Dans la nouvelle version chinoise de Google (http://www.google.cn), Google a programmé un filtre dans son moteur de recherche pour censurer les informations qui déplaisent au régime communiste chinois. Beaucoup de médias majeurs dans le monde ont critiqué ce mouvement. Les officiels de Google ont admis que ce compromis, dans le but d’avancer dans le marché chinois contredit sa devise d’entreprise de ‘’ Ne pas faire de mal,’’ cependant la direction de Google pense que c’est un compromis qui en vaut la peine.
Pourquoi cela en vaut il la peine? Il est aisé de voir qu’il y a plus de 100 millions d’internautes en Chine, et le potentiel de ce marché peut être énorme. En d’autres termes, c’est plus de 100 millions d’internautes ( non la dictature) qui peuvent apporter un profit non négligeable à Google. Cependant, comment Google récompense t-il le peuple chinois dont il bénéficie ? Une comparaison entre les deux sites : google.com et google.cn ( Google chinois) montre que, ce que Google censure est presque entièrement l’information qui est d’une importance vitale pour les vies et les droits basiques du peuple chinois.
Par exemple, une recherche incluant les mots clés en caractéres chinois de ‘’vérité du SRAS & Jiang Yanyong’’ renvoie à 102 pages sur google.cn, comparé à 10 900 sur google.com, le moteur de recherche dans le monde ; plus de 99% des sites sont censurés. Une recherche sur les caractères chinois de ‘’droits civils de protection de Shanwei’’ donne 39 200 résultats sur google.cn, comparé à 135 000 sur google.com ; la version chinoise censure plus de 70% des sites internet. Une recherche sur droits de protection, droits civils, liberté de croyance, liberté de parole, renvoie 3 500 et 22 100 respectivement sur google.cn et google.com ; plus de 85% des sites sont censurés dans la version chinoise. Une information complète sur Falun Gong ( pas seulement la seule voix de calomnie du PCC) est censurée encore plus sévèrement.
Google a défendu son action de coopération avec la dictature pour priver les citoyens chinois de leur droit à savoir; en disant que c’est etre prevenant envers les utilisateurs d’Internet de sorte qu’ils ne puissent se sentir frustrés lorsqu’ils cliquent sur un lien vers un site bloqué par le PCC. Je voudrais rappeler à Google de ne pas sous-estimer l’intelligence du peuple chinois. Une personne qui utilise le moteur de recherche tente d’obtenir de l’information. S’il voit qu’un site qui l’intéresse est bloqué, il saura au moins deux choses :
1. Hors de Chine, il y a des reportages différents de ce que dit le PCC sur ce thème. Alors, l’internaute peut prendre les informations du porte-parole du PCC avec un certain degré de scepticisme.
2. Avant de cliquer sur le lien, l’internaute peut voir le sommaire sur la page de Google. Il y a une quantité substantielle d’informations sur la page du sommaire, particulièrement comparée au peu d’information disponible en Chine continentale. En d’autres termes, la censure de Google prive les internautes chinois de beaucoup d’opportunités d’être informés sur des problèmes depuis différents angles. Ceci contredit le but ultime d’un moteur de recherche aidant les gens à réunir l’information. Ce qui frustre réellement ceux qui cherchent, n’est pas de voir que le site qu’ils cherchent est bloqué, mais qu’il y a une censure totale sur ce qu’ils cherchent.
Par exemple, si un lecteur chinois a des questions sur ‘’ l’auto immolation de la Place Tienanmen’’ et fait une recherche sur ‘’auto-immolation de la Place Tienanmen & Falun Gong), il peut trouver 9170 résultats de recherche sur google.cn, et presque tous, sont des reportages unilatéraux répétant ce qu’a dit le PCC. Si Google permettait aux utilisateurs d’Internet chinois d’avoir les mêmes droits que le reste du monde, ils pourraient trouver 99 600 résultats sur google.com. Bien qu’il puisse encore découvrir que la plupart des liens sont bloqués, il serait aisé de voir que beaucoup de personnes hors de Chine ont une compréhension différente sur ce qui s’est passe en réalité.
Lorsque l'état de droit et de la liberté deviendront une réalité en Chine, les gens prendront une action nécessaire et juste à l’encontre des dictateurs qui ont causé les souffrances du peuple. Les Chinois n’oublieront pas non plus ceux qui ont aidé les dictateurs. Ceux qui ont aidé le PCC dans la régression de la société chinoise auront fait une entrée honteuse pour eux-mêmes dans l’histoire
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2006/1/31/119818.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...