Après que le pratiquant de Falun Dafa, M. Liu Zhirong de la ville Qingyang dans la province de Gansu ait été torturé à mort dans le 3e prison de la ville Tianshui, l’administration de la prison a incinéré son corps, sans avertir sa famille et renvoyé ses cendres à la Maison funéraire de la Cité de Qingyang. Ils n’ont pas répondu à la famille d’aucune manière et leur ont menti, en disant que M. Liu Zhirong s’était suicidé
Parce que leur compagnon avait été torturé à mort, les pratiquants de Falun Dafa, M. Xu Feng, M. Guan Qiang et quatre autres ont entrepris en groupe, une grève de la faim depuis le 11 janvier. Ils ont tous été transférés ensembles de la prison de Dingxi avec M. Liu Zhirong. Ils font la grève de la faim maintenant, depuis sept jours et tous sont très faibles.
Nous appelons tous les gens bienveillants, dans le monde à exprimer leur inquiétude en rapport avec la mort de M. Liu Zhirong et pour ces six pratiquants en grève de faim et demander qu’ils soient relâchés sans condition.
La 3e Prison de la Cité de Tianshui dans la province de Gansu:
Adresse, 196 rue Jianshe, ville Tianshui, province Gansu, code postal 741000.
Directeur Wei Xinggang (mâle); Chef de clinique Zhang Xiping (sexe inconnu).
Directeur politique du PCC, 86-938-8279097;
Première section, 86-938-8278849;
Deuxième section, 86-938-8278954;
Troisième section, 86-938-8279072; Surveillant, 86-938-8278968 or 86-938-8278987, Surveillant en député, 86-938-8278938 ou 86-938-8278956 ou 86-938-8279086;
Quatrième section, 86-938-8278971, Surveillant Liu Jiangtao (mâle), Directeur du PCC Zhang Jianhua (mâle), Surveillant de branche Wen Yanming (mâle), Zhang Yanming (mâle), Wang Tao (mâle).
Cinquième section, 86-938-8278934
Garde de prison Liu Hongtao (mâle), 86-13139382077(céll.);
Garde de prison Wang Zhiying, 86-938-8271415, He Dingping (sexe inconnu), 86-13519083681(cell.)
Traduit de l’anglais au Canada le 6 février
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/21/69189.html
Version chinoise :
http://minghui.org/mh/articles/2006/1/18/118921.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...