Mme Wang Ying a une trentaine d’années, elle vit sur la rue Changchun, dans la région de Chuanying, ville de Jilin, province de Jilin. Dans la soirée du 17 mai 2005, vers 18h20, le bureau 610 de la région de Chuanying a envoyé trois policiers du poste de police de la rue Changchun, et ont demandé à l’administrateur de voisinage Jiang et à He (on ne sait pas si ce sont des hommes ou des femmes) qu’ils forcent Mme Wang à leur ouvrir sa porte, en lui mentant. Ils ont alors arrêté Mme Wang et l'ont emmenée suivre une séance de lavage de cerveau qui se tenait à l'hôtel Chunguang de Jilin. Comme Mme Wang a refusé de coopérer et d’obéir à ces ordres injustes, trois policiers l'ont traînée dans un grand véhicule, ils l’ont piétinée sur les avant-bras, le ventre, les mollets et les pieds. Toute sa main gauche et son bras inférieur étaient couverts de coups et devenus insensibles. Elle avait ses menstruations au moment de l’attaque, mais pendant plusieurs jours elle a eu du sang dans les urines, des maux de ventre, et beaucoup de contusions sur le corps.
Durant la séance de lavage de cerveau, Mme Wang a continué sa grève de faim pour protester contre la persécution. Le onzième jour, le bureau 610 a ordonné qu’on lui injecte des drogues inconnues deux fois par jour, en prétextant lui injecter du glucose. Les drogues lui ont provoqué des spasmes dans tout le corps, elle ne pouvait plus réfléchir normalement. Juste après cela, ils ont employé des aiguilles d'acupuncture pour la piquer sur tout le corps. La scène était horrible à voir, ils prétendaient l'aider à ‘saisir le mauvais esprit’. Plus tard, quand Mme Wang Ying a interrogé le directeur du bureau 610, Wang Hongjia, il a répondu, « je n’osais pas regarder, c’est comme si je n’étais pas témoin », ‘saisir le mauvais esprit’ n’était qu’une excuse grotesque pour lui injecter des drogues.
La personne qui a injecté des drogues à Mme Wang Ying était le docteur Dong de l'hôpital de Shahezi, 86-13596385099 (portable).
L’adresse d'hôpital de Shahezi dans la région de Chuanying, ville de Jilin, province de Jilin, Linggongli, Shahezi, code postal 132000, numéro de téléphone : 86-432-2730530 (portable)
Le directeur du bureau 610, Wang Hongjia, 86-432-4831042 (bureau), 86-13944677270 (portable)
8 juillet 2005
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/17/106354.html
Traduit de l’anglais le 8 août 2005
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/8/63704.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...