Japon : des activités demandant une fin à six ans de persécution

Pratique de groupe

Six ans ont passés depuis que le Parti communiste chinois (PCC) dirigé par l’ancien président Jiang Zemin a commencé la persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999 et la persécution a encore lieu. Les pratiquants du monde entier tiennent diverses activités pour protester contre la persécution depuis ce jour chaque année, afin d’exposer encore plus la vérité sur la violente persécution en Chine et demander de l’aide pour l’arrêter. Le 18 juillet 2005, les pratiquants japonais se sont réunis à Tokyo pour animer différentes activités, dont une conférence de presse et une parade pacifique pour une nouvelle fois encore demander une fin à la persécution.

Les pratiquants à la conférence de presse

Après une pratique en groupe des exercices de Falun Gong le matin, à midi le 18 juillet, les pratiquants ont tenu une conférence de presse dans un parc à Tokyo. Un porte parole des pratiquants a dit, « Il y a six ans de cela, les autorités chinoises ont commencé à persécuter les pratiquants innocents de Falun Gong qui ont été illégalement arrêtés, détenus, condamnés à la prison ou au camp de travail et torturés…. Aujourd’hui est le sixième anniversaire de la persécution. Le but de nos activités est de permettre aux gens de savoir que la persécution a encore lieu en Chine et de demander à tous les gens de nous aider à y mettre une fin.

Lors de la conférence de presse, Mr.Tsuruzono Masaaki a dit à la presse: “Nous voulons vous dire que la persécution a encore lieu en Chine bien que la force perverse n’est pas aussi endémique qu’auparavant, grâce à nos efforts persistants et à l’aide internationale. A ce jour, 2 702 pratiquants ont été persécutés à mort. L’Association japonaise de Falun Dafa a déposé une plainte contre Jiang Zemin au mois d’avril dernier et le procès est en cours.

“Bien que nous ayons poursuivi Jiang en justice et que nous ayons tenu plusieurs activités publiques pour faire réagir les consciences sur la persécution, le Falun Gong n’a aucun intérêt dans la politique et n’y sera jamais impliqué. Falun Gong n’est pas non plus impliqué dans la religion. Nous voulons juste vivre d’après les principes de Vérité, Compassion et Tolérance afin d’être des personnes de haute moralité et en bonne santé. Grâce à nos activités, nous espérons que le public japonais et les fonctionnaires de l’ambassade chinoise connaîtront davantage la vérité sur le Falun Gong. »

Un pratiquant qui est le directeur de Sauvez les Membres de Famille des Pratiquants Persécutés en Chine a également fait un discours. Il a souligné le fait que les pratiquants en Chine continentale soient encore sujets à toutes sortes de tortures physiques et mentales. « Pendant les six dernières années, les pratiquants chinois au Japon n’ont pas retourner en Chine pour rendre visite à leur famille et nos parents sont persécutés en Chine pour leur croyance en Falun Gong. Nous avons perdu tout contact avec certains d’entre Je demande aujourd’hui aux gens de tous milieux: s’il vous plait aidez nous à secourir les pratiquants persécutés en Chine et à mettre une fin à la persécution. »

Un représentant de la Coalition Globale pour Mener Jiang en Justice a dit: “Jiang est poursuivis en justice dans 16 pays pour torture, génocide et crimes contre l’humanité. Les crimes commis par Jiang sont à l’encontre des pratiquants innocents. Avec l’aide de tout les gens bienveillants, nous espérons que nous pourrons mener Jiang et ses complices en justice rapidement. »

Le défilé des pratiquants au centre de Tokyo

A 14 heures, plus de 140 pratiquants ont fait un défilé pacifique au centre de Tokyo. La parade fut dirigée par des pratiquants portant des bannières où l’on pouvait lire, « Falun Dafa est bon, » « Falun Dafa est une voie droite » et « Falun Dafa est répandu dans le monde entier. » Puis suivaient des pratiquantes en blanc tenant des photos de pratiquants tués pendant la persécution. Les pratiquants ont également exposé les photos prouvant la torture ainsi que beaucoup d’autres bannières avec les mots, « Mener Jiang Zemin en justice » et « Mettez immédiatement fin à la persécution du Falun Gong. »

Le journaliste a remarqué que la plupart des passants étaient attirés par cette procession spéciale sous le soleil cuisant. Beaucoup de gens lisaient silencieusement les photos et les bannières exposées par les pratiquants. Certains ont pris des photos avec appareil photo, d’autres avec leur téléphone mobile et certains touristes occidentaux ont filmé la parade. Ceux qui ont reçu le matériel de clarification de la vérité du Falun Gong les ont lus attentivement. Un homme âgé qui lissait tellement attentivement un dpliant n’a même pas remarqué qu’un journaliste le prenait en photo.

Parmi les participants à la parade, il y avait des pratiquants âgés d’ans de soixante et soixante dix ans ainsi que de jeunes mères avec leurs bébés. Lorsqu’on a demandé pourquoi elle participait à cette parade sous une telle chaleur, une jeune mère qui défilait en poussant une poussette de jumeaux a répondu « le Falun Gong est persécuté en Chine et le PCC a mis mon nom sa liste noire à cause de ma croyance en Falun Gong. J’ai donné naissance récemment à deux bébés et je veux vraiment les ramener en Chine pour voir mes parents. Cependant, je ne peux pas. J’espère que tous les citoyens japonais et les gens du monde entier pourront être au courant de cette persécution et nous aiderons à y mettre fin et comme ça je pourrais retourner dans mon pays natal.

Mr. Yang, ayant un doctorat, vient juste d’arriver au Japon. Il était un officier de classe moyenne dans l’armée. Il a été forcé de quitter l’armée à cause de sa croyance en Falun Gong. Comme la persécution a continué à s’intensifier il a étét forcé de quitter son domicile pour éviter d’être arrêté. Lorsqu’il est venu faire appel en faveur du Falun Gong, il a été arrêté et violement torturé. Mr Yang a dit : « Mon épouse et moi-même sommes tellement contents de vivre librement au Japon et nous sommes ravis de pouvoir participer aux activités de ce genre. Nous avons vécu et été témoins de la violente persécution et donc nous voulons dire aux gens la vérité et demander un soutien pour y mettre fin aussi vite que possible. »

Le soir, les pratiquants ont continué leurs activités et ont fait appel pacifique devant l’ambassade chinoise

Mme Fan, bien qu’elle soit enceinte de sept mois, a néanmoins défilée jusqu’au bout en portant un poster. Elle a été détenue illégalement dans un camp de travail en Chine, forcée à faire du travail d’esclave et a été victime d’abus sexuels. Elle a dit, « Mon cœur pleure aujourd’hui ; les gens au Japon ne peuvent pas s’imaginer la cruelle situation des pratiquants en Chine. J’espère que toutes les personnes aux bons coeurs nous aideront à mettre fin à cette persécution aussi vite que possible.”

Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200507/27798.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.