Le Bureau 610 de la ville de Baiding arrête illégalement Mme Sun Jingsu, en entrant par effraction chez elle en pleine nuit

Vers 3:30 du matin, le 29 août 2007, sous la conduite de Ma Hongjie (chef du poste de police de campagne de Jiacun), les gardes de la Sécurité Nationale du Bureau 610 dans la ville de Baiding, de la Province du Hebei, sont entrés de force au domicile de Mme Sun Jingsu, une paysanne du village de Xijia. Ils ont escaladé un mur et sont passés par une fenêtre, puis ils l’ont emmenée de force. Ils l’ont emprisonnée dans un centre de lavage de cerveau et à deux reprises ils ont essayé de l’envoyer au Camp de Travaux Forcés de la ville de Shijiangzhuang, mais le Camp a refusé de la prendre du fait de son mauvais état de santé.

Mme Sun Jingsu a une fois souffert de nombreuses maladies. Elle était dans l’incapacité de vivre une vie normale, endurant une grande souffrance jour après jour. Elle est allée dans quelques hôpitaux et a dépensé beaucoup d’argent, mais ses maladies persistaient. Ses deux enfants étaient très jeunes à ce moment là et sa famille se faisait du souci pour elle. En 1996, Mme Sun Jingsu commença à pratiquer le Falun Gong et très rapidement fut guérie de ses maladies. Voyant qu’elle est miraculeusement recouvré une bonne santé, son mari a été convaincu que le Falun Gong était une pratique remarquable, comme on n'avait pas vu depuis bien longtemps, il commença donc également à pratiquer. Depuis tous les quatre ont vécu une vie heureuse.

Mme Sun Jingsu est déterminée à être une bonne personne en suivant les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance. Tout le monde dans son village le sait. Les membres de sa famille, ses parents et amis sont tous contents pour elle. Mais depuis cette persécution illégale du Falun Gong qui dure depuis le 20 juillet 1999, huit ans déjà, Mme Sun Jingsu a été emmenée de force et illégalement détenue plus de dix fois, dont sept durant lesquelles elle a protesté en entamant des grèves de la faim. Sous l’extrême pression de cette persécution, son père est mort de chagrin.

Aux environs de 3:30 du matin, le 29 août 2007, conduit par Ma Hongjie (chef du poste de police de campagne de Jiacun), les persécuteurs du Bureau 610 de la ville de Baiding entraînant une dizaine d’officiers et agents du Groupe de la Sécurité Nationale du Comté de Wangdu et du poste de police de campagne de Jiacun, sont arrivés dans quatre véhicules pour encercler la maison de Mme Sun Jingsu dans le village de Xijia du Comté de Wangdu. Ces personnes ne se sont pas présentées par la porte d’entrée, ni n’ont frappé à la porte. Au lieu de cela, ils ont escaladé le mur entourant la maison de Mme Sun Jingsu, en passant par le jardin ils sont entrés dans la maison par une fenêtre, puis ont fait irruption dans sa chambre. Ne portant pas d' uniformes, sans présenter leurs cartes et sans suivre aucune procédure légale, ces gens ont commencé à fouiller et à saccager toute sa maison. Tandis qu’elle tentait de s'opposer à leur comportement hors-la-loi, Mme Sun Jingsu a été frappée sauvagement au visage.

La police locale savait que les membres de la famille de Mme Sun Jingsu étaient tous au travail en ville. Mme Sun était seule chez elle et pourtant il n’y avait même pas une femme policière parmi les officiers qui sont entrés de force chez elle.

Le Bureau 610 a transféré Mme Sun Jingsu à la ville de Baiding la même nuit et l’a emprisonnée dans le Centre de lavage de cerveau de Qingyuan. Dans ce centre de lavage de cerveau, quelqu’un lui a demandé si elle avait eu de maladies. Mme Sun a répondu qu’elle avait eut une fois l’hépatite donc le centre a refusé de l’accepter. La police l’a emmenée à l’hôpital pour un examen médical et tenté de l’envoyer dans un camp de travail forcé, pour l’y persécuter. En l’espace de seulement deux jours, Sun Jingsu fut emmenée de force à l’hôpital de Qingyuan, à l’Hôpital de Santé pour Femmes et Enfant de la ville de
Baiding et à l’Hôpital Psychiatrique de la Province de Hebei , un Hôpital affilié à l’Université de Hebei.

Le matin du 31 août, le Groupe de la Sécurité Nationale de la ville de Baiding a emmené Mme Sun au Camp de Travaux Forcés de Shijiazhuang. Après l’avoir auscultée, un docteur de la clinique du camp a trouvé qu’elle était atteinte d’une maladie cardiaque grave et faisait de l’hypertension (avec une pression sanguine basse de 120). Par conséquent, elle n’a pas été acceptée dans le camp de travail. Dans l’espoir qu’ils la garderaient dans le camp, le Groupe de la Sécurité Nationale de la ville de Baiding a apporté beaucoup de cadeaux pour le personnel du camp. Finalement, le docteur a commencé à s’impatienter et a dit : "Qui est le docteur, vous ou moi ? Elle est malade, vous pensez que je ne le sais pas? Les gens ici sont "transformés" de force et nous n’acceptons absolument pas des personnes comme elle !"

Même dans ces circonstances, le Groupe de la Sécurité Nationale de Bureau 610 de la ville de Baiding ne voulait pas abandonner. Ils ont invité à déjeuner les gens du Camp de Travaux Forcés de Shijiazhuang et ont demandé qu’ils gardent Mme Sun. Finalement, une des personnes du camp de travaux forcés a dit : "Nous allons faire comme ça. Vous la ramenez avec vous d’abord. Ensuite, après quelques jours, vous la ramènerez et on verra à ce moment là." Malgré cela, ils ont insisté. Ils ont essayé de l’emmener dans un autre camp de travaux forcés dans l’après-midi du 31 et elle a été refusée de nouveau par le docteur de ce camp. Ce n’est qu’après cela qu’ils ont envoyé Mme Sun au gouvernement local de Jiacun, ils ne l’ont laissée rentrer chez elle avant 20 heures.

Article de reference:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/20/86942.html

Traduit de l'anglais de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/23/89824.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.