Je suis une pratiquante de Huludao. J’ai été arrêtée illégalement par la police locale et envoyée au camp de travail forcé de Masanjia. Là bas, j’ai été soumise à des tortures cruelles avec peu à manger et privée de sommeil. Comme je refusais d’abandonner ma
cultivation
, pendant quatre mois mes repas furent composé uniquement de farine grossière.
Pendant ces tortures, des voyous ont essayé de couper mes cheveux de force. Lorsque j’ai résisté, ils ont appelé 7 ou 8 policiers pour me maintenir au sol. Tandis que mes bras étaient menottés à une chaise haute derrière mon dos, ils m’ont donnée des coup de pieds dans les hanches, ce qui a provoqué des douleurs énormes pendant plus d’un mois. Le gardien Cui Hong a coupé mes cheveux, me donnant un air à faire peur. Après que cela soit fait, la policière Huang Hayan s’est rassasié de plaisanteries à mon sujet. La coupe de cheveux forcée a laissé plus de vingt contusions sur mon corps. Une paire de chaussures neuves a également été déchirée dans le processus. Jusqu’à aujourd’hui, j’ai gardé cette paire de chaussure en guise de preuve.
Leurs trucs de scélérats étaient vraiment vicieux. Ils invitaient les pratiquantes déterminées à venir dans une pièce séparée en se comportant de façon doucereuse. Mais l’objectif de ces gentillesses était juste de dissimuler les tortures cruelles, par peur de les voir exposées. Un jour, le policier Cui Hong m’a appelée dehors avec un petit sourire mauvais sur le visage. Au moment où je mettais un pied dehors et me trouvais loin des autres prisonniers il m’a entrainée vers un four chaud et m’y a menottée. J’ai littéralement "cuit " pendant 24h. Avec l’aide de Cui Hong, la policière Li Mingyu m’a donnée des coups de pieds avec ses chaussures de cuir. Ces coups ont laissé de nombreuses marques sur mon corps. Il y avait un autre policier - je ne connais pas son nom car il ne portait pas de badge -qui m’a frappé le visage avec ses poings, faisant saigner ma bouche.
Les pratiquantes qui refusent d’être "transformées" sont forcées de rester assise sur le sol glacé. Pendant l’hiver, les policiers ordonnent aux pratiquantes d’ôter leur pantalons pendant le gavage forcé. Ils font alors exprès d’ouvrir les fenêtres pour glacer les pratiquantes. En été, ils utilisent l’approche inverse : ils ferment les fenêtres et les scellent avec du plastique pour faire suffoquer les personnes se trouvant dans la pièce.
La police utilise des moyens extrêmement brutaux pour forcer les pratiquants à se "transformer". On leur enfonce des bâtons électriques dans la bouche, sur les paupières et sous leurs aisselles provoquant d’immenses douleurs. Les mains des pratiquants sont attachées à deux extrémité, l’une accrochée en hauteur, l’autre maintenue au sol par un poids. Dans cette position où ils sont vulnérables, on demande à des voyous de venir battre les pratiquantes jusqu’à ce qu’elles perdent conscience. On ne les détache alors pas pour autant. Certaines pratiquantes ont les mains et les pieds attachés derrière le dos, et sont ainsi piétinés. Un pratiquant a eu le bras cassé par un coup violent. Certains policiers scellent la bouche des pratiquantes avec du scotch et les menottent à un four chaud, pour tenter de les faire suffoquer. Quelques-unes d’entre elles perdent conscience tout de suite.
Une pratiquante a été “transformée“ contre sa conscience à cause des tortures. Plus tard, lorsqu’elle a réalisé la vérité et décidé de revenir sur ses paroles, elle a été battue brutalement et jetée dans une chambre étroite. On lui a enlevé ses habits pour les remplacer par des vêtements trop grand. Elle a alors été attaché à une chaise pendant 10 jours. Les voyous la piquaient avec des aiguilles, tordaient sa peau avec des pinces et la gavaient de force violemment.
Les plus vicieux des policiers que j’ai rencontrés sont Zhang Huan, Zhang Lei et Li Mingyu. Il y en a quelques autres, mais je ne connais pas leurs noms. Ils ont participé aux tortures décrites plus haut.
Le camp de travaux forcé de Masanjia est vraiment un enfer sur terre. L’attitude généreuse vis à vis des pratiquants mise en scène pour un reportage télé a été réalisée pour duper les gens.
Le Camp de travail forcé de Masanjia
Tel: 86-24-8921-0406 or 86-24-8921-2252
Date de l'article original : 5/13/2006
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/3/126783.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...