La police saccage le domicile de Mme He Caiyun et l'oblige à sauter du troisième étage (Photo)

Mme He Caiyun (aussi connue sous le nom de Rujia), une pratiquante de Falun Gong du Comté de Fuyuan dans la Province de Heilongjiang, âgée d'une quarantaine d'années, habite la chambre 302 dans l'immeuble faisant face au Bureau de l'Electricité de Jiangbian. Le 4 décembre 2005, Mme He a été arrêtée illégalement à son domicile par les fonctionnaires Zhang Sidong, Chai Jinlin et Guo Jishan de la division de la sécurité politique du Bureau de Police du Comté de Fuyuan. Elle a été persécutée pendant plus d'un an au camp de travail forcé bien connu de Jiamusi. Mme He Caiyun a été libérée le 10 décembre 2006.

Photo taken ten days after Falun Gong practitioner Ms. He Caiyun was forced to jump from a third floor balcony.


Aux alentour de 21h le 19 janvier 2007, Jiang Hongtai, le Chef Adjoint du Commissariat de Police du Comté de Fuyuan et les fonctionnaires Zhang Sidong et Chai Jinlin du Département Politique et Sécurité ont conduit plus d'une douzaine d'hommes à pénétrer de force dans la résidence de Mme He. Ils ont poussé Mme He vêtue d'une chemise de nuit et les pieds nus sur le bacon du troisième étage et ils l'ont menacée de la renvoyer à Jiamusi si elle ne sautait pas du balcon. Dans le désespoir, Mme He a sauté. Elle est tombée de tout son long sur le sol et a souffert de quatre côtes cassées, les deux fémurs cassés et le bassin fracassé. Alors que cet article était écrit, Mme He était toujours dans une situation critique à l'hôpital. Elle a subi une trachéotomie et ne pouvait pas parler. Les policiers malfaisants qui ont commis ce crime ont perdu leur conscience. Après avoir forcé Mme He à sauter du balcon, ils ont volé plus de 3.000 yuan en espèces et le téléphone portable de Mme He, se sont débarrassés d'elle à l'hôpital. Ces fonctionnaires ont même déclaré que Mme He voulait se suicider et qu'elle était tombée d'elle par mégarde.

Les coupables Zhang Sidong, Chai Jinlin et Guo Jishan sont infâmes pour leur persécution des pratiquants de Falun Gong. Leurs noms ainsi que leurs crimes sont enregistrés sur le site Web Fawanghuihui (www.fawanghuihui.org), un site Web qui divulgue des informations sur les persécuteurs du Falun Gong. Leurs numéros d'enregistrement sont: Zhang Sidong 5667, Chai Jilin 27499 et Gui Jishan 51252.

Liste des numéros de téléphone concernés: (code régional 0454)
Directeur du Département de la Division de la Sécurité Politique, Zhang Sidong: Bureau 2135110-5972, Domicile 2131008
Division de la Sécurité Politique, Chai Jinlin: domicile 2132432
Division de la Sécurité Politique, Guo Jishan: Domicile 2133402
Directeur du Department de Police, Wang Guanghua: Bureau 2132538, domicile 2131109, Portable 13945400687
Directeur Adjoint du Département de Police, Jiang Hongtai: bureau 2132464, domicile 2133695, portable13845488555
Directeur Adjoint du Department de Police, Li Guangchun: bureau 2131029, domicile 2133481, portable 13945430728
Directeur du Département de Police , Xu Ruixin: bureau 2134439, domicile 2131948, portable 13845488777
Directeur Adjoint du Département de Police, Wang Shaobo: bureau 2132465, domicile 2131290, portable 13845485432
Centre de Détention 2132428
Chef du Comité Politique et de Loi (Bureau 610) Bu Yanqing Bureau 2132859, domicile 2131861, portable 13349545333
Chef adjoint du Comité de la Politique et de la Loi: Cao Yinglong, bureau 2132850, domicile 2134960, portable 13836670963
Chef adjoint du Comité de la Politique et de la Loi: Liu Junli, Bureau 2132850, domicile 2134277, portable 13039619188
Directeur des Affaires Administratives: Guo Zifeng, Bureau 2132689, domicile 213909, portable 13091643909
Procureur Chef du Tribunal: Tong Ye, bureau 2135333, domicile 2139789, portable 13512655888
Procureur en chef adjoint de la Procuratorate : Jia Siwei, bureau 2138148, domicile 2121864, portable 13945419600
Procureur en chef adjoint de la Procuratorate: Lu Guang, bureau 212376, domicile 2134002, portable 13836619234
Procureur en chef adjoint de la Procuratorate: Li Changyi, bureau 2132094, domicile 2137777, portable 13803673777
Chef du Bureau Politique et Anti-corruption: Han Jinhe, bureau 2132376, domicile 2133368, portable 13349543368
Directeur du Département du Ministère Public Xu Yongmei, bureau 2132376, domicile 2137577, portable 13089667788
Lu Yiping, domicile 2121036, portable 1386672036
Wang Qinhe, bureau 2138956, domicile 2132378, portable 13845488858
Yang Zhi, domicile 2133420, portable 13945494864
Liu Yuqiao, domicile 2138718, portable 13945419966
Zhao Tongyu, domicile 2138718, portable 13945419966
Chef de la Justice de la Cour: Liang Jingsong, Bureau 2132416, domicile 3821752, portable 13349547111 Domicile
Chef de la Justice Adjoint de la Cour: Sun Shihe, bureau 2132293, domicile 2132220, portable Yang Xueren, bureau 2132578, domicile 2132135 portable, 13136985117
Zhen Chengzhang, bureau 2136677, Domicile 2136888, portable 13349549777
Rong Xueming, bureau 2136771 Domicile, 2131193 portable, 13349548000
Chef de la Section du Travail Politique: Zhang Peiru, bureau 2136781 Domicile, 2121217, portable 13069757788
Han fengying, bureau2135961, Domicile131771, portable 13089667505
Wang Zhongshen, bureau 2135962 Domicile, 2121818, portable 13349548818
Gao Pingan, bureau 2135963, Domicile 2133131, portable 13845429456
Zhu Ninghe, bureau 2135965, portable 13199144567
Zhang Yueping, bureau 2135 bureau 966, portable 13039625999
Wang Shoudong, bureau 2135966, Domicile 2135837, portable 13845486837
Zhao Hengbin, bureau 2133510, domicile 2133510, portable 13349549960
Zhao Hongping, e 2133526, cell 1 Domicile 3945442978
Che Yanglu, bureau 2136781, Domicile 2131744, portable 13069924733
Directeur du Bureau de la Sécurité Nationale: Li Wenzhong, bureau 2137876, Domicile 2132707, portable 13904540707
Directeur Adjoint du Bureau de la Sécurité Nationale: Wang Lisheng, bureau 2132876, Domicile home 2138333, portable 13845485719
Directeur Adjoint du Bureau de la Sécurit Nationale: Yang Xueli, bureau 2132876, Domicile 2121666, portable 1309619333
Instructeur au Commissariat de Police de Zhenyang: Jiang Xi bureau 2131535, Domicile 2133612
Instructeur au Commissariat de Police de Yangjiang Li Tie, bureau 2136546, Domicile 2133774

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/3/148232.html


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.