Zhao Fenglian a été persécutée au point de n’avoir plus que la peau et les os à la prison pour femmes de Lanzhou

Zhao Fenglian, une pratiquante de Falun Gong de l’agglomération de Wuwei, dans la province de Gansu, est émaciée et au seuil de la mort après avoir été torturée dans la prison pour femmes de Lanzhou.

Mme Zhao Fenglian, 54 ans, vit dans un appartement, au Bâtiment 32, zone de résidence N°6, de l’agglomération de Wuweil, dans la province de Gansu. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Bien qu’elle soit illettrée, elle propage activement Dafa, et a établi un groupe d’étude de Fa chez elle. En 2001, elle a été condamnée à un an de travail forcé parce qu’elle avait été prise en train de distribuer des documents clarifiant la vérité avec Mme Li Tiangxiang, elle a été arrêtée de nouveau par la sous-station de police de Jinchang et les Services de police de l’agglomération de Jinchang, et secrètement condamnée à 4 ans de prison par la Procuratorate du district de Jinchuan.

Depuis septembre 2005, lorsque Mme Zhao a été illégalement détenue dans la prison pour femmes de Lanzhou, sa santé s’est détériorée rapidement et elle a souffert d’une gastrite. En conséquence, elle était incapable de manger quoique ce soit et s’est émaciée. Le 19 septembre, elle a été transférée de la zone carcérale n°2 à l’équipe de surveillance pour le lavage de cerveau. Puis elle a reçu l’ordre d’écrire les trois déclarations, a reçu des injections et du prendre des médicaments. Après le soi-disant « traitement » la santé d »e Mme Zhao s’est détériorée davantage au point qu’elle n’ait plus que la peau et les os.

Yang Qingru, une ancienne pratiquante qui avait accepté le lavage de cerveau et aide maintenant les autorités chinoise à tenter de laver le cerveau d’autres pratiquants, a ‘travaillé’ sur Mme Zhao Fenglian pendant trois jours consécutifs. Yang Qingru a aussi forcé toutes les nouvelles venues à réciter le règlement de la prison et tenté de leur laver le cerveau. Si elle découvrait l’une d’elles en train de faire les exercices du Falun Gong, elle la dénonçait aux gardiens. Elle a aussi forcé les pratiquants de Falun Gong à écrire les « quatre lettres, » et un « rapport de lavage de cerveau » chaque semaine.

Bien que Mme Zhao fut dans état de santé très fragile, elle a quand même été forcée à regarder des programmes vidéos calomniant le FalunGong. Alors qu’elle était trop faible pour le supporter, le personnel pervers de la prison l’a forcée à s’asseoir dans le foyer et lui a interdit de prendre la moindre pause. Par la suite elle a été emmenée à l’hôpital pour traitement.

Ci-dessous une liste des 43 employés de la prison qui ont persécuté les pratiquants de Falun Gong. Ils ont reçu le titre de " Talents de rééducation individuelle dans la province de Gansu " par le Bureau d’Administration de la Prison provinciale de Gansu, qui les a récompensés de chacun 300 yuan en espèce.

Nom (Institution)

Li Dexue (prison de Lanzhou)
Xiao Bing (prison de Lanzjou)
Yan Hua (prison de Lanzjou)
Li Wen (prison de Lanzjou)
Liu Youren (prison de Lanzjou)
Zhai Huamin (prison de Lanzou)
Ding Lijun (prison de Linxia)
Ma Yanlin (prison de Linxia )
Zhang Jianhua (prison de Tianshui)
LI Shenghong (prison de Tianshui)
Mao Junjiang (prison de Tianshui)
Li Bin (prison de Pingliang)
Qiu Hongchang (Pingliang)
Zhou Jianzhong (prison de Pingliang)
Yang Huayu (prison de Pingliang)
Ma Jiuhe (prison de Wuwei)
Jin Hengshan (prison de Wuwei )
Lu Ruishan (prison de Wuwei)
Yang Yongkun (prison de Tianzhu)
Liu Yansheng (prison de Tianzhu)
Jin Yumei (prison de Tianzhu)
Shao Zigang (prison de Yongden)
Sun Jian (prison de Dingxi)
Li Mifeng (prison de Dingxi)
Peng Donghong (Gangu)
Ren Maocai (prison de Baiying)
Shan Fuqiang (prison de Baiying )
Chen Dazhi (prison de Baiying)
Zhen Anhong (prison de Baiying)
Lu Ming (prison de Baiying)
Si Aixue (prison de Baiying)
Du Xuefeng (prison de Baiying)
Wei Jiazhong (prison de Baiying)
Li Zuotong (prison de Jinchang)
Liu Shidong (prison de Jinchang)
Qi Shanqing (prison de Jinchang)
Xiao Jing (prison pour femmes de Jinchang)
Zhu Xianzhong (prison pour femmes de Jinchang)
Sun Liwei (prison pour femmes de Jinchang)
Gao Jiansheng (Wudu Jail)
Zhao Jiankong (prison de Jiuquan)
Yang Shengying (prison de Qiuquan)
Ma Tianyi (Hôpital deLanzhou Hospital)
Zhang Wangjun (prison de Hezuo)

date d'envoi : 12/14/2005
date de l'article original : 12/14/2005

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/30/115515.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.