Pour diffusion immédiate. - 11/May/2002
Des Supporters et des Chefs de Gouvernement déclarent clairement leur opposition à la persécution de Jiang Zemin tandis que le nombre de morts en Chine continue à augmenter.
LONDRES, 12 Mai, 2002 (Centre d’Information Européen du Falun Gong) – La nuit dernière à l’Ouest de Londres, un groupe de jeunes femmes mettent la touche finale à leur costume pour le spectacle de danse à l’occasion des célébrations annoncées de la Journée du Falun Dafa.
Au même moment, dans le Camp de travail de la Ferme Nanhu dans la Province de Hunan, trois personnes qui entrent dans leur troisième semaine de grève de la faim pour protester contre leur détention illégale sont entre la vie et la mort. Une quatrième est morte en détention il y a juste neuf jours.
Selon une source proche du Bureau de la Sécurité Publique de Chine, 40 personnes ont été tuées en détention dans la province de Heilongjiang pendant le mois d’Avril.
De tels contrastes caractérisent les attitudes divergentes envers le Falun Gong de la Chine et du reste du monde.
Préparations mondiales pour le dixième anniversaire du Falun Gong
Le 13 mai 2002 marque le 10ème anniversaire du premier enseignement public du Falun Gong par son fondateur M. Li Hongzhi. Les préparations pour l’événement ont déjà commencé à Hong Kong, Sydney, Tokyo, San Francisco, Chicago, New York, Toronto, Londres, Berlin, Moscou et une vingtaine de villes de par le monde.
« Nous tiendrons ces festivités pour célébrer les enseignements du Falun Gong, et la joie qu’elles apportent à des gens du monde tout entier, » dit Ling Dee, une résidente de Harrow, Londres, qui a pratiqué le Falun Gong ces cinq dernières années. « En même temps, nous cherchons à honorer le courage, la compassion et la force que les gens qui pratiquent le Falun Gong en Chine ont montré ces presque trois dernières années face à la persécution cruelle de Jiang Zemin. »
A Londres un événement multiculturel est prévu à 20 h au YMCA indien , rue Fitzroy, avec des performances de différents groupes communautaires, comprenant dances et musique. Dans l’après midi, il y aura une parade du Tate Modern à Southwark Bridge qui commencera à 14 h.
Des festivités pour célébrer la pratique et des forums pour condamner la persécution sont aussi prévus dans toute l’Europe et l’Amérique du Nord.
On rapporte sept nouvelles morts en Chine dans cette seule dernière semaine
En Chine cependant, la situation est inverse. Au lieu de se joindre aux officiels des gouvernements locaux et chefs de communauté pour célébrer le 10ème anniversaire, ceux qui pratiquent le Falun Gong sont quotidiennement torturés et tués par des cadres du Bureau de la Sécurité Publique.
On rapporte sept nouvelles morts cette seule dernière semaine, dont six ont eu lieu en Avril 2002.
• Li Yuhua, un résident de Beijing torturé à mort en avril dans la ville de Shenyang, District de Shenhe, sous-station de Police de Daxi après avoir été arrêté pour pratiquer le Falun Gong.
• Li Jian, m ., 34, un avocat du Comté de Zhengyang, Province de Henan a été torturé à mort dans la province de Henan, dans le Camp de Travail No.3 le 25 avril 2002. Il avait été arrêté en 2001. Il a été privé de sommeil, forcé à accomplir un travail pénible et a été régulièrement soumis à la torture avant de mourir en avril dans ce camp.
• Zou Guirong, f., 36 ans , était employée à la section d’autoroute du Comté de Xinbin dans la région de Fushun, où des policiers l’ont torturé à mort en avril 2002.
• Zhang Yanchao, m., 30-ans, était un pratiquant de Falun Gong du village de Hongqi proche de la ville de Lalin, Cité deWuchang, Province de Heilongjiang. Le 5 avril 2002, la police de Harbin l’a arrêté sur la grande route de Shuangcheng. Il est mort en garde à vue le 8 avril. Des témoins disent que son corps était bleu et noir et presque méconnaissable. Sa veuve est aussi pratiquante de Falun Gong et est maintenant détenue dans le Centre de Détention de Nantou, Cité de Wuchang.
• Sun Guilan, f., de la ville de Baoji a été tuée par la police qui lui a inséré un tube dans la trachée pour la nourrir de force à l’Hôpital N°60 de la Cite de Baoji.
• He Zhenyue, m.., 35 ans, avait une licence du Collège de Géologie. Il était ingénieur électrique et capitaine de l’équipe de Stabilisation de Puys du Ministère de la Géologie..Il avait reçu les honneurs d « Excellent Cadre », « Excellent Membre du Parti » et “Excellent Travailleur”. He Zhenyue était allé à Beijing faire appel pour le Falun Gong en Mai 2000. Il avait pour cela été renvoyé et condamné à une amende de 7,000 Yuan. En Décembre de la même année il était de nouveau allé faire appel pacifiquement sur la Place Tiananmen et avait été brutalement battu. Après plusieurs jours de grève de la faim il avait été libéré inconditionnellement. Le 3 Février 2002, He Zhenyue avait été arrêté avec quatre autres pratiquants. A 15 h, le 10 Avril, le Centre de Détention de Chengdu a informé l’équipe de la Sécurité Nationale, du Bureau de la Sécurité Publique de Ziyang, disant qu’il était mort dans le Centre.
La persécution échoue à “Eradiquer le Falun Gong”
Pourtant, les efforts continuels du peuple Chinois faisant appel pour leur droit à pratiquer font clairement apparaître l’échec de la persécution de Jiang Zemin à « éradiquer le Falun Gong ». En fait les pratiquants de Falun Gong continuent à trouver des moyens plus efficaces pour faire entendre leur histoire, allant de la distribution de tracts parmi le peuple au piratage de réseau de télévisions d’état.
Il y a deux jours , les Presse Associées interviewaient une femme à Harbin, déclarant, « des affiches écrites à la main disant « Falun Gong est une méditation saine » apparaissent encore sur les murs prés des boîtes à lettres des résidents. « Chaque fois les fonctionnaires en enlèvent une, dans les deux jours qui suivent une autre la remplacera ».
“Il y a un ancien proverbe Chinois qui enseigne, « Le bien sera récompensé par le bien et le mal rétribuera le mal. » Or comme ma mère le disait souvent, « on récolte ce que l’on sème » a commenté Peter jauhal, porte-parole du Centre d'’nformation Européen du Falun Gong. "« Je crois que c’est vrai, et donc ce qui est important est que nous continuions à cultiver les vertus en nous-mêmes et nous efforcions d’être bons envers les autres en toutes circonstances. Comme l’histoire l’a montré, les efforts des tyrans sont voués à l’échec et c’est ce qu’il adviendra de la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin. Nous continuerons simplement à dire aux gens la vérité de ce qui est en train de se passer, et la vérité aura toujours le dernier mot. »
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une pratique de méditation, d’ exercices et d’enseignements basés sur le principe universel de « Vérité-Compassion-Tolérance ». C’est une pratique qui a été enseignée de Maître à élève unique pendant des millénaires avant qu’elle soit rendue publique en 1992 par M. Li Hongzhi. Le Falun Gong trouve ses racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il se distingue des autres pratiques connues en Chine, telles que les religions du bouddhisme ou du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, il s’est répandu très rapidement par le bouche à oreille à travers la Chine, mais est de nos jours pratiqué dans plus de 50 pays du monde.
Des enquêtes du gouvernement ayant estimé à cent millions le nombre de gens pratiquant le Falun Gong; le président Jiang Zemin, craignant tout ce qui pourrait toucher le cœur et l’esprit de plus de citoyens que le Parti Communiste, a, en 1999, déclaré la pratique pacifique illégale. Incapable de changer l’esprit de millions de pratiquants qui ont amélioré leur état de santé et ont vécu des changement positifs grâce au Falun Gong, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour monter l’opinion publique contre la pratique tout en emprisonnant, torturant et tuant tranquillement ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les détails de plus de 407 morts depuis que la persécution a commencé en Chine en 1999. Les officiels du gouvernement chinois ont cependant déclaré que le nombre de morts dépasserait les 1 600. Plus de 100 000 ont été détenus, et plus de 20 000 d’entre eux dans des camps de travaux forcés sans procès.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...