M. Ma Zhitang, un pratiquant du conté de Jianli dans la province de Hubei est décédé suite à la persécution

M. Ma Zhitang, pratiquant de Dafa du conté de Jianli, ville de Jinzhou , province du Heibei a été illégalement arrêté plusieurs fois chez lui par la police locale. Le 22 juillet 2007, en résultat du traumatisme et de la persécution, M. Zhitang est décédé de la récidive de ses anciennes maladies.

M. Ma Zhitang âgé de 60 ans vivait dans la rue Erhuan dans la commune de Rongcheng et gagnait sa vie en vendant des pièces détachées. Il a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998. Avant de commencer sa cultivation, il a souffert pendant dix ans de différentes maladies parmi lesquelles de l'hypertension, une maladie de cœur, de l'arythmie cardiaque et des calculs biliaires. Il était toujours à bout de souffle et ne pouvait pas se coucher à plat ventre. Après qu’il ait commencé à pratiquer Falun Dafa toutes ses maladies ont miraculeusement disparues.

Depuis le début de la persécution, M. Ma a été illégalement arrêté de nombreuses fois par le Parti communiste chinois, forcé à écrire les trois déclarations et condamné à payer une amende de plus de 6 600 yuans sans qu’on lui délivre de reçus. En mars 2001, il a été arrêté et emmené au centre de lavage de cerveau du Parti dans le conté de Jianli où il a été détenu sans raison pendant quinze jours puis emmené à la station de police de Rongcheng est où il a été détenu pendant cinq autres jours. Il n’a été libéré qu'après avoir payé une amende illégale de 3 000 yuans. En 2002 quand les autorités ont pénétré dans sa maison et ont trouvé plusieurs documents clarifiant les faits à propos du Falun Gong et de la persécution il a été illégalement arrêté et détenu dans le premier centre de détention du conté de Jianli pendant six mois et a été libéré seulement après avoir été forcé à payer une amende supplémentaire de 3 000 yuans. En septembre 2003 il a été de nouveau arrêté et emprisonné dans le centre de lavage de cerveau de du Parti dans le conté de Jianli pendant plus de vingt jours.

Pendant son premier emprisonnement illégal, M. Ma s'est vue interdire de pratiquer les exercices et d’étudier la Loi ( Fa ) et ses anciennes maladies sont réapparues. Bien que sa condition ait empirée, les criminels ont caché toute information sur sa santé à sa famille. L’argent et la nourriture que sa famille lui amenait ont été confisqués par les gardiens de prison corrompus. Suite à longue période de persécution, sa santé s’est gravement détériorée et il est décédé le 22 juillet 2007. Sa femme, sa mère de 83 ans et son enfant qui va à l’école élémentaire vivent chez lui et se retrouvent sans ressources.

M; Chen Huatang, âgé de 75 ans et pratiquant de Falun Gong de la commune de Bianhe dans le conté de Jianli avait des problèmes de santé graves et l’hôpital lui avait dit qu’il lui restait peu de jours à vivre. Après qu’il ait commencé à pratiquer Falun Dafa, son visage a retrouvé la jeunesse, un teint rosé et ses cheveux sont redevenus noirs. Début 2001, il a été illégalement emprisonné au centre de détention du conté de Jianli pendant plusieurs mois puis a été envoyé au centre de lavage de cerveau du Parti pendant deux autres mois et de là envoyé au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu dans la province de Hubei. Il été persécuté jusqu’à ce que ses cheveux noirs deviennent blancs et il est décédé après que ces anciennes maladies aient réapparues.

Jiang Changhong, chef adjoint du bureau 610 du conté de Jianli (86 13339749209 - portable) a été le cerveau et le persécuteur des pratiquants de Dafa du conté de Jianli. Ces dernières années, il a été impliqué dans les arrestations et la condamnation de nombreux pratiquants de Dafa. Le 24 mai 2006, Hu Niaxian, un pratiquant de Dafa âgé, a été illégalement arrêté et emmené au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu dans la province de Hubei où il a été persécuté à mort. Jiang Changhong est le principal coordinateur responsable de la mort de M. Hu.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/11/160621.html

Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/20/88760.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.