Récemment Arhus, la plus grande ville de Danemark a envisagé de mettre fin à son jumelage avec Harbin, la capitale de la province de Hei Long Jiang en Chine. La raison d'aborder cela est qu’Arhus a découvert que la situation de la persécution des droits de l’homme à Harbin est la pire. C’est un endroit où les crimes commis contre les pratiquants du Falun Gong sont les plus graves, incluant la collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Cela a eu une grande répercussion. L’avenir des deux villes est devenu un sujet d’intérêt général.
A Arhus tous les medias ont intensivement et complètement couvert la persécution des droits de l’homme ayant cours en Chine. « Jutland Post » le plus grand journal du Danemark dont les sièges sociaux se trouvent à Arhus et les stations de TV locales et les journaux ont diffusé plusieurs extraits de nouvelles et de commentaires, parlant des crimes commis, de la grave persécution grave des droits de l’homme et de la récolte d’organes sur personnes vivantes se produisant en Chine et à Harbin. Ci-dessous le résumé intégral :
Geler l’amitié avec Harbin
Le 9 février le “Jutland Post” a publié un article intitulé “La relation instable de deux villes jumelées” par Jonas Havid, Martin Johansen. l'article commence :
C’est justement à cause du massacre de Tienanmen en 1989 qu’Arhus a gelé son amitié avec sa ville-sœur en Chine. Nicolai Wammen, le maire d’Arhus a dit : « Actuellement si la discussion sur les droits de l’homme bafoués en Chine se termine par la fin des relations entre Arhus et Harbin, ce ne sera que la répétition de l’histoire. C’est dès le massacre de la Place Tienanmen qu’Arhus a cessé toute relation avec Harbin. Les relations entre les deux villes n’ont reprises qu’en 1993 et 1994 sous la suggestion du Ministre des Affaires Etrangères de Danemark. »
En 1983, selon la suggestion de Uffe Ellemann Jensen qui était à l’époque Ministre des Affaires Etrangères, Arhus a été jumelée avec Harbin le 2 mai 1984. Depuis les deux villes ont organisé plusieurs visites bilatérales. La dernière visite a été en janvier. Accompagné par d’autres membres, Flemming Knudsen un alderman, en charge de la culture a participé au festival de Sculpture de Glace tenu à Harbin le 23 janvier.
Mais c’est le même jour, le 23 janvier que le “site Web des droits de l’homme en Chine”, une ONG des droits de l’homme a écrit une lettre au maire d’Arhus lui demandant de prêter attention aux violations des droits de l’homme à Harbin selon les informations que possède l’organisation. La lettre était signée par Christoffer Brekne qui est lui-même coordinateur de l’Association Falun Dafa du Danemark, branche d’Arhus.
Selon des informations similaires publiées par toutes les organisations des droits de l’homme et des témoins, la lettre donne le nombre précis des pratiquants du Falun Gong enfermés dans des camps de travail à Harbin, la façon dont ils sont torturés ainsi que des faits sur les prélèvements d’organes sur des personnes vivantes.
La persécution de bonnes personnes ne peut être acceptée
Selon les témoignages du ”Site Web des droits de l’homme de la Chine” de nombreux crimes commis à Harbin sont particulièrement cruels. Ces témoins ont indiqué que les pratiquants du Falun Gong ont été torturés et tués par des méthodes variées comme le mauvais traitement, le viol, l’électrocution et ces faits ont été mentionnés dans la lettre au Maire. En même temps le « Site Web des droits de l’homme de la Chine » a aussi écrit des lettres aux politiciens des comités de programmes de plusieurs villes. Cela a attiré l’attention de plusieurs politiciens de gauche du gouvernement de la ville, du Parti au pouvoir au Danemark et du parti libéral. Ils ont demandé au maire de faire une enquête minutieuse sur ces accusations pour prouver leur véracité.
Bunyamin Simsek, un porte parole de la gauche a dit: “Nous devons contacter les autorités et les organisations qui en savent plus sur le sujet. Si d’une certaine façon ils peuvent confirmer ces atrocités mentionnées dans la lettre nous devrions réagir. » Buyamin Simsek espère que le maire d’Arhus donnera son point de vue au gouvernement d’Arhus sur les conditions des droits de l’homme en Chine. Il a souligné le fait que le parti de l'aile gauche ne peut accepter la persécution de personnes bonnes et pacifiques et de leur organisation.
Le 10 février le “Jutland Post” à Ahus a publié un article intitulé “Villes jumelées, les politiciens demandent qu’une allégation soit faite suite à la torture découverte par l'investigation » par Jonas David, Lone D Yebdal
Des fonctionnaires gouvernementaux d’Arhus ont été choqués par l’accusation de torture et particulièrement des prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant qui se dérouleraient à Harbin leur ville sœur. Si ces accusations s’avèrent justes il y a différentes opinions sur la façon dont Arhus doit réagir.
Certains politiciens pensent que si ces accusations s’avèrent juste à n’importe quel niveau, Arhus doit immédiatement cesser ses relations avec Harbin. Une autre opinion est qu’ils devraient mettre la pression sur le régime du Parti communiste chinois (PCC).
Rabin Azad Ahmad du Parti radical a dit: “Si l’intégrité personnelle de votre ami n’est pas bonne vous pouvez tout simplement lui dire: “je ne veux plus te parler.” D’abord on demande à un véritable ami de faire tout son possible pour influencer l’autre parti. C’est pareil dans le cas d’un jumelage entre deux villes, nous devrions faire pareil. » Il a dit : « Bien sur nous devons réagir face à ces accusations. Nous devons enquêter et contacter les autorités chinoises. Si ces accusations s’avèrent vraies, nous ne pouvons les accepter. S’ils (le PCC) continuent malgré tout sur le même chemin nous devons geler nos relations avec eux. »
Buyamin Simsek, le porte-parole des politiciens de gauche a souligné que son parti exige un dialogue avec Harbin. Quand ils ont demandé au Maire de mener une enquête sur l’affaire du 8 février il a dit : « Si ces accusations s’avèrent vraies, une fois que nous aurons un dialogue avec eux s’ils sont peu disposés à faire des corrections, nous devons leur dire que nous n’aimons pas avoir une ville sœur où les droits de l’homme fondamentaux ne sont pas respectés. Nous pouvons proposer quelques exigences sur la coopération que nous attendons. Nous exprimerons plus clairement no valeurs. »
Le maire a demandé qu’une enquête soit menée à ce sujet
Le maire, Nicolai Wammen, a déjà fait une demande d’enquête au Ministre des Affaires Etrangères sur l’affaire. En même temps il a eu une discussion ave Flemming Knudsen, son assistant à haut fonctionnaire, qui est chargé de la culture. Le dernier vient juste de visiter Harbin.
Flemming Knudsen a dit: “Ce sont de très sérieuses accusations. Si elles sont vraies il est sûr que je n’irai plus à Harbin désormais. Si tout ceci prouve qu’ils ont bafoué les droits de l’homme, nous devons cesser nos relations avec eux. Nous n’aimerions pas avoir une ville sœur qui viole les droits de l’homme. »
Marc Pereira Christensen du Parti conservateur pense que cette affaire a inquiété beaucoup de gens.
“Même si les accusations n'ont été qu’une rumeur et que seule une infime partie soit vraie, ça vaut la peine que nous discutions pour savoir si nous la prenons comme ville sœur. » Si d'aussi terribles incidents ont eu lieu à Harbin nous ne devrions pas la prendre comme ville sœur, sinon comment pouvons nous regarder en face nos citoyens et les Chinois qui se sont enfuis de l’autarchie et leur permettre de se sentir chez eux à Arhus ? Quelles justifications allons-nous nous trouver ? » Elle a encouragé le gouvernement de la ville de mettre l’affaire sur la table afin d’obtenir une clarification sur la vérité.
Elle a dit: “Nous devrions coopérer avec les organismes qui observent la Chine, telle que l'Indulgence plénière internationale, La Croix Rouge, et les Organismes internationaux d’AID qui se préoccupent de sujets telles que la torture et les droits de l'homme. Si ce sujet existe, nous reconsidérerons nos relations. Par exemple, nous ne prendrons pas Harbin comme ville-sœur mais nous continuerons à nous préoccuper de l’affaire."
Se préparer à geler la relation entre les deux villes jumelées
En parlant de la Chine, Niels Brammer du Parti Demos a dit qu’il n’était pas étonné de ces accusations. Il s’est déjà préparé à annuler le jumelage entre les deux villes une fois que le Ministère des Affaires Etrangères confirme ces accusations. » Si elles sont vraies, je prendrai une décision très rapidement. Les deux villes ne devront plus avoir des relations. »
En même temps Dorothe Laustsen une Conseillère en charge des personnes âgées s’est aussi préparée à couper les relations entre les deux villes. Elle a dit : « Ce qui est important c’est qu’Arhus ne doit pas lier son nom avec une telle ville. Si la persécution est réelle, je pense que nous ne devons pas soutenir une telle chose. En conséquence la décision sera : « Nous cesserons toute relation. »
Le rapport indépendant de deux Canadiens a attiré l’attention de tout le monde
Le même jour a été publié à Arhus un article intitulé: “Des difficultés pour obtenir des preuves sur la persécution des pratiquants du Falun Gong”. L’article dit :
Les rapports sur les allégations de prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong publiés par l’ancien Secrétaire d’Etat Canadien et l’avocat des droits de l’homme a v fait une déclaration qui attire l’attention du monde entier. A ce jour, les médias d’outremer n’ont pas encore trouvé confirmation des accusations du régime PCC.
Il a été découvert que le régime du PCC a commis le crime de collecter des organes sur personnes vivantes et a prélevé des coeurs, des reins et d’autres organes sur des pratiquants du Falun Gong. Dans les hôpitaux de grandes quantités d’organes sont collectés particulièrement sur des pratiquants du Falun Gong pour la vente. Cette conclusion a été faite dans le rapport, largement diffusé par David Kilgour un ancien membre du Parlement et ancien Secrétaire d’Etat canadien pour l’Asie Pacifique et David Matas un avocat international des droits de l’homme.
Leur conclusion est extrêmement choquante:
“Basé sur ce que nous savons, nous sommes arrivés à la conclusion que les allégations sont vraies. Nous pensons qu’il y a eu et qu’il continue d’y avoir une vaste collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong non consentants. »
“Nous avons conclu que le gouvernement chinois et ses institutions dans de nombreux endroits du pays, en particulier dans les hôpitaux mais aussi dans les centres de détention et dans les ‘tribunaux du peuples’ ont depuis 1999 mis à mort un grand nombre de prisonniers de conscience faisant partie du Falun Gong. Leurs organes vitaux comme le cœur, les reins et les cornés ont été quasiment simultanément collectés pour être vendus au prix fort, parfois à des étrangers qui en temps normal doivent attendre des années pour trouver un donneur volontaire de ces mêmes organes dans leur pays. »
“Combien parmi les victimes ont été d'abord inculpées d'offenses grave devant des tribunaux légaux, nous sommes incapables de l’estimer puisque de telles informations ne sont pas disponibles que ce soit pour un Chinois ou un étranger. Ils nous semblent que de nombreux êtres humains appartenant à une organisation bénévole et pacifique qui a été interdite il y a sept ans par le Président Jiang parce qu’il a pensé qu’elle était une menace pour la dominance du Parti communiste chinois ont été exécutés par des médecins pour leurs organes. »
“Notre conclusion n’est pas faite sur une seule preuve mais plutôt en regroupant toutes les preuves que nous avons pu réunir. Chaque portion de preuve est dans la plupart des cas vérifiable et incontestable. Toutes mises ensembles elles donnent une image complète de la situation. C’est leur combinaison qui nous a convaincus. »
La semaine dernière, le rapport a été de nouveau renouvelé et renforcé. Cependant les médias d’outremer qui ont une alliance avec la Chine ont soigneusement dissimulé le rapport de Kilgour et de Matas.
Un ancien résident de Harbin écrit une lettre au gouvernement de la ville
En découvrant qu’Arhus et Harbin étaient villes jumelées, M. Yang Guang a écrit une lettre au gouvernement de la ville. M. Yang est né à Harbin. Il est un refugié à cause de la persécution qui a lieu en Chine. Il a décrit la persécution que lui, sa famille, ses voisins, ses amis et beaucoup d’autres personnes ont subie et comment des familles ont été séparées. Par ses amis il a appris qu’un grand nombre de prélèvements d’organes ont été effectués et continuent à l'être sur des pratiquants du Falun Gong à Harbin. Dans sa lettre il dit : « Le PCC est un régime de bandits et de gangsters. Il a fait beaucoup de choses malveillantes et a offensé les Cieux et la raison. Le PCC ne représente pas treize cent millions de citoyens chinois. Afin d’ébranler le pouvoir d’état centralisé du PCC la population chinoise a payé une large tribu. Pendant des dizaines d’années le PCC a fait vivre de grandes tragédies à la population chinoise. Si les pays occidentaux où la liberté, la démocratie et les droits de l’homme sont chéris, tolèrent et couvrent ce régime de bandits et de gangsters, ça apportera les mêmes tragédies aux populations du monde entier. » « Un proverbe chinois dit : « On est influencé par la compagnie des autre » Le Danemark est un pays démocratique avec la liberté. Pourquoi devrait-il se faire ami avec des bandits et des gangsters ? » « Pour le bonheur de la population danoise, pour l’aura de la Reine du Danemark, pour ne pas blesser treize cent millions de Chinois asservis par le PCC, Gouvernement du Danemark S’il vous plait pensez y sérieusement. »
Dans sa réponse à la lettre de M. Yang, Kate Runge, un fonctionnaire d’Arhus et de Jutland a dit : « Nous avons pu avoir beaucoup d’informations sur Harbin. Nous ne voulons pas être les amis d’une telle ville. Ce n’est qu’entre de vrais amis qu’il y a une relation amicale. J’espère que notre maire prendra la bonne décision d'après cette information. »
Traduit de l’anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200703/38392.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...