Italie L’opinione: Beijing déclare la guerre au Falun Gong.

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le journal italien L’opinione a publié le reportage suivant le 18juillet 2002.

Comme chacun le sait, tout ce qui concerne la Chine est entouré de mystère. Sont ils les principaux personnages impliqués dans le prétendu piratage des satellites gérés par l’état pour diffuser la propagande pro-Falun Gong le mois dernier ? Les adeptes du Falun Gong par lesquels le plus puissant dictateur du monde s’est senti menacé ont déclaré qu’ils n’avaient rien à voir avec le piratage des programmes du satellite. Il est très difficile de comprendre l’événement même s’il s’est en fait produit devant des millions de spectateurs.

Selon un officiel de Beijing, entre le 30 juin et le 10 juillet plus d’un million de Chinois ont vu les images et l’information du Falun Gong sur les programmes TV […] L’événement a rendu fou le dictateur Jiang.

Bien sûr, le piratage des programmes du satellite est sans aucun doute un tremblement de terre pour un pays qui a détruit l’environnement naturel du Tibet, arrêté et torturé à mort des centaines de criminels politiques et a condamné à mort plus de prisonniers que n’importe quel autre pays du monde. Le piratage est un problème majeur pour le gouvernement de Beijing. Dans quelques jours, ils vont poursuivre en justice la première personne impliquée dans le piratage de la diffusion satellite. La porte ouverte au public est surveillée pour s’adapter à la nouvelle politique du gouvernement totalitaire de Beijing. Ils prévoient d’éradiquer tout ce qui peut mettre en danger la sécurité d’état. Plus de 300 compagnies et organisations ont signé le volontaire « Engagement Public sur l’Auto-discipline pour l’Industrie Internet de la Chine » ; [...]Voici quelques semaines, à cause de la visite de Jiang en Islande parce qu’ils prévoyaient de protester contre la violation des droits de l’homme en Chine, le Ministre de la Justice Islandais a refusé l’entrée aux pratiquants de Falun Gong. Durant la visite du Vice Premier Chinois à Rome et à Florence, les membres de l’ [organisation des droits de l’homme] “Hands Off Cain”, consacrée à abolir la peine de mort , et un petit groupe de pratiquants de Falun Gong ont fait une démonstration pacifique contre les visites du chef du « bureau 610 » […] (le notoire bureau »610 » a été établi le 10 juin 1999 et sa mission est d’éradiquer le mouvement spirituel à n’importe quel prix.) Selon les statistiques d’Amnesty International, de 1999 à aujourd’hui, au moins 430 pratiquants ont été torturés à mort, beaucoup d’entre eux envoyés dans des camps de travail et leurs familles ont aussi été persécutées […]

A Florence, nous avons interviewé Diego, un écrivain de 53 ans. Il travaille à aider les gens dans notre pays à comprendre le Falun Gong et à protéger la réputation du Falun Gong contre les attaques calomnieuses de l’Ambassade de Chine en Italie. Leur siteweb est : httpou://web.tiscali.it/falundafa.

Question: Diego, puis-je vous demander comment vous avez entendu parler du Falun Gong?
Réponse : C’était il y a deux ans. A l’époque j’avais cinquante ans et étais sans travail, j’étais tombée dans les pommes plusieurs fois du au surmenage et à la tension et ma santé était médiocre. Chez moi, mes relations avec ma femme étaient tendus et nous nous querellions souvent. La vie était un enfer pour chacun de nous. Un jour, une amie est venu me demander d’utiliser mon ordinateur pour envoyer un mail. Elle était professeur de yoga et de tai chi. Elle m’a demandé si j’avais déjà entendu parler du Falun Gong. J’ai répondu qu’il me semblait avoir lu un article sur le sujet en septembre 1999, mais que je n’avais aucune idée de ce que c’était véritablement. Alors nous avons commencé à chercher de l’information sur le Falun gong online. Finalement, j’ai découvert de nombreux sites- web du Falun Gong et j’ai téléchargé un livre. A ce moment, j’avais hâte de lire des articles d’expériences du culture spirituelle écrits par des pratiquants.

Question: Si je ne me trompe pas, vous êtes responsable du travail avec les médias. Cela signifie-t-il que le Falun Gong a une sorte d’organisation et de responsabilité ?
Réponse : Falun Gong has n’a aucune organisation, aucun responsable Nous sommes tous pratiquants. Nous prenons le job que nous voulons faire selon nos propres capacités et de notre propre gré..

Question: Combien de pratiquants y a-t-il ici en Italie ?
réponse : Comme il n’y a pas d’organisation, ni de listes de noms, nous pouvons seulement dire que nous avons enseigné la pratique du Falun Gong à des centaines de gens en Italie. [..]

Question: Récemment Beijing a accusé le Falun Gong de pirater les programmes du satellite. Ce n’est pas quelque choss de nouveau. Mais dans un de vos communiqués, vous avez dit que vous n’aviez aucune idée de qui l’avait fait. Pourriez vous parler un peu de cela ?
Réponse: de façon générale, quiconque ayant réussi à pirater la diffusion du satellite devrait être applaudi car en Chine les médias sont manipulés et trompés par le gouvernement. C’est la seule chance pour le public Chinois d’apprendre la vérité. Mais concernant ce problème particulier, nous avons des doutes sur les faits fournis par le Ministère de l’Information et de la Technologie. Cela semble être un événement fabriqué pour faire croire aux gens que l’interférence vient d’un autre pays étranger, ce qui pourrait fournir une excuse au gouvernement Chinois pour mettre la pression sur les gouvernements étrangers afin de limiter la liberté des pratiquants de Falun Gong. La preuve fournie par la Chine dans leur conférences de presse était douteuse. Il a été dit que ceux qui étaient interviewés n’existent en fait pas. Leurs déclarations sont contradictoires. Le fait est que les endroits mentionnés dans la conférence ne peuvent pas recevoir les signaux TV.

Le Falun Gong aussi appelé Falun Dafa, est une ancienne méthode de pratique d’exercices spéciaux et de méditation pour purifier l’esprit et le corps. Pendant plusieurs années depuis son introduction, le Falun Dafa est devenu la pratique de Qigong avec le plus de pratiquants dans l’histoire Chinoise. M.Li Hongzhi a d’abord enseigné le Falun Gong au public en 1992. Maintenant, il y a des millions de gens qui pratiquent le Falun Gong dans plus de cinquante pays du monde. Les pratiquants pratiquent pendant leur temps libre. Ils n’ont pas d’endroit pour quelque activité religieuse que ce soit, mais ils ont des sites web très puissants. Ils se tiennent aux principes de « Vérité, Compassion, Tolérance. » Le centre d’Information du Falun Dafa peut vous fournir une information détaillée sur les 433 pratiquants torturés à mort. Ils ont été victimes de la persécution menée par le régime de Jiang depuis 1999.


Translated form http://www.yuanmingeurope.net/articles/200207/10322.html


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.