Minghui Summer Camp started on the first day of the summer vacation on a farm in Tongsiao, Miaoli County, Taiwan.
Le camp d'été de Minghui a commencé le premier des vacances d'été dans une ferme à Tongsiao dans le comté de Miaoli à Taiwan.
Le camp d'été Minghui s'est tenu les 1er et 2 juillet 2006. Il y avait 92 enfants dans le camp d'été venant de Tongsiao. Ce camp d'été a été parrainé par l'Association Educative Minghui à Taiwan, le gouvernement du Comté de Miaoli, le gouvernement de la commune de Tongsiao, l'Usine d'Electricité de Tongsiao, une compagnie de pétrole à Miaoli, l'Association des Femmes à Tongsiao ainsi que l'Association des Enfants de Hongsiao à Tongsiao. Le but de cette activité est d'enseigner de manière ludique aux enfants les principes de "Vérité, Compassion, Tolérance", et d'être de bons élèves dans leurs vies quotidiennes. Chaque enfant a bien profité du camp d'été.
 |
| Le programme du camp d'été |
Le maire de la commune de Tongsiao, Wu Hengchao, et la secrétaire de l'Association des Femmes, Chang Yumei, ont soutenu le camp. Durant les deux jours, les enfants ont appris les exercices du Falun Gong ainsi que ses principes. Ils ont également appris à faire de l'artisanat et des cerfs-volants. Ils ont lu des histoires et des poèmes, ils ont fait la fête et ont joué à des jeux. En plus d'acquérir des connaissances, les enfants ont aussi appris à coopérer les uns avec les autres.
Faire des dessins a été très populaire. Les enfants ont modelé des animaux avec de l'argile et ont confectionné des cerfs-volants.
Les enfants ont appris les principes de "Vérité-Compassion-Tolérance" à partir d'un dessin animé. Ils ont appris qu'ils devaient être gentils chez eux et qu'à l'école ils devaient respecter leurs professeurs et être amical avec leurs camarades de classe. Après le dessin animé, les éducateurs ont donné aux enfants des règles de vie de façon à ce qu'ils vérifient combien de leurs comportements quotidiens ne correspondaient pas avec les principes de "Vérité-Compassion-Tolérance" et qu'ils puissent se corriger eux-mêmes par la suite.
  |   |
| Exercices en groupe | Lire Zhuan Falun |
Cette activité a été parrainée par les pratiquants de Falun Gong et l'Association des Enfants de Hongsiao à Tongsiao. Les activités ont eu lieu dans une ferme en plein air, où les enfants ont pu apprécier la beauté de la nature ainsi que les paysages de la campagne tout en apprenant. Chacun a bien profité de son séjour au camp d'été. Avant que le camp ne s'achève, les enfants se sont promis les uns aux autres qu'ils se verraient à nouveau l'année prochaine au même endroit.
Traduit de l'anglais :
http://clearharmony.net/articles/200607/34104p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...