Jiao Meishan, membre du personnel de l’Usine de distribution de canalisations de Shijiazhuang, province de Hebei, est resté paralysé après un accident de travail. En septembre 1996, il a commencé à pratiquer Falun Gong. Après trois mois, il a pu se lever et marcher à nouveau. Depuis lors, il n’a pas dépensé un sou de ses employeurs pour ses dépenses médicales. Après que la persécution de Falun Gong a commencé en juillet 1999, le bureau de rue et le poste de police sont venus frequemment chez lui le harceler. Jiao Meishan a été forcé de quitter son domicile et est devenu sans abri. En mars 2006, il a été arrêté par la police et détenu dans le poste de police No. 2 de l’agglomération de Shijiazhuang. Le 30 novembre un tribunal a tenu une audition illégale et Jiao Meishan est encore actuellement détenu illégalement.
Les membres de la famille de Jiao Meishan se sont rendus auprès des départements concernés pour expliquer la situation, demandant à ce qu’il soit relâché. Mais les départements se sont renvoyés mutuellement la responsabilité. Les membres de la famille de Jiao Meishan sont très soucieux de son état physique et spirituel. Ce qui suit est l’appel de son fils.
Faire libérer mon père Jiao Meishan de toute urgence
Mon père Jiao Meishan, âgé de 57 ans, est un employé de l’Usine de distribution de canalisations de Shijiazhuang. En mars 1995, il est tombé d’un endroit élevé à son travail et est resté paralysé. Le médecin a dit que mon père devrait rester le reste de sa vie dans un lit. Souffrant de ce choc, mon père a tenté de se suicider à plusieurs reprises. Ma famille était au désespoir. Après que mon père a commencé à pratiquer Falun Gong, sa santé a miraculeusement recouvré. Ma famille a retrouvé les jours heureux d'autrefois. Mais après le 20 juillet 1999, parce que mon père persistait dans sa pratique de Falun Gong, la police et le bureau de rue sont venus à plusieurs reprises le harceler. Il a été forcé de quitter son domicile, et il a été arrêté le 3 mars 2006.
Le 30 novembre 2006, la Cour du district Xinhua, a tenu une audition illégale concernant mon père. A cause du manque de preuves suffisantes, le cas a été ajourné jusqu’à aujourd'hui. Le jour de l’audition de la cour, j’ai découvert que mon père ne pouvait se tenir droit, et qu’il était très maigre. Ses conditions physique et spirituelle étaient très mauvaises. Ma famille entière est très inquiète. A l’heure actuelle, mon père a été illégalement détenu dans l’environnement mauvais du poste de police pendant presque une année. Il a prés de 60 ans. Son corps a une fois souffert gravement et il était paralysé. Maintenant qu’il n’est pas autorisé à pratiquer Falun Gong, ses anciennes maladies pourraient aisément revenir. Ceci ne le ramènerait-il pas à une condition sans espoir, à la fois physiquement et spirituellement ? Notre famille ne peut plus supporter ce type de persécution. Nous demandons fortement la libération de mon père, Jiao Meishan !
Personnes et départements responsables du cas de Jiao Meishan:
Cour du district Xinhua, agglomération de Shijiazhuang: Adresse: No. 1 Kangle Street, agglomération de Shijiazhuang: 050051
Guo Xiao, directeur de la cour de district Xinhua, agglomération de Shujiazhuang: 86-13315995605 (Portable)
Bureau en service à la cour du district Xinhua, agglomération de Shijiazhuang: 86-311-87038637
Bureau de la cour du district Xinhua, agglomération de Shijiazhuang: 86-311-87039433
Cour criminelle : 86-311-87018949, 86-311-87030843
Zhang Tao, juge du cas de Jiao Meishan, cour No. 1 de la cour du district de l’agglomération de Shijiazhuang
Poste de police de Lianmeng Road, agglomération de Shijiazhuang: 86-311-87771842, 86-311-87771846
Wang Zhigang, agent de police responsable du cas: 86-311-87771842 avec poste de Wang Zhigang
Zhao ( nom de famille), directeur de la police: 86-311-87771842-3539
Guo Yingcai: 86-311-87771846 (Bureau)
Guo Zhiyuan, Tian Lingjun, personnes qui ont participé à l’arrestation de Jiao Meishan: 86-311-87771840 (Bureau)
Sous département de police de Xinhua, agglomération de Shijiazhuang: 86-311-87032041, 86-311-87022044, 86-311-87016635, 86-311-87024102, 86-311-87027823
Jin Zaicheng, directeur: 86-13603113108 (Portable), 86-311-87014137
Directeur adjoint ( principalement responsable de la persécution des pratiquants de Falun Gong): 86-311-87016635-3489
Unité de sécurité d’état ( principalement responsable de la persécution des pratiquants de Falun Gong) : 86-311-87022787-3166
Agglomération de Shijiazhuang: Bureau 610:
Liang Jianbin, directeur, 86-311-6686716
Lv Junying, directeur adjoint : 86-311-6686706
Han Xinmin, directeur adjoint : 86-311-6686708
date de l’article original: 17/3/2007
Catégorie : Récits de témoins oculaire
Traduit le 9/3/2007
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/2/21/149424.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...