À midi le 15 août 2007, la pratiquante de Falun Dafa Niu Chuanmei, âgée de 64 ans, a été arrêtée par la police du commissariat de police de la rue Jingtai et du département de police du district Baiyun. Mme Niu Chuanmei vivait dans le district Baiyun, ville de Guangzhou. La police a fouillé son domicile, agissant sans observer la moindre procédure légale.
  |
| La pratiquante Mme Niu Chuanmei |
Après l'arrestation, la famille de Mme Niu a essayé de lui rendre visite. La famille s'est enquise de ses nouvelles et a essayé de lui apporter des vêtements de nombreuses fois, mais la police n'a fourni aucune information, disant simplement que Mme Niu était en très bonne santé.
Cinq jours plus tard, à minuit le 20 août 2007, le fils de Mme Niu Chuanmei a reçu un avis du Comité politique et judiciaire du PCC dans le district Baiyun, l'informant que Mme Niu Chuanmei s'était jetée du 17e étage de l'hôpital de l'armée de la province du Guangdong et qu’elle était décédée. Mais le Comité n'a pas dit pourquoi ni quand elle avait sauté du bâtiment.
Comment en si peu de temps, une personne en parfaite santé qui suivait les principes de Vérité, Compassion, Tolérance a-telle pu mourir ?
Les personnes qui ont agi de concert pour maltraiter Mme Niu Chuanmei ne pourront pas échapper à la justice.
Division de la sécurité de l'État du district Baiyun, le chef Liu Chunsheng (homme) : 86-13609086427 (téléphone portable)
Agent de la Sécurité de l'État Gu Jizhong (homme)
Poste de police de la rue Jingtai : 86-20-86574921, 86-20-83111222
Centre de voisinage de la rue Jingtai, responsable de l'administration Bai Yaoxiang (homme, également responsable du Bureau 610) : 86-20-86364566
Le policier local Luo Xizheng, responsable du Centre de voisinage de la rue Jingtai Ouest : 86-20-33163082 (bureau), 86-20-33557525
Le 22 août 2007
NDT: Pour les envois de courrier en Chine, veuillez vous référer à la version anglaise des adresses.
Traduit de l'anglais au Canada le 4 septembre 2007.
de :http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/28/89025.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2007/8/24/161349.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...