Informations complémentaires sur Mme Zhang Lianxiu qui a été battue à mort par la police de la province de Henan

La pratiquante de Dafa Mme Zhang Lianxiu était âgée de 67 ans et vivait dans la ville de Bozhou dans la province de Anhui. Le 31 mai 2005, elle a été arrêtée par des policiers de la province de Henan avec deux autres pratiquants de Falun Gong et a été battue à mort le 2 juin 2005 dans le conté de Shanghui, province de Henan. La police est allée chez elle le 6 juin 2005 et a demandé à son fils « Ta mère a-t-elle une maladie de cœur ? » Son fils a répondu « Non ».

La police a demandé alors “ Si tu dis que ta mère a une maladie de coeur nous lui permettrons de rentrer chez elle.” Après avoir réfléchi, son fils a répondu « Oui ». La police l’a alors rapidement fait signer un formulaire, puis lui a dit « Ta mère est morte. »

Afin de couvrir ses crimes, la police n’a pas permis à la famille de voir son corps. Mais lors du dernier au revoir juste avant la crémation, sa fille a vu que son corps était couvert de blessures. Elle a alors demandé à voix haute « Juste parce qu’elle pratique le Falun Gong vous l’avez battue à mort ? » Personne n’a osé répondre à la question. Les lèvres de Mme Zhang Lianxiu avaient beaucoup d’ampoules dues aux chocs par bâtons électriques. Sur le bas de son dos et ses jambes il y avait beaucoup de bleus. Son cou était tordu à 80° vers la droite et portait des signes de blessures. Le département de police de la ville de Shanghui a payé les funérailles

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200507/27815.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.