C’était le quatrième Carnaval culturel à Hambourg et c’est la quatrième fois que les pratiquants de Falun Gong de toute l’Allemagne y participaient. Notre stand se trouvait dans le fameux « "Bazar des péchés ". Nous avons aussi pris part au défilé.
Un pratiquant et moi même étions responsables du stand et de la confection des fleurs de lotus en papier. Le vendredi, alors que nous étions entrain de monter le stand, un jeune homme s’est approché d’une pratiquante et lui a dit que nous n’étions pas les bienvenus car nous étions engagés dans une propagande anti-communiste. Après avoir fait une petite enquête nous nous sommes rendus compte qu’il était le seul à ne pas vouloir notre stand à cet endroit. Un pratiquant lui a souhaité une bonne journée et nous n’avons plus laissé quoique ce soit perturber l’installation de notre stand. En fait ça a été la seule remarque négative qui nous a été faites pendant les trois jours de notre présence.
Une fois le stand installé et décoré, quelques pratiquants ont commencé la démonstration des exercices du Falun Gong. Plusieurs visiteurs se sont arrêtés curieux de voir des pratiquants assis en double lotus entrain de méditer malgré le bruit et une musique trop forte. Beaucoup sont venus à notre stand où nous avions mis en place une exposition de photos intitulée « Le parcours de Falun Dafa ». Ils ont admiré la beauté du Falun Dafa et ont eu du mal à croire en voyant les photos de persécution comment une si belle pratique pouvait être persécutée. Ils n’arrivaient pas à comprendre comment le Parti communiste chinois (PCC) pouvait agir de façon aussi brutale avec ses propres compatriotes.
  |   |
Nous avons aussi mis en place un stand pour enseigner aux gens à confectionner des fleurs de lotus en papier. Le stand a été rempli d’enfants avec leurs parents du matin jusqu’à la tombée de la nuit. En y réfléchissant on aurait dû installer une autre table afin d’apprendre à beaucoup plus de personnes.
Alors que je parlais des véritables faits de la persécution à deux jeunes dames, une dame âgée est venue s’asseoir silencieusement près de nous et a commencé à confectionner des fleurs de lotus. J’ai été un peu triste de voir qu’elle semblait peu touchée par les faits de persécution et pour dire la vérité j’ai été un peu déçu. Puis, soudain, elle a dit : « Savez vous que cette répression en Chine est si cruelle que même quelqu'un qui est là en tant que touriste n’entends que des mensonges ? Notre guide avait tellement peur qu’il n’a fait que murmurer entre ses dents qu’il allait nous dire quelque chose plus tard, une fois que nous serions seuls. »
Plus tard il nous a dit que toutes les attractions culturelles ne sont que pour la façade, car pratiquement tout a été détruit pendant la révolution culturelle. Cependant si un de ses collègues apprend qu’il a parlé de la corruption du Parti et des crimes qu’il a commis pendant la révolution culturelle, non seulement il perdrait son travail, mais il allait probablement aussi se retrouver en prison et même perdre la vie. Il nous a prié de ne plus poser de question sur les conditions terribles, car chacun ou chacune a peur de perdre la vie ! »
La dame a accepté avec joie les Neuf commentaires sur le Parti communiste (un éditorial publié par le journal Epoch Times) et a donné son adresse à un pratiquant afin qu’il lui envoie le tirage spécial sur la Chine publié pendant les événements de CHINATIME à Hambourg.
Une autre dame de la Croatie a été très heureuse de trouver parmi tout ce bruit un endroit où elle puisse trouver une certaine paix et tranquillité. Elle m'a également dit qu'elle était très heureuse de voir que notre char dépeignait la persécution dans le défilé et qu’elle était ravie de voir qu'il y a des personnes qui ne sont pas contrôlées par la Chine et qui exposent ses crimes.
Le vendredi une autre femme que nous avions déjà rencontrée dans nos précédentes activités est venue à notre stand. Elle voulait avoir plus de détails sur la persécution et voulait apprendre les exercices. Pendant les trois jours, la dame est venue chaque jour à notre stand. Le deuxième soir elle était épatée de ce qu’elle avait fait et m’a dit : « Vous savez j’étais pratiquement arrivée chez moi puis je me suis dit, non je dois retourner et aller à leur stand ! Et me voici. » Le troisième jour on était sur le point de fermer quand elle est apparue de nouveau. Elle s’est assise et m’a dit qu’elle savourait sa présence parmi nous. Tout était tellement paisible, sans aucun acte d’agression. Les hommes sont tellement amicaux et polis, quelque chose qu’elle n’avait jamais expérimentée auparavant. Sa grande relation prédestinée lui a permis de reconnaître la beauté de Falun Dafa et ne l’a pas laissée partir. Elle est restée avec nous jusqu’à ce que nous finissions d’emballer. Elle voulait apprendre les exercices le plus vite possible.
Un jeune garçon s’est assis à notre table est a minutieusement choisi des bandes de papiers de différentes couleurs pour confectionner des fleurs. Mon amie a pris une bande de papier et a voulu lui montrer les premières étapes quand il lui a dit nostalgiquement « Je sais comment faire, c’est ma cinquième fleur de lotus. » Je me suis rappelé qu’il était aussi présent l’année dernière et qu’il n’avait pas oublié comment plier les fleurs de lotus. Son imagination grandissait avec chaque fleur qu’il confectionnait et c’est avec joie qu’il m’a montré ses fleurs qu'il voulait offrir à sa mère. Ce jeune garçon est venu nous voir à notre stand chaque jour et y est resté chaque fois un bon moment. Il m’a assuré qu’il reviendra l’année prochaine.
  |   |
| Le stand de confection des fleurs de lotus a attiré beaucoup de gens | Un jeune garçon est venu chaque jour |
Traduit de l’anglais sur :
http://www.clearharmony.net/articles/200610/35750.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...