Une grande exposition commerciale avait lieu à Hanovre du 15 au 21mars 2007. Les pratiquants de Falun Gong ont pris avantage du grand nombre de visiteurs pour susciter une prise de conscience sur les crimes commis par le Parti communiste chinois, qui persécute le Falun Gong et fait commerce des organes prélevés à vif sur ses pratiquants.
  |   |   |
Les rues étaient bondées du fait de l'exposition, parmi les passants il y avait de nombreux touristes et certains de Chine continentale, dont beaucoup ont entendu et cru à la propagande d’état du PCC et à calomnies au sujet du Falun Gong. Ils ont eu l’opportunité d’apprendre les faits à la fois à propos du Falun Gong et des vingt millions de démissions du Parti communiste chinois, mouvement résultant de la publication de la série éditoriale d’Epoch Times « Neuf Commentaires sur le Parti communiste », dans laquelle la nature malfaisante du PCC et les atrocités qu’il a commises contre le peuple chinois durant son pouvoir sont discutées et commentées en détail.
Les touristes chinois ont reçu toutes sortes d’informations auxquelles ils n’ont pas accès en Chine, et les pratiquants de Falun Gong chinois ont pu discuter avec leurs concitoyens de Chine continentale.
Les passants ont défilé en un flot continu. Ils voulaient en apprendre plus à propos de la persécution, et en particulier les détails concernant le prélèvement d’organes à vif sur des pratiquants de Falun Gong. Puis ils ont signé la pétition exprimant leur protestation contre la persécution et les atrocités.
Une vieille dame est venue au stand avec des larmes sur les joues et a dit qu’elle ne pouvait pas supporter de voir ça, une pratiquante de Falun Gong rejouant la scène d’être torturée (une pratiquante de Falun Gong était attachée et en cage, un garde en uniforme à côté d’elle) derrière le stand, une banderole révélait les faits des prélèvements d’organes. Elle a dit que c’était inhumain et lui rappelait la 11ème guerre mondiale, dont elle avait eu l’expérience étant jeune.
Another passer-by asked a practitioner a lot about specific evidence of removing organs from live people and, at the same time, also asked about how this had been treated by relevant organisations and Amnesty International. He added that he had never heard and read about this matter. He felt that such a severe crime as removing organs from live people committed to such peaceful practitioners, which seemed unbelievable. A practitioner told him that a woman witness indicated: her ex-husband, as a surgeon, had participated in removing corneas from Falun Gong practitioners when they were still alive. In addition, during the independent investigation into this matter, David Kilgour, a former member of Parliament and a former Secretary of state of the Government of Canada for the Asia Pacific region, David Matas, an international human rights lawyer, made an analysis of the data of organ transplantation cases supplied by organ transplantation centres in China and websites of hospitals. According to recordings of private telephone calls involving in contents of organ transplantation, in which there were some people who directly asked if the resource of organs were from Falun Gong practitioners. From all this evidence, they made a conclusion that the allegations were true.
Un autre passant a longuement questionné un pratiquant sur les preuves spécifiques de prélèvements d’organes sur personnes vivantes, en même temps, il a aussi demandé quelle avait été la réaction des organisations internationales concernées et en particulier d’Amnesty International. Il a ajouté n’avoir jamais rien lu ni entendu sur cette affaire. Il trouvait qu’un crime aussi grave de prélever les organes sur des personnes vivantes, visant d'aussi pacifiques pratiquants était difficile à croire. Le pratiquant lui a dit qu’un témoin, femme d’un chirurgien, avait révélé que son ex-mari avait participé à prélever des cornées sur des pratiquants de Falun Gong encore en vie. De plus, lors de l’enquête indépendante sur cette question, David kilgour, ancien membre du Parlement et ancien Secrétaire d’état du gouvernement canadien pour la région Asie Pacifique, et David Matas avocat des droits de l’homme internationaux, ont fait une analyse des données des cas de transplantation d’organes fournies par les centres de transplantation d'organes en Chine, les sites web et les hôpitaux. Selon des enregistrements de conversations téléphoniques privées à propos des greffes d'organes, des personnes ont directement demandé s'il y avait des organes de pratiquants de Falun Gong C’est d’après l’accumulation de toutes ces preuves qu’il ont conclu que les allégations sont vraies.
En même temps, d'autres pratiquants faisaient paisiblement la démonstration des exercices, faisant régner une athmosphère harmonieuse et sereine. Le contraste de la scène avec la démence des actions du PCC révélées étaient saisissant. Les doutes et imcompréhensions de l'homme ont été éliminés peu à peu. Finalement, il a remercié le pratiquant et dit qu'il en discuterait avec des organisations de droits de l'homme.
En parlant avec un pratiquant, un autre passant a parlé de la situation de la propagation du Faln Gong dans le monde à présent, proche de lui il y avait une dame de type asiatique. Elle a dit qu'elle avait rencontré des pratiquants de Falun Gong à Hong Kong et que cela lui donnait le sentiment que le Falun Gong s'était propagé dans le monde entier.
.
Quelques adolescentes ont regardé la démonstration avec un grand intérêt. Lorsqu'un pratiquant s'est approché, elles l'ont questionné sur les effets de la pratique et demandé si elles pouvaient apprendre. Le pratiquant leur a brièvement parlé des effets merveilleux des exercices en mentionnant quelques uns de ses propres expériences. Ensuite les jeunes filles ont appris les exercices 1 à 4. Finalement elles ont remercié et sont reparties.
Pas mal de gens étaient indignés que le Gouvernemnet allemand n'ait pas osé condamné la condition des droits de l'homme sous l'autorité du régime communiste pour des raisons d'intérêt économique.
De nombreux passants sont restés longtemps à bavarder avec les pratiquants de Falun Gong, certains pendant de longs moments, apprenant la vérité à propos du Falun Gong et signant la pétition demandant la fin de la persécution.
Version anglaise disponible à :
http://en.clearharmony.net/articles/200704/38978.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...