Notre estimé Maître* a dit ce qui suit dans "Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi Internationale de la région Ouest des Etats-Unis," "les disciples de Dafa de la période de la rectification de la Loi ont d'énormes responsabilités, et la signification de cela est extrêmement vaste."
La rectification de la Loi améliore constamment notre appréhension et notre compréhension de ce titre, à son tour, une compréhension profonde du titre de "disciples de la période de rectification de la Loi" va nous aider à suivre encore mieux la progression de la rectification de la Loi. Aussi, les deux sont complémentaires.
Chaque compagnon de pratique se qualifie lui-même de disciple de Dafa. Puisque nous sommes des disciples de Dafa, des particules de Dafa, pourquoi avons-nous encore l’impression que nous ne pouvons pas suivre la progression de la rectification de la Loi? Lorsque une personne bouge, tout dans son corps bouge, alors pourquoi pensons-nous que nous ne pouvons pas tenir le rythme du progrès de la rectification de la Loi? Quelle en est la raison ?
A mon humble avis, la raison est que bien que nous nous considérions comme des disciples de Dafa, en réalité nous sommes toujours à la traîne sur ce que le titre de "Disciples de Dafa" représente. Nous nous cultivons encore et essayons de raccourcir la distance entre ce que nous sommes et ce que nous devrions être, et de nous assimiler à ce que le titre de "Disciple de Dafa" représente tandis que nous validons la Loi.
Tout comme une rivière qui se jette rapidement dans la mer, il y a beaucoup de choses dans la rivière emportées par le courant ; il y a du sable, des pierres et d'autres choses. Finalement, ils finiront par tomber au fond. Même si ces choses sont aussi de l'eau, certaines peuvent être coincées dans le lac ou autre chose. Seuls ceux qui arrivent jusuq’ la mer retourneront chez eux ne s’évaporeront jamais.
Parmi les innombrables futurs êtres dans le nouvel univers, combien auront reçu l'enseignement du Seigneur Bouddha en personne dans le monde humain? Ils auront été créés par la loi fondamentale de l'univers, et donc ils auront été les êtres suprêmes de l'univers. Le titre de "Disciples de Dafa" sera certainement un titre suprême porteur d'une gloire inégalable et sera respecté pour toujours par tous les êtres dans l'univers. Notre chemin de retour à notre moi véritable n'est-il pas le processus de cultiver en accord avec ce titre, le titre de "Disciple de Dafa de la Période de la Rectification de la Loi ?"
Lorsque nous nous considérons comme des disciples de Dafa, avons-nous pensé à la façon dont nous allons devenir de tels êtres et à la mission significative que ce genre d'êtres devrait accomplir ?
Le titre de "Disciple de Dafa" est gagné à travers la cultivation, et à travers la validation de la Loi tout en continuant le progrès de la rectification de la Loi. Il ne peut absolument pas s'appliquer à quelqu'un qui reste chez lui immergé dans des pensées conventionnelles humaines.
A mon humble avis, la raison pour laquelle il y a des disciples de Dafa dans le monde humain, outre la plénitude parfaite à travers notre cultivation personnelle, dans un sens plus large, c'est pour que nous puissions sauver les êtres dans le monde humain. Les disciples de Dafa doivent tracer un chemin de cultivation pratique pour le futur dans toutes sortes d'environnements compliqués du monde humain.
A mon humble opinion, ceci nécessite que les disciples de Dafa libèrent une puissance de validation de la Loi dans le monde humain qui correspond à la rectification de la Loi dans l'univers. Cela nécessite que les particules de la Loi qui se sont véritablement assimilées à la Loi et qui sont qualifiées pour le titre de Disciples de Dafa ne forment qu'un seul corps et établissent la magnificence de la validation de la Loi dans le monde humain. Mais s'il y a un gros pourcentage de pratiquants qui pensent avoir droit au titre de "Disciples de Dafa" mais que seulement à cause du timing, nous ne serons pas capable de former une force conséquente dans le monde humain en connexion avec la rectification de la Loi dans l'univers. Il y aura des freins dans beaucoup d'aspects et donc on ne pourra satisfaire au critère de la rectification de la Loi.
Prenons comme exemple la tendance à se retirer du parti aujourd'hui. Jusqu'ici, il n'y a eu que 20,000 personnes quittant chaque jour le parti, loin des disciples de Dafa amenant une force toute puissante dans le monde humain. Vu sous cet aspect, beaucoup de disciples de Dafa en Chine sont restreints. On rapporte que beaucoup d'entre eux restent chez eux tout en "étant" des disciples de Dafa, ne se souciant pas beaucoup du progrès de la rectification de la Loi. Quand ils ont de fortes notions humaines, confus par la crainte de se mêler à la politique, ils ne peuvent pas, en fait, se libérer des pensées de la culture du parti, et donc ils ne peuvent avoir conscience des responsabilités et de la mission d'être un disciple de Dafa. Encore une fois, la mentalité de peur est un obstacle principal. Certaines personnes étudient la Loi de façon active et pratiquent les exercices chez eux, sûrs d'être élevés au titre de disciple de Dafa, mais ils ne sont pas clairs quand à la signification du titre de disciple de Dafa.
Dans l'article "Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi Internationale à l'Ouest des Etats-Unis," répondant à la question d'un pratiquant demandant si les pratiquants ne faisant pas bien pouvaient affecter le progrès entier de la rectification de la Loi, Maître a dit, "Le progrès de la rectification de la Loi n'est pas affecté, mais la validation de la Loi des disciples de Dafa peut l'être, cela peut gêner les choses. La raison étant que, dans ces cas-là, d'autres endroits sont entièrement purifiés tandis que dans cet endroit qui est à la [traîne] la perversité a toujours un effet, le persécution ne peut pas être stoppée, et la perversité ne peut pas être nettoyée. Vous savez, les gens d'aujourd'hui glissent de plus en plus vite sur la pente, et la moralité des gens d'aujourd'hui a terriblement décliné. Si cela ne prend pas fin, alors les êtres humains ne pourront plus être gardés, peu importe ce que l'on souhaite."
Dernièrement, le parti pervers a entraîné les chefs du Kuomintang à visiter la Chine, et une fois de plus, ils ont trompé les gens en Chine continentale. Un "enthousiasme patriotique" qui a surgi à travers la nation toute entière, a été en fait mis sur le compte du parti pervers dans le but de prolonger son existence. Ce genre d'extension joue un rôle important en empêchant la persécution [contre le Falun Gong] de prendre fin et en autorisant la moralité humaine à s’effondrer davantage et ainsi de suite.
La perversité ne se trouve pas directement à Taiwan, mais cela ne veut pas dire que l'environnement de cultivation à Taiwan n'est pas difficile. En fait, ce sont les forces anciennes qui ont arrangé un environnement aussi "doux", et si les pratiquants ne font pas bien, cela aidera de la même façon à prolonger l'existence de la perversité. Bien sûr, toute chose a essentiellement quelque chose à voir avec la cultivation pratique. La cultivation pratique est sérieuse, et nous sommes supposés aider à mettre fin à la persécution. Mais les attachements, dont nous ne réussissons pas à nous débarrasser, ont permis aux forces anciennes de prendre avantage de nos insuffisances afin d'étendre la persécution. De cet incident, j'ai vu la relation directe entre l'environnement de cultivation pratique de Taiwan et la persécution en Chine continentale, et j'ai compris la signification de "l'intégralité". L'échec à clarifier la vérité de manière complète à la société occidentale, le silence inhabituel de la classe dominante occidentale concernant les "Neufs commentaires" ainsi que "la tendance à se retirer du parti" ont fourni des excuses [aux forces anciennes] pour étendre la persécution. En bref, selon mon humble opinion, tout le monde appartient à l'intégralité. Une insuffisance chez quelqu'un deviendra sûrement une insuffisance de l'intégralité et affectera la validation de Dafa.
Des milliers et des milliards d'années d'attente, tout cela pour sauver les êtres et accomplir notre mission en ce moment historique. Chaque pratiquant qui porte le titre de Disciple de Dafa devrait vraiment être digne de ce titre de disciple de Dafa.
* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Traduit de :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/5/9/32267.html
plus ...