Le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Zhagen de la ville de Kaifeng, province de Henan, a été torturé jusqu’au seuil de la mort dans le camp de travaux forcés de la ville de Kaifeng de la province de Hénan. Il a été envoyé à l’hôpital de l’institut médical de la ville de Kaifeng pour un traitement d’urgence le 24 Juin, 2005. Dans la nuit du 27 juin 2005, il est mort. Une enquête à la recherche d’informations plus détaillées sur la façon dont M. Zhang Zhagen a été persécuté à mort, est actuellement en cours.
Le médecin qui a traité M. Zhang a dit qu’il était mort lorsqu’il est arrivé à l’hôpital depuis le camp de travaux forcés, et que s’il avait survécu, il serait probablement resté dans un état comateux. A l’hôpital, M. Zhang était complètement inconscient et dans un coma profond. Il avait de telles difficultés à respirer qu’il a du être branché sous respirateur. Son visage et ses jambes étaient enflés, et tous ses organes vitaux fonctionnaient mal. Alors qu’il était à l’hôpital, il était surveillé 24 heures sur 24 par les gardiens de la police du camp de travaux forcés, qui restaient à l’extérieur de la salle d’urgence et les membres de sa famille n’avaient pas la permission de lui rendre visite.
Le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Zhagen était un ancien employé de 52 ans de la pension de famille de Kaifeng et officier militaire retraité. Il a été détenu illégalement et de façon répétée. Le 6 mars 2005, la police du bureau de police Daxing de la ville de Kaifeng l’a emmené de chez lui, l’a condamné à une peine de deux ans d’emprisonnement, et l’a détenu dans le camp de travaux forcés de la ville de Kaifeng pour une persécution plus poussée. Bien que M. Zhang ait mené une grève de la faim pour protester contre la persécution, il a été soumis au camp de travaux forcés, les fonctionnaires et la police ont continué à le torturer. Les autorités du camp de travaux forcés ne l’ont pas envoyé à l’hôpital de l’institut médical de la ville de Kaifeng pour un traitement d’urgence avant le 24 juin, alors qu’il avait mené sa grève de la faim pendant neuf jours et avait été torturé jusqu’au seuil de la mort. A ce moment, les yeux injectés de sang de M.Zhang Zhangen étaient largement ouverts, son visage était enflé, et il avait des difficultés à respirer. Ses bras étaient couverts de meurtrissures violettes suite aux coups qu’il avait reçu.
Il était généralement connu que M. Zhang Zhagen avait été illégalement détenu dans la division de l’éducation du camp de travaux forcés. Xu Yinhai, chef de la division de l’éducation, avait demandé à des criminels de le priver de sommeil, de le traîner, de le forcer à rester sous le soleil cuisant durant les chaudes journées, et de le torturer en utilisant plusieurs autres méthodes.
Xu Yingai, plus de 40 ans, est un gardien de police du camp de travaux forcés de la ville de Kaifeng. Il est d’un tempérament emporté et appelé un des ‘’ quatre mauvais pervers’’ par les criminels du camp de travaux forcés. Il a demandé à des criminels de torturer plusieurs pratiquants de Falun Gong.
Personnel responsable de la ville de Kaifeng
Wen Songshan, secrétaire assistant du comité politique et légal de la ville de Kaifeng ( la personne responsable de la persécution de Falun Gong de la ville de Kaifeng) : 86-378-3866029 (Bureau), 86-13938630006(Portable), 86-378-3858866 (Domicile)
Hu Shimin, chef du bureau 610 de la ville de Kaifeng: 86-378-3855530 (Bureau)
He Shisheng, chef du bureau judiciaire de la ville de Kaifeng: 86-378-3932683 (bureau), 86-13700785688(Portable), 86-378-3965881 (domicile)
Camp de travaux forcés de la ville de Kaifeng:
Chen Guoqiang, chef du camp de travaux forcés: 86-378-3853282-8001 (bureau), 86-13803786378 (portable), 86-378-3664898 (domicile)
Xu Bianzhou, commissaire du camp de travaux forcés de la ville de Kaifeng: 86-378-3853282-8002 (bureau), 86-13803786376 (portable), 86-378-3660669 (domicile)
Gu Jianjun, directeur assistant et ancien chef de la troisième brigade( chargé de la persécution de Falun Gong)
Ma Yunlong, chef assistant de la section educative: 86-13937851767 (portable)
Xu Yinhai, gardien de police et chef de la division éducation, connu comme l’un des ‘’ quatre mauvais pervers’’ dans le camp de travaux forcés de la ville de Kaifeng: 86-378-3855382 ext.8043
Sous station de police de Daxing:
Run Jinzhu, chef de la sous station de Daxing 86-378-5865118
Kang Xiaodong, directeur assistant de la sous station de police de Daxing, a déjà participé activement à la persécution de Falun Gong.
Gong Lihua, secrétaire du bureau de Daxing
Zhang Hangsheng, superviseur de la sous station de police de Daxing et chef du bureau de police du district de Longting: 86-378-5689801 (bureau), 86-13903786630 (portable)
Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/29/105089.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...