 |
| M. Na Zhenxian |
A 14 h le 17 septembre 2005, Les membres de la famille de Na Zhenxian sont allés à l'hôpital pour voir son corps mort. La famille vit dans le village Zhiye, municipalité de Xiqin, ville de Shuangchen, province Heilongjiang. Le corps avait été apparemment nettoyé, mais des taches de sang restaient sur le coté droit de la bouche de Na. La famille a observé une zone contusionnée de la taille d'une paume au dessous de son aisselle sur la poitrine droite. Au dessus de sa taille et aussi sur sa poitrine se trouvait une autre contusion de la taille d'une paume. Les deux jambes semblaient irrégulières. L'os du nez était gonflé et tordu. L'oeil gauche était coupé et ensanglanté et il était fermé par un gonflement.( Voir les photos en dessous)
  |   |   |
  |   |
Na Zhenxian avait grandement amélioré sa santé physique et morale après qu'il ait pratiqué le Falun Gong. Il a persisté dans sa cultivation pratique après que le gouvernement ne commence sa persécution. Les autorités de la ville de Shuangcheng l'ont arrêté et emprisonné, et lui ont extorqué de l'argent plusieurs fois.
Le 27 février 2004, il a encore été arrêté, et envoyé dans la seconde prison de la ville de Shuangcheng à 4h00 le matin suivant. Il a été illégalement condamné à deux ans de travail forcé et persécuté avec toute sorte de tortures dans le camp de travail forcé de Changlinzi dans la ville d'Harbin . A 14h00 le 16 septembre 2005, le camp de travail forcé a informé les membres de sa famille qu'il était dans un état critique, mais lorsqu'ils sont allés à l'hôpital, Na était déjà mort.
Le certificat de décès, le permis d'inhumation et la signature des membres de la famille, ont été remplis et signés par la même personne
La date inscrite sur le certificat médical de décès et le permis d'inhumation était le septembre 2005. dans l'espace réservé à la signature d’un membre de la famille était signé « Li Jianfebg » Les membres de la famille de M. Na ont dit qu'il ne connaissaient personne du nom de Li Jianfeng. Toutes les informations sur le certificat et le permis étaient remplies par la même personne. On pouvait voir aussi que le certificat de décès avait d’abord eu le cachet tamponné et qu'alors le formulaire avait été rempli et signé. Les membres de la famille ont dit qu'aucun d'entre eux n'étaient présent lorsque le certificat avait été signé.
  |   |
l'hôpital qui a émis le certificat de décès était le second hôpital de la ville de Harbin. Le généraliste qui l'a signé était Tao Ying. Parce que les membres de la famille ont des doutes sur la cause de la mort, ils se réservent le droit de prendre des actions légales contre le second hôpital et le généraliste responsable.
Quelques questions que les membres de la famille ont eu en voyant le corps.
Wang Kai et deux autres superviseurs de l'équipe 5 du camp de travail forcé Changlinzi de la ville de Harbin ont essayé d'empêcher les membres de la famille de prendre des photos du corps. Ils ont aussi essayé d'arracher comme des fous leur caméra, et ils ont appelé la police pour les arrêter. Les membres de la famille étaient très étonnés de la raison pour laquelle les trois agissaient de cette façon et ils se demandaient s'ils étaient entrain de cacher quelque chose. Pourquoi ne voulaient-ils pas laisser les membres de la famille prendre des photos? Pourquoi ont-ils appelé la police? Comment cela pouvait-il être contre la loi pour des personnes de prendre des photos du corps d’un être cher tout juste décédé?
Pourquoi le camp de travail a-t-il eu besoin de s'occuper et de nettoyer le corps avant la visite des membres de la famille? Même avec le traitement, les membres de la famille ont pu voir de nombreuses contusions.
Les membres de la famille ont les questions suivantes concernant les déclarations des fonctionnaires sur comment M. Na est tombé malade, le traitement qu'il a reçu, et sa mort.
1- Les fonctionnaires disent qu'ils ont envoyé M. Na à l'hôpital pour des examens et un traitement dans la nuit du 15,et ils sont revenus étant donné qu'ils n'ont vu aucun problème. Si c'est la vérité, Comment Na a-t-il pu soudainement mourir à 9h00 le matin suivant?
2- De la nuit du 15 lorsqu'ils ont découvert que quelque chose n’allait pas chez M. Na, jusqu'à sa mort le 16, plus de 10 heures ont passé. Pourquoi n’ont-ils pas informé les membres de la famille qu’après sa mort? Pourquoi n'ont-ils pas laissé les membres de la famille le voir lorsqu'il était vivant?
Wang Kai et d'autres de l'équipe 5 du camp de travail forcé Changlinzi n’ont pu répondre directement à aucune de ces questions. Ils ont juste pressé les membres de la famille de partir et voir le corps dès qu'ils le pouvaient. Ils ne voulaient même pas admettre qu'ils avaient arrêté M.Na, afin de se débarrasser de leur responsabilité ultérieure.
Les membres de la Famille de M. Na ont indiqué qu'ils enquêteraient et qu'ils essayeraient de trouver la véritable cause de sa mort, et ils prendront les actions légales contre ceux qui ont abusé de leur pouvoir dans ce cas. Ils ont aussi encouragé toutes les personnes droites et bonnes à les aider.
Numéros de téléphone appropriés:
Camp de travail forcé Changlinzi Harbin
Premier directeur: Shi Yingbai
Service des cellules de la prison: Ren Mingbao 86-13936162187 (cellule)
Service de la discipline: M. Wu.
Equipe V: 86-451-82307105, moniteur: Wang Kai, Capitaine: Zhao Shuang
Equipe V: Zhang Shengguo, Li Jiansong
Moniteur: Dou Yuxin, Guo Wanji, Lu Xuemin, Sun Qingyu, M. Liu, M. Bao
Equipe IV: 86-451-82307104, Capitaine: Hao Wei, Moniteur: Ao Ping, Ding Yianfeng
Bureau du camp de travail de Harbin : 86-0451-82724371
Division de surveillance, Bureau du camp de travail de Harbin 86-451-8270361
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/24/111122.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...