Wang Wanxing, un dissident politique qui habite actuellement en Allemagne a été détenu à l’hôpital Ankang de Beijing pendant treize ans après qu’il ait publiquement demandé des explications sur le massacre du 4 juin 1992. L’hôpital est un hôpital psychiatrique qui détient des criminels ordinaires et politiques ainsi que des pratiquants du Falun Gong. Le mois d’août dernier, grâce à l’effort de la société internationale il a été réuni avec sa famille qui vit en Allemagne.
Pendant deux à trois ans à l’hôpital Ankang, c’est un infirmier qui a pris soin de Wang Wanxing. Il était aussi policier et pratiquant de Falun Gong. A cause de la pression venant des services de police il a été obligé de démissionner. Wang Wanxing avait promis à ce pratiquant que si un jour il quittait cet hôpital il raconterait son histoire au monde. Il a également rencontré deux autres pratiquants de Falun Gong détenus à l’hôpital d’Ankang.
A l’hôpital Ankang, Wang Wanxing a aussi été témoin d’un autre incident lié au Falun Gong. Le 16 décembre 2001 les médias du Parti communiste chinois ont diffusé un programme intitulé « Fu Yibin a assassiné un mari et sa femme », juste pour calomnier le Falun Gong. Fu Yibin a été envoyé à l’hôpital Ankang après l’incident et en parlant avec lui après qu’il ait retrouvé ses esprits Wang Wanxing a découvert qu’il n’était pas un pratiquant de Falun Gong.
Ci dessous la déclaration personnelle de Wang Wanxing :
“J’ai été arrêté en 1992 après que j’ai publiquement demandé des explications sur l’incident du 4 juin et j’ai été envoyé à l’hôpital Ankang de Beijing. Ils ont dit que j’étais un maniaque politique, alors que dans d’autres pays cela aurait été tout à fait normal. Le 22 juillet 2005 j’ai été transféré à la troisième classe de la première division où j’ai rencontré un infirmier appelé Jing Guoqiang qui était en même temps policier et responsable de ma personne. Il avait la quarantaine. Nous avions eu plusieurs conversations profondes et il m’a avoué qu’il pratiquait le Falun Gong. Sa femme et ses enfants pratiquent aussi le Falun Gong. Il me parlait aussi souvent des principes du Falun Gong Vérité, Compassion et Tolérance ainsi que d’autres choses.
A cette époque tous les infirmiers de l’hôpital Ankang étaient des policiers. A travers le pays il y avait plus d’une vingtaine d’hôpitaux Ankang, et ils ont été établis par la police afin de détenir, exclusivement, des criminels ayant des problèmes mentaux, des criminels politiques et des pratiquants de Falun Gong. Fin 2004, avant le début de 2005, tous les infirmiers étaient des policiers. Plus tard dû à la pression politique ils ont dit que si tous les infirmiers étaient des policiers il serait impossible de s’aligner sur le standard international et depuis ils ont commencé à recruter des infirmiers sortant d’écoles infirmiers.
Tout le monde savait que Jing Guogiang pratiquait le Falun Gong, mais au début cela ne dérangeait pas l’hôpital, peut être parce qu’il faisait du bon travail. Il était très amical avec les patients, il avait beaucoup de tact et beaucoup de patience. Il était aussi très bon envers moi, me traitait en ami et bavardait souvent avec moi. Quand il a voulu aller sur la Place Tienanmen pour faire appel en faveur du Falun Gong, j’ai sincèrement souhaité qu’il ne le fasse pas parce que je savais qu’il allait sans aucun doute être arrêté. Je lui ai dit que s’il allait sur la Place Tienanmen pour faire appel en faveur du Falun Gong il n’y aurait personne d’aussi bon que lui pour s’occuper de moi. Je lui ai dit aussi, que si jamais un jour je quittais l’hôpital je raconterai son histoire au monde. En fin de compte il n’est pas allé à la Place Tienanmen. Sa femme, qui je pense s’appelait Li Guifen, y est allée et a été arrêtée et condamnée aux travaux forcés pour un an et demi. Leur enfant était petit à cette époque, je pense qu’il était en primaire.
Cependant en 2004, le département de police a sorti un document stipulant que toute personne qui persistait à pratiquer le Falun Gong serait automatiquement renvoyée sans aucune exception. Puis il y a eu une conférence sur le sujet dans l’hôpital. Lei Guoqiang sous cette grande pression a été forcé à démissionner.
Puis j’ai perdu toute trace de lui. J’ai écrit au dirigeant de l’hôpital, à la station de police, au Bureau de la sécurité nationale et leur ai raconté l’histoire de Lei Guoqiang. Je leur ai dit aussi qu’en persécutant le Falun Gong ils perdaient la confiance de la population. Je n’ai pas cessé d’écrire des lettres.
Autre chose, il y a quelques années il y a eu « le cas du meurtre commis par Fu Yibin « . A cette époque j’ai entendu à la radio que Fu Yibin était un pratiquant du Falun Gong. Plus tard il a été aussi envoyé à l’hôpital Ankang parce que toutes les personnes ayant un problème mental étaient envoyées là bas. Il était dans la classe deux de la première division alors que je me trouvais dans la classe trois. J’ai eu l’occasion de lui demander s’il pratiquait le Falun Gong. Comme je savais qu’on ne pouvait faire confiance à aucune parole du PCC, je cherchais des preuves. Il a dit que dans le passé il avait pratiqué le Falun Gong très peu de temps et qu’il avait arrêté. Quand il a commis les meurtres il avait déjà arrêté de pratiquer le Falun Gong.
A l’hôpital Ankang j’ai aussi rencontré deux autres pratiquantes de Falun Gong qui ont été détenues pendant presque deux ans en 2003 et 2004, mais aujourd’hui je ne sais pas où elles se trouvent et bien sûr il y a aussi beaucoup d’autres pratiquants du Falun Gong dont je ne connais rien.
Je ne peux pas en dire plus en ce qui les concerne aujourd’hui. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong sont toujours persécutés en Chine et personne n’est au courant. Quant à ceux qui ont été persécutés à mort, ils ne peuvent plus parler.
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200605/33315.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...