Deux pratiquantes malaises, Huang Meiyi et Chen Yuyan, ont voulu se rendre à Singapour le 12 Septembre 2006, mais se sont vues refuser l’entrée par les Autorités du Contrôle et de l’immigration (ICA) qui n’ont donné aucune raison. C’était la seconde fois que toutes les deux se voyaient refuser l’entrée. Elles ont tenu une conférence de presse pour expliquer la situation à Johor, une ville du sud de la Malaisie proche de Singapour. L’Agence de Presse malaise et les principaux médias en trois langues et des médias de Singapour ont assisté à la conférence de presse.
  |
| Trois pratiquants de Falun Gong malais qui se sont vus refuser l’entrée à Singapour tiennent une conférence de presse |
 |
| Les pratiquants de Singapour présentent l’injuste traitement envers le Falun Gong à Singapour |
A 1h30, le 12 septembre, Huang Meiyi et Chen Yuyan sont arrives aux Douanes de Woodlands à Singapour. En passant la douane lorsque leurs passeports se sont affichés sur l’écran de l’ordinateur, une icône spéciale est apparue. Les officiers des douanes leur ont immédiatement demandées d’entre dans un bureau et d’attendre. Elles ont été convoquées séparément dans une autre petite pièce pour y être interrogées.
Toutes deux se sont vues refuser l’entrée, mais les officiers des douanes n’ont fait que leur demander de suivre une femme officier de police et sont parties sans dire un mot durant tout le processus. Huang et Chen se sont plaintes qu’on leur ait demandé de partir sans les informer de la raison du refus d’entrée qui leur a été fait, et elles étaient aussi mécontentes que les officiers des douanes n’aient rien dit durant tout le processus, pas même les notifier formellement qu’on leur refusait l’entrée. Les deux pratiquantes ont essayé de rencontrer les officiers des douanes et ont demandé à être autorisées à retourner au bureau des douanes pour voir la personne responsable, mais leur requête a été rejetée à plusieurs reprises.
Elles avaient des raisons de suspecter que le gouvernement de Singapour leur refusait l’entrée parce qu’elles sont toutes deux pratiquantes de Falun Gong. En juillet cette année, quand un grosse tête du Parti communiste chinois (PCC) Li Lanqing, qui a participé à la persécution du Falun Gong est venu en visite à Singapour, Huang et Chen sont allées à Singapour pour protester contre la persécution du Falun Gong. Elles avaient prévu de protester à l’Université nationale là où Li Lanqing allait recevoir un degré honoraire, mais un grand nombre d’officiers de police les ont suivies et elles ont du renoncer à leur plan. Lorsque le personnel de la sécurité à l’université ont regardé leurs noms et leurs numéros de passeport, la police était aussi présente.
Elles se sont encore une fois mises en route pour Singapour en août mais on leur a refusé l’entrée. En passant les douanes, leurs passeports ont été examinés par un ordinateur, qui a notifié que les officiers des douanes refusaient de les laisser entrer. Leurs noms avaient-t-il été mis sur liste noire ? » Toutes les deux étaient venues de nombreuses fois à Singapour et n’avaient jamais rencontré aucun problème.
Durant la visite de Li Lanqing à Singapour, Singapour a imposé une série d’accusations sur les pratiquants de Falun Gong locaux et ont expulsé les pratiquants chinois qui avaient un statut de résidents légal à Singapour.
A la conférence de presse, les deux pratiquants ont aussi révélé que ce n’est pas juste un cas individuel. En août, deux autres pratiquants de Falun Gong de Johor, en Malaisie, ont été soumis au même refus d’entrée à Singapour lorsqu’ils ont pris l’avion à l’aéroport de Changyi à Singapour pour aller à l’étranger.
Un des pratiquants impliqués dans cet incident, M.Lim, assistait aussi à la conférence de presse. Il est allé à l’aéroport international Changyi de Singapour prendre un vol pour l’aéroport de Narita au Japon. Il n’y a pas eu de problème lors de son voyage au Japon, mais à son retour du Japon, les officiers des douanes de Singapour ont refusé l’entrée à M. Lim. Les fonctionnaires lui ont dit d’acheter un autre ticket à l’Aéroport international de Malaisie. Les fonctionnaires des douanes ont été incapables de donner une explication quant au fait que M. Lim n’avait pas eu de problème pour se rendre au Japon depuis l’aéroport de Singapour mais s’était vu refuser l’entrée à son retour. M. Lim a payé la taxe d’aéroport avant de monter à bord.
Un autre pratiquant de Johor a pris l’avion à l’aéroport Changyi de Singapour pour un voyage à l’étranger en août. Tout comme M. Lim, on lui a refusé l’entrée à Singapour sans lui donner aucune raison. En conséquence, il a perdu le prix du ticket d’une valeur de plusieurs milliers en devise malaise.
De plus, plusieurs pratiquants de Falun Gong malais ont été interrogés lorsqu’ils sont entrés à Singapour ces quelques derniers mois.
Les pratiquants de Falun Gong ont appelé le gouvernement malais à prêter attention à cette affaire, parce qu’elle implique la violation des droits de l’homme de citoyens malais : c’est une discrimination contre leur croyance et une privation de leur liberté de mouvement. Ceci montre aussi que le gouvernement de Singapour exerce une discrimination contre le Falun Gong, malgré que le Falun Gong soit légalement enregistré à Singapour. Les pratiquants malais ont aussi appelé le gouvernement de Singapour à ne pas se faire complice de la persécution du Falun Gong par le PCC.
Les pratiquants de Falun Gong de Singapour ont aussi assisté à la conférence de presse. Ils ont expliqué davantage aux médias comment le Falun Gong était injustement traité à Singapour.
Date de l'article original : 9/20/2006
Version chinoise à :
http://www.yuanming.net/articles/200609/55940.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...