Six pratiquants de Dafa de la ville de Karamay, y compris Mme Zhang Xiaowei, ont été arrêtés le 24 novembre 2005 et détenus au centre de détention de Karamay. Les autorités ont comploté pour les détenir pendant un mois puis les transférer.
Après que Zhang Xiaowei ait été arrêtée, sa fille âgée de 4 ans, a pleuré pour elle chaque jour. Son mari est allé au centre de détention pour la voir, mais on lui a interdit d’entrer. Xiaowei et son mari sont tous deux de la province de Heilongjiang et tous les deux travaillent à l'Institut de Production d'Huile Mécanique de Karamay. Sa mère est décédée, il y a juste un mois. Son père souffre d'hypertension et ne peut pas venir à Xinjiang pour la voir.
On dit que les policiers ont contraint deux collègues de Zhang Xiaowei à témoigner qu'elle avait imprimé les documents. De cette façon, les policiers ont pu établir cette cause et commencer à enquêter. La police a comploté pour la persécuter.
La pratiquante de Dafa, Zhao Shuyuan, une ingénieure de Gestion d'Huile de Karamay, a été condamnée à neuf ans de prison. Elle a été détenue dans la prison pour femmes de Xinjiang en 2003 et soumise au lavage de cerveau. Zhao a fait une grève de faim pour protester. Le sous-chef de la section numéro 4, Ma Ling, l'a gavée trois fois chaque jour. En conséquence, sa trachée a été endommagée et elle n’a pas pu parler pendant longtemps. En juin et juillet de 2004, le chef de la section No.9, Peixin, l'a enchaînée à un lit avec les bras étendus des deux côtés et le corps lié à un petit banc. Elle a été maintenue de cette façon pendant quatre mois. Zhao est décharnée maintenant en raison de la torture à laquelle elle a été soumise.
Numéros de téléphone des unités de gouvernement responsables: Code Postal 834000
Compagnie de Production d’Huile Mécanique
Bureau du Directeur Général 86-990-6222006
Bureau du Directeur Général adjoint 86-990-6848741, 86-990-6847216, 86-990-6847563, 86-990-6846930, 86-990-6847246
Bureau du Secrétaire du PCC 86-990-6846454
Bureau du Secrétaire adjoint 86-990-6847816
Département de Police de Karamay
Opérateur 86-990-6888311
Bureau des Lois 86-990-6886870
Bureau du Comité Politique et des Lois de Karamay 86-990-6236437
Secrétaire 86-990-6882731
Secrétaire adjoint 86-990-6881225
Département de Police de Karamay
Chef 86-990-6232534
Secrétaire 86-990-6223775
Chef adjoint 86-990-6232564, 86-990-6222615, 86-990-6888700
Chef de la Brigade de Police Criminelle 86-990-6240545
Brigade No 1 86-990-6238919
Brigade No.2 86-990-6239993
Brigade No.3 86-990-6882076
Chef de la Brigade de Sécurité 86-990-6882088
Bureau du travail 86-990-6881652
Brigade de la Sécurité de l’État 86-990-6234998
Brigade de la Sécurité Interne 86-990-6885298
Traduit de l’Anglais le 23 décembre 2005.
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/23/68228.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2005/12/7/116057.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...