Héros ou Criminels : quel critère utilisons-nous pour évaluer la justesse d’une action ?

« Ne pas coopérer avec le Mal est tout autant un devoir que coopérer avec le Bien »
Mohandas K. Gandhi

New York, le 28 mai 2002 (Centre d’Information Falun Dafa) – La semaine dernière, quatre pratiquants de Falun Gong ont reçu des condamnations allant jusqu’à 16 ans de prison pour avoir retransmis de façon « illégale » des programmes révélant la persécution du Falun Gong sur une chaîne publique de télévision. En retransmettant ces programmes, ces personnes ont cherché à contrecarrer la propagande provocatrice par des faits et des informations sur le Falun Gong. Ils ont été pour cela condamnés à de longues peines de prison où ils vont inévitablement subir torture et autres formes de persécution brutale dans les prisons chinoises.

Cependant, comme ceux qui ont choisi de dénoncer les violations des droits de l’homme et qui parlent au nom de ceux qui n’ont pas droit à la parole dans les médias d’état en Chine, sont, pour leurs efforts, envoyés en prison, nous demandons qui sont les criminels, qui sont les victimes ?.

Une action juste contre une tyrannie malfaisante
Des sources en Chine rapportent que les diffusions des programmes télévisés habituels ont été, le 1er janvier 2002 à Chongqing en Chine, remplacés par un court métrage révélantla persécution en cours perpétrée par le régime du Président chinois Jiang Zemin contre le Falun Gong. Le court métrage montrait aussi que le Falun Gong est largement pratiqué dans plus de 50 pays à travers le monde. Des programmes télévisés semblables sont apparus au moins dans trois autres villes chinoises importantes.

Des sources proches de Jiang indiquent que ces retransmissions ont rendu furieux le dictateur chinois. Les médias du gouvernement chinois ont dénoncé ces actions comme « illégales » et ont révélé que les responsables encourraient un châtiment selon la « loi ».

Jiang Zemin et son bureau 610 de style SS, ont cependant
violé autant les lois internationales que les lois chinoises en essayant sans succès d’éradiquer le Falun Gong. Selon les classifications de la Cour Criminelle Internationale, la persécution de Jiang est responsable d’au moins 10 sortes de crimes contre l’Humanité et a violé presque tous les articles de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et du Pacte International sur les Droits Civils et Politiques signés par la Chine en 1998.

Jiang a de façon arbitraire donné des ordres qui vont à l’encontre de la Constitution chinoise et a fermé tous les moyens légaux de faire appel. Alors qu’il parle du bout des lèvres de liberté d’expression, il envoie ceux qui l’expriment par « Falun Dafa est bon », dans des camps de « rééducation par le travail » Propos ambigus à la Orwell pour lavages de cerveau, tortures et travail d’esclaves. Jiang souhaiterait que le monde croit que les pratiquants de Falun Gong sont dans « l’illégalité ». Cependant les « lois » qu’ils brisent ont été conçues par un régime totalitaire seulement intéressé à préserver son pouvoir et à écraser une pratique spirituelle pacifique.

La leçon de l’histoire sur la “responsabilité morale”
Dans l’Allemagne Nazie, Hitler et son conseiller de propagande, Joseph Goebbels, manipulèrent les médias d’Etat pour essayer de diaboliser le peuple juif et justifier les traitements nazis. Jiang et son conseiller en propagande, Ding Guangen, manipulent les médias d’Etat pour diaboliser le Falun Gong dans la même intention.

Le Docteur Martin Luther King déclarait dans sa très célèbre lettre de la Prison de Birmingham « Chacun a la responsabilité non seulement légale mais morale d’obéir seulement aux lois. Réciproquement, chacun a une responsabilité morale de désobéir à des lois injustes ».

Dans sa lettre, King louait ceux qui avaient caché les Juifs en Europe pendant la Deuxième Guerre Mondiale. A l’époque, les gens de cœur qui agissaient ainsi étaient considérés comme des criminels. Les Chinois qui tentent de percer à jour le barrage de la propagande avec une information sur le Falun Gong basée sur des faits, ont aujourd’hui courageusement pris une voie semblable.

Les gens d’aujourd’hui applaudissent l’action de Gandhi qui délibérément brisa la britannique Loi du Sel, tout comme les générations futures chanteront les louanges des valeureux Chinois qui ont délibérément enfreint les lois injustes de Jiang et se sont assis en méditation Place Tiananmen. Gandhi nous a enseigné que « la non-coopération avec le mal est autant un devoir que la coopération avec le bien. » Et pour cette raison, les pratiquants de Falun Gong ne coopèrent de fait pas avec jiang Zemin.

De quel côté sommes-nous ?
Les récentes retransmissions sur les chaînes de télévision câblées chinoises cherchent à montrer au peuple de Chine – que le Falun Gong est une pratique paisible et spirituelle largement pratiquée par de nombreuses personnes à travers le monde qui atteste d’une amélioration de la santé et l'obtention d'un bien-être grâce à la pratique. La persécution violente de personnes qui pratique paisiblement le Falun Gong n’est donc pas juste. Si ces retransmissions avaient eu lieu dans l’Allemagne Hitlérienne, comment les gens de maintenant auraient-ils considéré ceux qui ont risqué leur vie pour permettre au peuple juif de se faire entendre au milieu d’un tourbillon de propagande les submergeant ?

Jiang Zemin est du mauvais côté de l’histoire De quel côté sommes-nous nous-mêmes ?

Source: http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=5687