Du 6 au 8 juillet 2007, New Tang Dynasty TV (NTDTV) a tenu le concours International de danse classique chinois au Skirball Center for the Performing Arts de l’Université de New York. La compétition donne l’occasion aux excellents danseurs de danse classique chinois à travers le monde de concourir au niveau international et de permettre aux personnes aux idéaux élevés de travailler ensemble et de créer une nouvelle ère pour la danse classique chinoise. La compétition a aussi attiré l’attention de tous les milieux de la danse de Taiwan.
La danse chinoise éduque l’esprit des gens
Gu Che-cheng et sa femme, qui a été une fois une danseuse de haut niveau dans le Groupe de danse folklorique de Taipei et au Théâtre Wu Gou, et enseigne actuellement la danse chinoise à l’Université de Science et de Technologie de Taiwan et Mme Liang Yan-Fang, présidente du Théâtre de Danse Ren Wu sont des danseurs vétérans avec plus de 20 ans d’expérience. Ils ont fait l’éloge de la Compétition Internationale de danse classique chinoise comme étant un événement pionnier et ont dit attendre impatiemment de voir des danses chinoises sur scène.
En parlant de la signification profonde de la danse classique chinoise Gu Che-cheng a dit que la danse joue un rôle pour rectifier le cœur et corriger le comportement. « Pendant la période de Zhou occidental on se servait de la musique et de la danse pour éduquer l’esprit des gens. En fait les gens qui apprennent la danse sont très disciplinés. Le danseur doit se conformer au rythme et aux pas et doit coopérer avec les autres. Un danseur bien entrainé suit scrupuleusement les règles. Il doit suivre le rythme de la musique. S’il est dit qu’il doit arriver à une certaine place au bout d’un certain nombre de pas il doit absolument arriver à cet endroit au moment voulu. »
Il a dit que la danse contient des caractéristiques de la culture populaire. Dans la culture traditionnelle chinoise les mouvements d’une danse peuvent exprimer la puissance des hommes et la délicatesse des femmes.
Gu Che-cheng a dit que l’héritage culturel doit partir d'un point et continuer sur une ligne puis s'étendre complètement à un plan. Il pense que la Compétition internationale de danse classique chinoise va jouer un rôle positif.
L’interférence du PCC avec la compétition est le "buiseness habituel"
L’Association des Etudiants et des universitaires chinois de l’Université de New York, manipulée par le Parti communiste chinois (PCC) a publié une lettre pour calomnier la Compétition internationale de danse classique chinoise. La présidente du Groupe de danse Ouyang Hui-chen, n’a pas été surprise. Son groupe de danse a gagné la première place pendant cinq années consécutives dans les Groupes Taipei County Outstanding Dance Groups. Elle a dit que la compétition de danse de NTDTV va mettre en avant la culture authentique divinement inspirée de la Chine qui est de loin différente de la nature anti traditionnelle du PCC. Actuellement, le PCC intimide même les groupes d’arts de Taiwan sans parler des activités de NTDTV, qui sont tous les deux complètement différents des principes et de l' idéologie du PCC. On ne peut qu'imaginer tentatives d’interférence et de destruction du PCC.
Ouyang Hui-chen a dit que l’art devrait exprimer à jamais la vérité, la bonté et la beauté. « Il n'y a aucune idée de parti ou de politique dans l’esprit d’un professionnel d’art. Leur pensée est pure. Ils aiment la danse, l’art et la danse classique chinoise. La pensée commune de chaque danseur est de merveilleusement interpréter la danse classique chinoise et de lui permettre d' illuminer chaque coin du monde. »
Ouyang Hui-chen a dit que la danse classique non seulement peut incorporer des caractéristiques des figures historiques mais les techniques exquises des danseurs peuven communiquer des émotions telles que le bonheur, la colère, la tristesse, la joie, la piété filiale, l’intégrité morale, la droiture, la générosité et la bienveillance. La danse classique mérite d'être transmise de génération en génération.
Ouyang Ui-chen a fait l’éloge de la Compétition Internationale de danse classique chinoise. Elle a aussi fait appel au monde pour que ces danseurs et ces enfants qui participent à la compétition puissent montrer leurs talents dans un environnement sécurisé sans contamination politique
“Réprimer la dissidence” est une vielle tactique du PCC. Mais Ouyang Hui-chen a souligné que si nous succombons à la répression malsaine du PCC elle deviendra encore plus effrénée. Elle fait donc le plaidoyer que la politique n’interfère pas avec l’art : « S’il vous plaît donnez à chaque personne qui aime la danse classique chinoise la possibilité de l’exprimer et aux gens du monde d’apprécier la beauté élégante de la danse classique chinoise et la signification profonde et authentique de la culture authentique chinoise.
Développer de nouveaux champs visuels
Rao Chia-bo, le directeur du bureau de la culture de Chiayi City qui apprécie la danse chinoise invite les danseurs à saisir l’opportunité de devenir célèbre en montant sur une scène internationale.
Rao Chia-bo a dit qu'exprimer vérité, bonté et beauté à travers la danse suppose une exploration complète. La danse chinoise joue un rôle important dans l’expression d'une telle saveur et d'un tel charme. « La compétition internationae de danse classique chinoise est une occasion rare. »
Le directeur de l’Association de l’exposition d'Art Bo Er, Xu Yi-nan, a aussi dit qu’à travers la compétition de danse, l’essence de la culture chinoise sera transmise et aidera à élever la culture spirituelle de la danse traditionnelle chinoise sur la scène internationale.
La compétition de danse fait sensation dans tous les milieux de Taiwan
La Compétition internationale de danse classique fait sensation dans les milieux de la danse et infuse aux étudiants des classes de danse de Taiwan une force extraordinaire en renforçant leur confiance dans leurs études et leur désir de participer à la compétition.
Le principal du lycée de jeunes filles de Chiayi, Chen Yi-chun a dit : “Il y a tellement de personnes qui aimeraient s’y consacrer totalement, et nous en sommes si heureux. Je pense que dans l’apprentissage de la danse nous voulons aussi consacrer des efforts à cet aspect. »
Promouvoir la danse chinoise à travers le monde
Le superviseur artistique du groupe de Danse Ping Ying , Ye Ya-ping a dit que la Compétition de danse chinoise de NTDTV a crée une scène pour la danse chinoise et elle était fortement impressionnée par la contribution de NTDTV.
Yi Ya-ping a voyagé à Shanghai, Beijing , Yunnan et d’autres endroits sur le continent chinois de 1999 à 2000 afin d’apprendre les danses folkloriques de différentes nationalités. Elle a passé un concours pour être professeur de ballet au Royal Acadamy de Danse du RU en 2000.
Yi ya-ping a dit que NTDTV fait connaitre la danse chinoise au monde entier. La promotion n'est pas seulement pour un groupe ethnique et la population chinoise mais aussi pour tous les enfants du monde. Elle est très heureuse que la compétition de danse de NTDTV fournisse aux enfants qui apprennent la danse une autre scène. Il n’est plus nécessaire de se conformer aux règles de danse de la Chine et n'avoir que la scène du PCC où se produire .
Pour la danse classique chinoise, Yi Ya-ping pense que la grande différence entre les danseurs en Chine et à Taiwan est que l’enseignement de la danse en Chine est trop systématique, influencée par les pensées et les réglementations du PCC alors qu’à Taiwan les danseurs s’adaptent et innovent.
Récemment la Divine Performing Arts des EU a fait une tournée mondiale. En ce qui concerne ses danses classiques chinoise, Yi Ya-ping a dit après avoir regardé le spectacle qu’elle avait apprécié cette représentation sur scène de l’unité du corps, de esprit et de l’âme, la signification profonde qui s’en dégage, la vivacité. Elle a été très touchée par la dévotion des artistes.
En outre, elle ressentie que la meilleure partie de la représentation de la Divine Performing Art n’avait pas été affectée par la Chine. Le groupe a été formé aux Etats-Unis. L'utilisation des mêmes éléments pour former différents groupes ethniques a permis à tout le monde de sentir l'essence de la danse.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/7/5/158214.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...