Première partie : http://fr.clearharmony.net/articles/200801/37399.html
3. Les spectacles des 'Divine Performing Arts' (Shen Yun ; Arts divins de la scène) incarnent les valeurs traditionnelles chinoises
‘’Dés le début, j’ai trouvé que c’était très artistique, comme regarder un beau point de vue sur un fond musical ; Puis, de plus en plus de contenus ont été révélés. Lorsque les trois caractères, ‘Authenticité, Compassion et Tolérance’ sont apparus sur l’écran du ciel, j’ai senti que le spectacle atteignait son acmé, connectant l’histoire ancienne et aujourd’hui. J’ai vu la glorieuse victoire.’’ (Kathy J. Segal, psychologue de Philadelphie)
‘’Chaque séquence du programme est extrêmement belle et sensationnelle. L’aspect le plus significatif était l’insistance sur Authenticité, Compassion et Tolérance et le pouvoir que cela apporte au monde.’’ (Huang Zhenyu, journaliste/chroniqueur de New York)
‘’De la première partie du spectacle, ‘Descente des Rois Célestes’ jusqu’à la dernière ‘Tambours de la cour des Tang’, toute la représentation montre une atmosphère délicate et magnifique, démontrant une bonté pure et le respect pour les êtres divins et la vertu. Elle présente le pouvoir d’une nouvelle vie et l’espoir pour tous.’’ (Guo Jingzi, critique de New York)
‘’Si les gens veulent voir un spectacle professionnel avec de beaux costumes, des danses maitrisées, une haute moralité et de bonnes histoires, ce spectacle devrait être hautement recommandé.’’ (Edward Charles, membre du conseil de l’Association d’Affaires John Creek de Géorgie, Etats-Unis, responsable de la musique et des arts)
(Lou and Barbara Young, an elderly couple from Dallas) ‘’Lorsque les trois caractères, ‘Authenticité, Compassion et Tolérance’ sont apparus sur l’écran, nous étions abasourdis, sentant que les caractères étaient très significatifs, avec un message puissant.’’ (Lou et Barbara Young, couple âgé de Dallas)
L’économiste Cheng Xiaonong a déclaré: ‘’ Le spectacle ouvre une nouvelle ère et présente la culture traditionnelle chinoise sans aucune trace de la culture du PCC (Parti communiste chinois) C’est ce dont a besoin le peuple maintenant.’’
Le professeur Roderic Gornye est professeur de psychologie à l’université de Californie, Los Angeles. Il a déclaré que les messages transmis par le spectacle, tels que l’honnêteté et la compassion, sont des valeurs universelles que tout le monde devrait suivre. Ce sont des valeurs communes à la fois en Orient et en Occident.
Fin 2007, un incident est devenu le sujet le plus discuté sur les sites Internet chinois: Une présentatrice TV très connue est arrivée sans invitation à une conférence de presse sur les Jeux Olympiques, diffusée à la Télévision Centrale de Chine, et a révélé que son mari, qui était une des personnes principales de la conférence, avait une aventure extra-conjugale. La présentatrice a cité à plusieurs reprises les mots d’un diplomate français : Avant qu’elle ne puisse exporter ses valeurs, la Chine ne pourra jamais devenir une grande nation. Cet incident a donné l'impulsion à une discussion sur les ‘’valeurs.’’ En tant que corps, la société chinoise a perdu ses valeurs traditionnelles. Les produits bon marché exportés par la Chine dans le monde entier ne pourront pas faire de la Chine une nation réellement grande.
Bien que le Parti communiste chinois n'ai pas ménagé ses efforts pour créer une image de grand pays, sous la bannière du développement économique, le pays fait face à une crise de déclin moral . Un article dans le Wall Street Journal a déclaré que dans la Chine d’aujourd’hui, où le communisme a échoué, ‘’devenir riche’’ est la croyance de la plupart des chinois. La Chine prend une direction effrayante parce que les gens ne sont plus tenus par la moralité, la croyance, et la loi ; la société n’est pas sous la surveillance d'un un média libre ; et la vénération matérialiste de l’argent est devenue le principal idéal et la ‘’religion’’ nationale.
Où sont les valeurs traditionnelles chinoises? Elles résident dans la culture traditionnelle abandonnée par le PCC. La culture de cinq mille ans a établi de nombreuses vertus telles que l’honnêteté, la bonté, la tolérance, la charité, la droiture, la courtoisie, la sagesse et la loyauté. Les efforts des 'Divine Performing Arts' ont pour but de démontrer les valeurs traditionnelles chinoises et de renouveller la culture traditionnelle chinoise, qui doit être la racine et la fondation du renouvellement de la Chine.
4. Les spectacles des 'Divine Performing Ars reflètent' le Charme Divin’’ dans la culture traditionnelle chinoise
Christine Walevska, violoncelliste de renommée mondiale a dit que les spectacles des 'Divine Performing Arts' peuvent être vus cent fois. Elle a grandement apprécié les forces spirituelles projetées par le spectacle.
Mme Lin Xilin, célèbre ‘’Droitière’’ [persécutée pendant des années par le PCC] en Chine et ancienne correspondante pour le China Youth Daily a dit: ‘’ Le spectacle montre des mondes divins solennels, l'exquis palais de la Dynastie Qing, et la Chine actuelle proprement dite. Il montre le bien conquérant le mal. Il montre aussi des images allant du champ de bataille de la grande dynastie Tang, aux fleurs en boutons des régions lacustres de la Chine méridionale, et aux royaumes enchanteurs des sérénades musicales occidentales..’’ Elle a aussi dit : ‘’ Qu’est-ce qui me pousse à venir voir les spectacles des Arts divins de la scène (Divine performing arts) encore et encore ? Qu’est-ce qui a touché si profondément mon âme ?" "Regarder jouer les Divine Performing Arts est comme un baptême qui purifie l’âme.’’
Fred Kaminski, acteur professionnel à New York, a noté que le spectacle entier avait une sensibilité d'une grande richesse. Il pouvait sentir l’énergie de niveaux très élevés. Les messages transmis par les danses dramatiques peuvent pénétrer les cœurs et les esprits des gens et toucher le meilleur coté de l’humanité.
Peter Redmond est chiropracteur à Philadelphie. Il a dit: ‘’ Dans le spectacle, il semblait que je pouvais toucher cette énergie énorme à n’importe quel moment. J’ai vu des êtres lutter entre l’humanité et le divin. Les paroles comportaient beaucoup de sagesse.’’
M. Jiang Wei, chinois âgé de Dallas, Texas, a dit que le spectacle des 'Divine Performing Arts' est vivant et parfaitement satisfaisant.
Kathy J. Segal, psychologue de Philadelphie a commenté que le spectacle était réellement excellent, enjambant le temps, l’espace et les cultures. Le spectacle était sensible et poétique. Elle a dit que les effets visuels étaient très beaux, semblant venir d’un autre monde.
Le PDG d’une société de New York a dit: ‘’ Le spectacle entier est merveilleux, plaisant et paisible. Il est en même temps émouvant, il touche profondément le coeur des gens.
Woody Hunder, ancien capitaine de la Marine américaine a déclaré: ‘’ J’aime le thème du spectacle entier. Lorsque j’ai entendu la chanson :’Une chance d'un instant’, j’ai été très touché. J’ai senti que la chanson était juste pour moi. J’ai senti que Dieu descendait jusqu'à moi.’’
‘’Le spectacle présentait un état de pureté, en particulier au niveau spirituel. Ce qui m’a le plus touché dans le spectacle sont les Divinités se sacrifiant pour sauver le monde alors que la moralité du monde se détériore’’ (Wang Juntao, célèbre activiste démocratique chinois et président du conseil de l’Association de la réforme constitutionnelle chinoise. Wang a un doctorat en science politique de l’université de Columbia)
La Chine est aussi appelée la terre divine. Le thème des spectacles des 'Divine Performing Arts' redécouvre la culture divine chinoise de cinq mille ans. Des centaines de milliers de membres du public ont expérimenté ‘’l’esprit’’ de la culture traditionnelle chinoise révélé par le spectacle. Aujourd'hui, le PCC héritant d’idées communistes étrangères, considère ‘’l’athéisme’’ et le ‘’matérialisme’’ comme des standards absolus pour examiner la culture chinoise. Le PCC critique ‘’le respect des Divinités et de la nature’’ dans la culture traditionnelle chinoise et le traite comme une ‘’superstition féodale.’’ Et le PCC déforme même ‘’l’assimilation des hommes et du ciel’’ dans l’école de Confucius et la ‘’voie du Tao par la nature’’ dans l’école Taoïste, et les présente comme un ancien ‘’athéisme’’ , détruisant totalement les caractéristiques des écoles Confucéenne et Taoïste.
Pourquoi quelqu’un veut-il devenir une bonne personne? Pourquoi doit-on être sérieux et bienveillant ? Le ‘’Ciel’’ ou les ‘’Divinités‘’ dans la culture chinoise ont été les bases fondamentales de toute la moralité pendant plusieurs milliers d’années. Si les principes célestes sont niés, la moralité ne pourra jamais exister. Le communisme déclare que la moralité s’améliore lorsque la société devient riche. Cependant, combien de personnes souhaitent devenir la première bonne personne ayant la patience de subir n’importe quelle perte dans une société communiste qui prend‘’l’athéisme’’ comme sa croyance ultime ? La pratique a montré que dans une telle société, la moralité décline très rapidement. La Chine d’aujourd’hui n’est-elle pas ainsi ? Peu importe combien d’efforts fait le PCC pour promouvoir la soi-disant ‘’culture’’ sans respect pour les Divinités et les principes célestes, il ne peut empêcher la moralité sociale de décliner. Ce n'est qu' en respectant le Ciel qu' une société a une base sur laquelle reconstruire sa moralité.
(à suivre)
Date de l’article original : 21/1/2008
Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2008/1/14/170179.html
Traduit de l’anglais de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/22/93502.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...