Salutations aux fonctionnaires de Singapour ! Je suis un résident permanent de Singapour et je vis ici depuis quatre ans. Bien que j’ai vécu à l’étranger pendant quatre ans, je suis toujours très intéressé par les nouvelles de Singapour. Quand j’ai récemment lu une nouvelle au sujet de deux pratiquantes de Falun Gong condamnées, j’ai été très déçu par Singapour.
Une nuit il y a quatre ans, je suis venu au Parc du Réservoir d’Iris avec mes parents, d’autres oncles et tantes pour pleurer les cent pratiquants de Falun Gong persécutés à mort en Chine. Mes amis et moi nous sommes assis calmement par terre en tenant des petits bâtons fluorescents devant notre poitrine et nous avons pleuré silencieusement ces compagnons en Chine continentale qui ont perdu leur vies pour être restés fidèles à « Authenticité, Bienveillance et Tolérance » Nous n’avons adopté aucune violence et nous n’avons pas perturbé l’ordre public. Nous nous sommes assis là tranquillement. Cependant, le silence a été rapidement interrompu par les sirènes d’alarmes. Plusieurs voitures de police sont arrivées. La police s’est précipitée dans notre cercle et nous a dit de partir immédiatement. Ils ont même essayé d’emporter les deux guirlandes entièrement couvertes de photos de compagnons de pratique persécutés à mort. Certains d’entre nous ont essayé de communiquer avec la police, leur ont dit nos intentions, et leur ont dit que nous croyions que dans un pays démocratique nous devrions avoir une telle liberté. Mais la police a refusé notre demande et a même commencé à arrêter des gens.
J’avais douze ans, et c’est l’âge auquel on est capable de comprendre les choses. Je savais clairement que nous ne perturbions pas l’ordre public. Nous étions simplement assis ensemble calmement. Pourquoi la police nous a t-elle arrêtés ? Bientôt, d’avantage de policiers arrivèrent. Ils ont emmené de force quinze pratiquants y compris mes parents. Mes parents ont été mis de force dans une voiture de police sans même que j’ai pu leur adresser un mot ! Mon cœur était brisé. Je pensais que la police était chargée de protéger les bonnes personnes. Pourquoi avaient-ils arrêté de bonnes personnes ? Je ne comprenais pas. Je savais seulement que j’avais perdu mes parents cette nuit-là. Je pleurais et questionnais la police sur la raison pour laquelle ils avaient emmené mes parents. J’ai sérieusement dit à la police de les relâcher au plus tôt car ils n’avaient rien fait de mal ! Les moments après cela furent durs. Mon père perdit son travail et reçut une amende. Ma mère fut emprisonnée. Après avoir été relâchée, le contrat de résidence permanente de ma mère fut annulé et on lui ordonna de quitter Singapour. Nous sommes ainsi devenus des réfugiés internationaux. Je ne comprends pas. Quelle est la différence entre ce genre d’action du gouvernement de Singapour et la persécution des pratiquants du Falun Gong par le Parti Communiste Chinois ?
Aujourd'hui, après quatre ans, le gouvernement de Singapour a pris une autre décision injuste et a emprisonné deux pratiquantes de Falun Gong qui ont distribué des feuillets de clarification de la vérité [1]. Je veux demander aux fonctionnaires de Singapour : Les lois de Singapour sont-elles basées sur la protection ou la persécution de bonnes personnes ? Ne trouvez-vous pas ridicule qu’une personne soit jetée en prison parce qu’elle explique la vérité à une autre personne ? Veuillez vous-même vous demander si ce genre d’action est juste. De plus, les gens ont témoigné de la paix qu’a apporté le Falun Gong dans cette société ces dernières années. C’est déjà un fait indéniable que l’Authenticité, la Bienveillance et la Tolérance peuvent guider les gens vers la bonté. La persécution du Falun Gong par le Parti Communiste Chinois a été condamnée à travers le monde entier. C’est suffisant pour prouver que la persécution du Falun Gong est injuste et qu’elle sera condamnée, ce qui est déjà en train de se passer. Pourquoi suivez-vous les mauvaises actions du Parti Communiste Chinois ? Le reportage tordu des médias de Singapour peut seulement inciter les gens à perdre la confiance envers le gouvernement et les médias. Qu’est-ce que cela peut vous apporter de bien ? Agents de Singapour, veuillez y réfléchir. Laissez aux gens de Singapour une chance de choisir leur propre futur, et ne plus être contrôlés par le Parti Communiste Chinois. Tout le monde a une conscience. J’espère que vous ne perdrez pas votre conscience au profit de la renommée et du gain. Lorsqu’un désastre apparaît réellement, peu importe combien d’argent vous avez vous ne pouvez pas sauver votre propre vie. Le bien récompensé par le bien et le mal récoltant le mal n’est pas juste un dicton. Il s’est manifesté dans de nombreux cas à travers l’histoire.
J’espère sincèrement que toutes les personnes du gouvernement de Singapour se donneront à eux-mêmes ainsi qu’à tous les habitants de Singapour une chance en faisant un bon choix.
Un Lycéen vivant à l’étranger
Dong Yijing
Clarification de la vérité: En raison de la persécution en Chine et de l’incessante campagne de haine organisée par les médias contrôlés par l’état en Chine, les pratiquants de Falun Gong ont activement “clarifié la vérité” – expliquer au public les faits au sujet du Falun Gong et de la persécution. Les activités de clarification de la vérité comprennent des conversations en face à face avec des gens, poster des annonces et des affiches, distribuer des flyers, et brandir des banderoles. En dehors de Chine, où le Falun Gong est librement pratiqué, les pratiquants exposent d’avantage la persécution au moyen de simulations de torture, d’expositions de torture, de sites Internet, de livres, de magazines, de films et de lettres écrites. Le but de la clarification de la vérité est d’aider les gens à comprendre le Falun Gong, à dissiper les mensonges du régime communiste en Chine et soulever le soutien public pour mettre une fin à la persécution.
Version anglaise disponible sur http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/22/61055.html
Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/4/101076.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...