ont blessé son pénis en le tirant et il s'est gonflé de pus. Ils ont piqué la zone pubienne de M. Yu avec des clefs, ce qui l'a fait hurler de douleur.
Dans un autre cas grave de persécution, la pratiquante Mme Gong Huamei a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Huaihua. Elle a commencé à vomir du sang pendant huit jours après avoir entamé une grève de la faim pour protester. Elle a refusé de coopérer avec les efforts de « transformation ». Lan Xiaoming, du bureau 610 du canton, est allé à la salle où elle était détenue et l'a menacée en disant que si elle n'accepterait pas « d'être transformée », ils allaient demander à Wei Xiaoming de la violer. Gong Huamei a répondu de façon droite et sérieusement, « Avez-vous une mère et des soeurs à la maison ? Vous les traiteriez comme ça ? » Wei Xiaoming est sorti en colère.
Le pratiquant Liu Yuan a été brutalement battu parce qu'il avait crier sans discontinuer, « Falun Dafa est bon » pendant la session de lavage de cerveau. Li Huimeng, sous chef du bureau 610 du canton de Chenxi, Luo Jianhe, Wei Minggai et d'autres lui ont frappé la tête et le corps. Ils ont fini par le menotter au cadre d'une fenêtre de 10 heures du matin à 17h:00, avec les pieds touchant à peine le sol. Ils l'ont menacé en disant qu'ils l'enverraient à un camp de travaux forcés ou à un hôpital psychiatrique pour le persécuter s'il « ne voulait pas se transformer ».
Ou Jiafa, un pratiquant de Falun Gong de plus de 60 ans, a également souffert la persécution brutale. Ils ont essayé de lui forcer à écrire « des lettres de garantie », mais M. Ou leur a dit, « Je mourrais avant d'écrire ça. »
Finalement, les délinquants ont forcé les membres de la famille des pratiquants de Falun Gong ou les unités de travail de payer plusieurs mille yuans puis ils les ont libérés les uns après les autres.
Traduit de l’anglais au Canada le 1 février 2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/4/169588.html
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/1/93918.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...