L'après midi du 5 octobre 2007, une audition a eu lieu à la Cour de justice intermédiaire bavaroise à Munich. L'accusation impliquait la manifestation de pratiquants de Falun Gong devant le Consulat Général Chinois à Munich. Durant les séances, le Procureur de Munich a retiré toutes accusations contre le pratiquant Chen Gang, s'acquittant des frais de séances, y compris des frais légaux des défendants. Il a également garanti qu'il n'interférerait plus dans des manifestations similaires de pratiquants de Falun Gong devant le Consulat général chinois.
 |
| Le 20 juillet 2006, des pratiquants ont fait des simulations de prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant pour révéler au grand jour les atrocités |
 |
| Le 20 juillet 2006, les pratiquants ont protesté contre la persécution du Falun Gong par le PCC |
 |
| Chen Gang et son avocat à la Cour intermédiare bavaroise après que le Procureur ait retiré les accusations |
 |
| L'avocat de Chen Gang est interviewé par une radio bavaroise |
Le 20 juillet 2006, les pratiquants de Falun Gong dans le sud de l'Allemagne ont tenu une manifestation pacifique contre les sept ans de persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois, devant le Consulat Général Chinois à Munich. Les pratiquants avaient obtenu l'autorisation préalable. A ce moment, les atrocités de prélèvement d'organes du PCC sur des pratiquatns de Falun Gong vivants venaient juste d'ête révélées récemment. Les pratiquants avaient déployé une banderole avec le message "La solution finale du PCC pour les pratiquants de Falun Gong - les tuer par le prélèvement à vif de leurs organes pour un profit juteux" et mis en place des posters révélant les atrocités. Ils avaient aussi installé une table pour y simuler le prélèvement d'organes à vif du PCC. Des photos de pratiquants de Falun Gong qui ont été torturés à mort étaient également montrées. Banderoles et photos ont irrité la représentation du PCC, et peu après leur mise en place, la police de Munich est venue demander aux pratiquants de retirer la banderole sous l'excuse qu'elle insultait les diplomates chinois. D'autres banderoles ont été autorisés.
Pour les pratiquants, le prélèvement d'organes à vif est un fait et un crime contre l'humanité. La manifestation visait les atrocités commises mais pas le personnel du Consulat. Ils n'ont donc pas accepté de retirer la banderole. Le coordinateur de l'activité, Chen Gang, a par conséquent été accusé par le Ministère public de Munich de "ne pas reconnaître les droits des diplomates."
L'incident a été couvert par de nombreux médias à Munich. Chaque membre du Parlement de l'Etat de Bavière a reçu une lettre expliquant l'incident de la perspective des pratiquants de Falun Gong. De nombreux allemands ont condamné les atrocités de prélèvement d'organes à vif du PCC et critiqué le Ministère public de Munich. Beaucoup de gens croient que parce que la Bavière est l'état le plus riche d'Allemagne et a beaucoup de relations commerciales avec la Chine - plus que la plupart des pays dans le monde - que compte tenu des intérêts économiques, les politiciens de Bavières ont eu peur du PCC.
La Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG), consistant en avocats, intellectuels et politiciens du monde entier, a prêté une attention particulière à cet incident. Les présidents de délégations de la CIPFG en Austalie, en Asie et en Amérique du nord ont écrit au Chancellier allemand et au Ministère des Affaires étrangères, demandant qu'ils prêtent attention à ce procès et aux atrocités de prélèvements d'organes à vif du PCC. De plus l'affaire a attiré l'attention des auteurs du "Rapport sur les allégations de prélèvement d'organes de pratiquants de Falun Gong en Chine," David Matas, avocat des droits de l'homme internationaux, et David Kilgour, ancien Secrétaire d'Etat (Asie-Pacifique) pour le Canada. En avril 2007, l'Organisation internationale des droits de l'homme les a invités en Allemagne. Ils ont dit que l'incident était regrettable et demandé à l'Allemagne de traiter convenablement le cas. M. Matas a fait un voyage spécial à Munich et donné un séminaire sur les prélèvements d'organes à vif du PCC, fournissant des détails de tous les témoignages. Une force de justice s'est unie en Allemagne.
A la Cour intermédiaire bavaroise, le juge a dit que le prélèvement d'organes à vif du PCC n'est pas un nouveau concept pour les allemands, depuis que les Nazis ont perpetré un génocide contre les juifs. Les médias allemands, la Station de diffusion radio de Bavière, ont fait un interveiw de Chen Gang et de son avocat, M. Wachteler, à la Cour intermédiaire de Bavière. M. Wächtler a dit : "Il est inacceptable pour le PCC de tuer les pratiquants de Falun Gong comme des animaux juste parce qu'ils ont une croyance différente." Plusieurs autres médias ont également couvert les séances à la cour.
L'affaire s'est conclue par le retrait des accusations contre le pratiquant Chen Gang par le Procureur de Munich et l'acquittement des frais de séance. Le Pocureur de Munich a également garanti qu'il n'interférerait plus dans des manifestations pacifiques similaires de pratiquants de Falun Gong devant le Consulat général chinois.
Date de l'article original : 9/10/2007
Version Chinoise disponible à :
http://de.clearharmony.net/articles/200710/39940.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...