En tant que membre du groupe du parti de mon village, j’ai travaillé pendant plusieurs années au plus bas niveau du gouvernement. Je n’ai pas compris pendant plusieurs années, comment l’éducation du Parti communiste pervertit la conscience et la nature du peuple chinois, causant la perte de notre être véritable, jusqu’à ne plus reconnaître le bien du mal.
Dans mon enfance, alors que j’étais fils de fermier, j’avais une nature vertueuse. Après avoir fini de travailler, peu importe qu’il fût tard, je me précipitais en ville et mangeais dans un café restaurant, parce que je sentais devoir utiliser mon propre argent. Cependant, mon comportement a fait que les autres membres du parti me traitaient de dissident, et m’excluaient où que j’aille. Le secrétaire de la section du village disait que je ne m’entendais pas avec les autres. A cette époque, tout le groupe du parti restait dans le village et se faisait entretenir par la population locale après avoir fini leur travail. La plupart des secrétaires de sections, étaient heureux d’entretenir les cadres leur rendant visite de la ville, parce qu’ils n’avaient pas besoin de dépenser leur propre argent. Ils tapaient juste dans l’argent durement gagné des gens. Toute la nourriture qu’ils ne mangeaient pas était gaspillée, et ils faisaient cela sans aucune considération pour personne qu’eux-mêmes.
Mon supérieur me critiquait souvent, disant que je ne travaillais pas sérieusement. Je me sentais très triste. Alors que je souffrais, un membre vétéran me ‘’donna des directives’’, qui ont changé ma façon de faire. J’ai décidé de suivre le courant, je mangeais et je prenais des choses appartenant à autrui. Lorsque nous étions supposés vivre dans le village, j’y dînais avec les autres cadres du parti. Lorsque nous n’étions pas supposés vivre au village, je contactais les autres cadres pour voir où ils se trouvaient, et je me joignais à eux, peu importe à quelle distance ils se trouvaient. Me comportant d’une façon corrompue, tout a changé. Mes relations de travail se sont améliorées, le secrétaire et les dirigeants de la section ont tous dit que j’avais changé pour le meilleur, que je travaillais solidement maintenant, uni avec les autres camarades, etc. N’est- ce pas évaluer quelqu’un en renversant les standards du bien et du mal ?
En tant que cadre du parti en Chine, ne peut on donc pas être bon ? J’étais vraiment perplexe. J’ai compris graduellement, que tant que vous souhaitez être membre du parti, il est impossible que vous soyez une bonne personne. Chacun met la main sur l’argent du peuple durement gagné. Si vous voulez être une bonne personne, vous serez exclu, étiqueté incapable, quelqu’un d’inefficace qui ne travaille pas bien avec les autres.
Pendant une période de temps, mon dirigeant m’a fait rejoindre un groupe qui envoyait les fonctionnaires du parti dans chaque village pour sommer les fermiers qui n’avaient pas payé ce que le parti demandait. Nous les battions et les forcions à payer. Nous emmenions les rations de grains de ceux qui ne pouvaient pas payer.
Les fermiers travaillent dur tout au long de l’année, et après avoir payé le gouvernement, il ne leur reste pas grand-chose. S’ils tombent malades, ou s’il y a un désastre, ils doivent emprunter aux alentours. Juste payer pour la nourriture et les vêtements devient un problème si les villageois ont un conflit avec les cadres du village.
Les villageois sont appelés ‘’ chaume’’ par le secrétaire, et ‘’fauchés’’ par notre groupe de travail. Dans le but d’accomplir la tache de collecter la taxe, notre région a organisé un groupe d’hommes de main pour aider le secrétaire de section à prendre aux villageois. Certains des soi-disant ‘’chaumes’’ étaient traînés dans le bureau du comité du village, forcés de s’asseoir sur le sol avec leur bras étirés, et n’avaient pas droit de bouger. Certains extrêmement fatigués baissaient leurs bras, et les hommes de main les battaient brutalement. Les villageois ne pouvaient supporter la torture et étaient d’accord pour payer leurs taxes, seulement alors, ils étaient autorisés à rentrer chez eux.
Un ancien secrétaire de section devait de l’argent à un fermier, et ne souhaitait pas réprimer les fermiers, ainsi, il fut relevé de son poste. Une personne plus mauvaise est venue travailler comme secrétaire de section, et n’a pas admis que l’ancien secrétaire devait quoi que ce soit, et ne voulait pas lâcher d’argent contre le prêt de fonds. Le fermier ne fut pas d’accord et refusa de payer ses taxes, et fut ainsi traité de ‘’chaume’’. Les villageois ont discuté avec les cadres, mais ils n’écoutaient pas, et le battirent jusqu’à ce qu’il soit d’accord de payer. Je savais que les fonctionnaires avaient tort. Des villageois sont forcés de payer le gouvernement, mais comment le gouvernement peut-il ne pas payer l’argent qu’il doit aux villageois ? Quel principe est-ce là?
Le villageois était effrayé, plein de grief, il retourna douloureusement chez lui chercher du grain et emprunter de l’argent pour payer le comité de village. Les autres villageois éprouvèrent de la sympathie ; après un tabassage brutal, de l’argent et des grains échangés contre la sueur et le labeur d’une année furent remis aux hommes de main. Au même moment l’année suivante, ils seraient de nouveau saignés à blanc. Le cercle vicieux continue, , les villageois sont comme des agneaux qu’on mène à l’abattoir. Où est la justice ?
Mon cœur saignait, mais je ne pouvais montrer la moindre sympathie, parce que dans le groupe de politique du parti, quiconque montre de la sympathie ou refuse de rejoindre le groupe de travail sera évincé du parti.
Dans cet environnement, le temps passant, mon cœur s’est peu à peu engourdi, le peu de gentillesse que j’avais eu avait disparu. Afin de lutter pour être apprécié des dirigeants et promu, j’ai aussi commencé à haïr les ‘’chaumes’’, et a tyranniser les gens comme les autres cadres. Mes supérieurs me félicitaient, disant que j’étais capable, pour davantage de louanges et de promotions. Je suis devenu plus brutal. J’étais un de ceux qui se cachait dans la maison le jour. En suivant nos indications, avec les cadres du village nous encerclions es maisons, enjambions les murs, donnions des coups de pieds dans les portes, et poussions les ‘’bienfaiteurs’’ tremblants hors de leurs lits ou de leurs bureaux. Les dirigeants leurs accrochaient des cloches autour du cou, les poussaient, et se mettaient à les torturer brutalement. Le lendemain, nos ‘’bienfaiteurs’’ venaient payer leurs taxes avec de l’argent emprunté.
Inconsciemment, je suis devenu une personne clé dans mon district, et j’ai été graduellement promu dirigeant de région. Sous l’égide du Parti communiste chinois (PCC), d’une bonne personne, je suis devenu un homme de main insensible et je me suis perdu dans le parti.
Le 20 juillet 1999, le PCC a commencé à réprimer Falun Gong. J’apprenais l’opération, et devais pourtant y participer. J’ai entendu dire que des personnes venaient à Pékin, et le comité du parti a envoyé une voiture pour les ramener. D’abord, nous les avons détenus dans le poste de police pour une soi-disant ‘’éducation et transformation’’ (torture). La TV diffusait quotidiennement de la propagande diffamant Falun Dafa. Tout recommençait comme le 4 juin 1989 (la date du Massacre de la Place Tienanmen).
D’abord est venue la propagande, suivie par la persécution. Le même moule, avec rien de nouveau. Ceci amena les camarades vétérans à sentir qu’il s’agissait d’une nouvelle campagne politique, comme il y en a eu tant depuis que le parti est au pouvoir, depuis 1949.
J’ai rencontré un pratiquant de Falun Gong en 1996, aussi ne pensais-je pas qu’ils étaient aussi mauvais que la TV le disait. C’était un groupe de bonnes personnes. Mon enfant était malade auparavant, et criait toute la nuit. L’hôpital n’a rien trouvé, mais une personne âgée a dit que l’âme de l’enfant était effrayée, et invita quelqu’un qui puisse rappeler l’âme par un cri, l’enfant cessa de pleurer, et redevint tout à fait normal. Je fus stupéfait, et compris que les humains avaient vraiment des esprits. Selon les indications de la personne âgée, j’ai aussi acheté une copie de Zhuan Falun. A cette époque, je comprenais seulement les effets paranormaux du Falun Gong pour guérir les maladies, mais n’effectuait pas la pratique, parce que je n’avais pas de maladies. Je venais juste de me marier et avais beaucoup de dettes, ainsi, je faisais de mon mieux pour les régler, ce qui me laissait peu de temps libre.
En 2001, le PCC central allait tenir le Congrès des Représentants du Peuple, et craignait que les pratiquants de Falun Gong se rendent à Pékin faire appel auprès des représentants, il y avait aussi des journalistes de l’étranger. Le PCC central a ordonné à tous les niveaux du gouvernement d’interdire à quiconque de leur région de faire appel à Pékin, et si cela arrivait, le haut responsable de la région serait renvoyé de son poste et tenu pour responsable. Ainsi, le comité du Parti a aussi tenu une réunion, et l’a mis en application. Un grand filet s’est ouvert destiné à attraper les pratiquants de Falun Gong. J’ai été envoyé pour arrêter les pratiquants de Falun Gong de ma région. Ainsi, après la réunion, nous sommes allés directement vers nos cibles. Notre groupe est arrivé au domicile d’une pratiquante, avons d’abord cherché au hasard des matériaux de Dafa, et ne trouvant rien, nous avons poussé la pratiquante dans la voiture. La pratiquante m’a demandé : ‘’Quelle loi ai-je enfreint, pouvez vous me dire quelle loi de la Constitution Chinoise est ce que j’ai violé, ou quelle mauvaise chose j’ai faite, comment pouvez vous arrêter les gens ? Vous connaissez la loi et vous la violez !’’
Je suis resté sans voix. Oui, elle avait été forcée de subir une ligature des trompes suite à la politique de l’enfant unique du PCC, et en conséquence, elle ne pouvait travailler. Elle prenait des médicaments chaque jour, sans résultats. Après cela, le village lui a payé une aide de 2000 yuans par an, mais elle savait que l’argent ne l’aiderait pas beaucoup, il n’était même pas suffisant pour payer ses médicaments ! Son mari travaillait durement chaque année pour soutenir la famille. Après avoir commencé à pratiquer Falun Gong, ses maladies ont disparu. Elle a pu de nouveau travailler et n’a plus touché les aides. Cela a causé un choc énorme dans la ville. Depuis qu’elle a commencé à pratiquer Falun Gong, elle ne s’est jamais querellée avec les autres. Qu’y a t-il de mauvais à être une bonne personne ?
Aucun d’entre nous ne pouvait trouver une raison de l’arrêter. Sans documents officiels ou preuves de quiconque pratiquant le Falun Gong, nous n’avions aucun droit de l’arrêter. Nous enfreindrions délibérément la loi. Cependant, en tant que fonctionnaires du PCC, nous devons délibérément enfreindre la loi pour pouvoir être promu. Nous savions que cela allait contre la loi, mais nous devions le faire inconditionnellement, et l’avons emmenée de force. Ma conscience s’éveilla suite à nos actions. Bien qu’éprouvant de la sympathie pour eux, je les forçais cependant à aller dans le centre de ‘transformation’’ temporaire.
Ce faisant, j’ai aussi commencé à être confronté au Falun Gong, je collectais chaque prospectus de clarification des faits que je prenais sur le trottoir, et le lisais soigneusement.
La propagande de la TV, les images de ‘’l’auto immolation’’ à Pékin, l’apparence déformée de Liu Siying suite aux brûlures, m’ont égaré à nouveau, et inconsciemment m’ont trompé, m’emmenant à pêcher à nouveau.
Sous la loi du PCC, la perversité s’est propagée dans tout le pays. Les fermiers qui luttent pour survivre sont interminablement maltraités et contraints. Le secrétaire de section s’en sort s’il frappe des villageois, mais les villageois peuvent être emmenés en garde à vue après avoir frappé une fois le secrétaire, ils seront interrogés, soumis à une amende et forcés de s’excuser. En Chine, les gens sont forcés d’obéir à la loi, et doivent adhérer strictement au parti, cependant les fonctionnaires du parti ne sont assujettis à aucune branche de la loi. La soi-disant loi est devenue la loi des relations, la loi de l’argent et la ‘’loi’’ qui oppresse le peuple.
Lorsque les enfants des fonctionnaires du parti violent la loi, ils peuvent éviter la punition en allant payer l’argent à la porte de derrière. De hauts fonctionnaires s’efforcent d’être les parapluies de criminels contre l’argent et le pouvoir. La conséquence c’est que les gangs se déchaînent en Chine. Pour s’acquitter de la tache de collecter les taxes agricoles et les taxes d’usage de bateau, les fonctionnaires du village ont engagé des gangsters. Ils ont même laissé des gangsters devenir des secrétaires de section dans les villages avec des situations embrouillées, ‘’utilisant le mal pour contrôler le mal’’, ‘’utilisant l’obscurité pour contrôler l’obscurité.’’ L’esprit de mécontentement a fermenté. Dans beaucoup d’endroits il y avait des villageois qui ne pouvaient plus endurer une telle répression et ont commencé à résister ensemble. Les dirigeants du PCC ont appris la situation et joué un mauvais tour Ils ont diffusé à la TV comment le Parti Central comprend les situations des fermiers, et ont mis en place des réformes pour réduire le fardeau des fermiers, ils ont trompé les fermiers en leur faisant penser que les réformes du Parti central étaient bonnes, mais étaient ruinées par les villages et les villes. Ceci a dupé beaucoup de personnes.
Mais le Comité central du Parti a en réalité changé la façon de collecter les taxes sur les provinces, les agglomérations, les comtés et les villes. Ils ont mis en application le système selon lequel un homme est responsable de ses propres finances. Le chef d’une ville est personnellement responsable des finances de sa propre ville. Le secrétaire du Comité du Parti perdra son emploi si le travail ne peut être effectué, ainsi la municipalité doit assigner des membres du village à la collecte. Les secrétaires de village utilisent diverses méthodes pour obtenir plus d’argent des fermiers. Après que les fermiers aient vu la propagande à la TV, et pensé que les responsables des villes et villages accusaient au hasard, ils ont refusé de payer. La municipalité a alors formé des groupes de travail pour maltraiter les gens. Certains villages ont fait des appels collectifs. Les fonctionnaires des villes craignaient d’en prendre la responsabilité, ainsi, ils ont forcé les fonctionnaires des villages à la prendre. Ceux ci sont devenus anxieux et ont fait appel ensemble. Le PCC craignant que cela n’affecte sa réputation internationale a émis un règlement selon lequel les appels ne pouvaient outrepasser le leadership immédiat, que le nombre des appelants ne pouvaient être supérieur à cinq personnes, autrement ce serait un appel illégal, et que les appelants devaient prendre la responsabilité pour avoir violé la loi. Dans le même temps, il a aussi émis un règlement selon lequel chaque niveau du gouvernement doit prendre le gros de la responsabilité des appels. Le chef du gouvernement local doit accomplir chaque tache confiée par un supérieur, et ne pas permettre aux gens de s’exprimer, pouvant ainsi compter sur un terrorisme d’état. La police locale et les agents du bureau de sécurité publique sont forcés d’arrêter les appelants, de les torturer cruellement, et de mettre en application une politique d’implication, dans lesquels les voisins, les parents et les proches amis des appelants sont aussi détenus ou se voient extorquer des amendes. Les citoyens respectant la loi doivent tolérer, être des ‘’pantins ‘’ par sentimentalité, et payer des taxes déraisonnables, un cercle vicieux.
Il semble que les fermiers ne paient pas de taxes agricoles; cependant leurs revenus sont encore très bas, et leurs vies ne changent pas pour le mieux, pourquoi? A parler franchement, il s’agit d’une technique sournoise utilisée par le parti pervers. En Chine, le parti contrôle toute l’économie. Bien qu’il n’y ait plus de taxes agricoles, les prix des fertilisants et des produits chimiques agricoles augmentent sans cesse. Bien que les fermiers ne paient pas de taxes, leur revenu réel n’est pas élevé, et ils vivent encore dans la pauvreté. Pourquoi ? En fait, le parti pervers trompe les gens, et tant que le parti dirige, les fermiers ne vivront jamais au-dessus du seuil de pauvreté.
Maintenant, le PCC a développé un plan appelé ‘’maintenir l’avancement des membres du PCC.’’ Il prétend consolider le Parti, mais il s’agit simplement d’une autre formalité nominale qui gaspille la main d’œuvre, ainsi que les ressources physiques et financières.
D’abord, cela requiert que tous les membres du parti, les membres stagiaires du parti, et les activistes rejoignent le parti pour étudier. Qu’ils soient en retraite ou malades, ils doivent recevoir des matériaux remis par les camarades membres du parti. Le parti crée des équipes d’assistance pour aider les membres chez eux. Le Comité du parti central ne sait-il pas lorsque les gens sont faibles ou malades ? Comment peuvent-ils étudier ? Sans parler du fait que chaque membre du parti doit remettre ses expériences en au moins 3000 mots, et 10000 mots de notes d’études, certains sont illettrés, et ne peuvent même pas écrire : comment pourraient-ils étudier des notes d’études ? Toutes ces demandes déraisonnables ne peuvent pas du tout être mises en pratique. Les cadres du village et les membres du parti sont occupés avec des formulaires et des documents, et deviennent mécontents : Le printemps est une saison chargée ; le Comité du parti central se moque de la plantation des récoltes. Comment peuvent-ils compenser les fermiers ? C’est vrai, certains des membres du parti du village ont une conscience moins élevée que les villageois, quelques membres retraités du parti ont beaucoup de conflits avec les membres actuels, et font l’opposé en tout, sans parler de les réunir sans en omettre un seul. Tout formulaire et note d’études sont copiés par des enseignants ou des étudiants engagés par les secrétaires de section, les expériences sont aussi téléchargés sur Internet, écrites par quelqu’un d’autre. Tous les avis sont compilés ensemble par chaque chef d’équipe, tous les matériaux du haut vers le bas, sont tous fabriqués. La formation ‘’Maintenir l’avancement’’ doit effectuer 64 prestations dans tout le pays ; c’est extrêmement fastidieux, et pas réaliste du tout. Ceci a entraîné beaucoup de plaintes de la part des membres du parti. Pensez-vous que ce soit efficace ?
Certains cadres du parti intelligents on réfléchi: ‘’Pourquoi est ce que le Comité central du parti met en place des taches d’études si compliquées et inefficaces. Y a t-il quelque chose qui se déroule dans la société qui frappe les intérêts vitaux du parti, et le rend incapable de se défendre. Ceci pourrait-il être un moyen de nous empêcher de regarder ailleurs ? Ceci pourrait-il être un stratagème pour maintenir ensemble les membres du parti en se complaisant dans l’auto admiration.’’
Après beaucoup d’enquêtes, j’ai entendu parler d’un livre appelé les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, qui dévoile totalement et juge le PCC. Ce livre revient sur les 80 années de mensonges, de dictature et de répression du PCC. Le PCC a commis des crimes monstrueux contre la nation chinoise, a abattu 80 millions de compatriotes en Chine, détruit d’innombrables familles, pollué la Terre Divine sur laquelle notre nation chinoise vivait, et a vendu trois grandes et fertiles provinces dans le Nord-Est de la Russie. Il a détruit la culture traditionnelle Chinoise, et persécute les pratiquants de Falun Gong qui suivent ‘’Authenticité, Compassion, Tolérance.’’ Il n’y a pas une phrase de vraie à la TV ou dans les journaux. Les gangsters sont pris de folie furieuse en Chine. Les personnes bienveillantes sont réprimées par la perversité. Les malfaiteurs s’acoquinent avec les fonctionnaires ; où est l’issue pour la nation chinoise !
Les Neuf Commentaires ont déclenché une marée de personnes quittant le PCC. Le Comité central a demandé à ‘’l’élite de la théorie du PCC’’ d’écrire un livre réfutant les Neuf Commentaires, seulement pour découvrir que ce livre a été écrit en accord avec l’histoire véritable du PCC, de sa naissance jusqu’à maintenant. Plein de faits, il n’y a aucun moyen de le réfuter. Ils sont devenus très anxieux, et ont imaginé le non –sens de l’éducation ‘’Maintenir l’avancement’’ pour prendre le temps des membres du parti, de sorte qu’ils n’aient pas le temps de lire les Neuf Commentaires. Ils ne s’attendaient pas à ce que cela entraîne l’effet opposé ; causant la répugnance des membres du parti, et permette aux plus fins des membres du parti d’être au courant des Neuf Commentaires, et de rejoindre la marée de ceux qui démissionnent.
Une fois de plus, le PCC s’est tiré une balle dans le pied. J’ai aussi obtenu les Neuf Commentaires durant cette période, et réalisé vraiment que le Parti communiste est une secte, qui a amené d’énormes désastres à notre nation chinoise. Dans l’Union soviétique, après la mort de Staline, le massacre de 20 millions de Soviétiques a été révélé, ce qui a causé la chute du pouvoir politique soviétique en une nuit. Le Parti communiste de l’Union soviétique est devenu synonyme de boucherie. Les Neuf Commentaires exposent tous les actes mauvais du PCC depuis sa création. Plus de 80 millions de Chinois ont été tués, réveillons-nous ! Démissionnez rapidement du PCC pervers, remplaçons la dictature du PCC par une démocratie, un système libre, et retournons à notre véritable qualité chinoise.
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/9/139615.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...