Un tribunal qui juge que "Vérité, Compassion et Tolérance" est Illégal est-il un tribunal qualifié ?

Parce que cinq autres pratiquants de Falun Gong et moi-même avons fait appel à une instance supérieure de justice pour deux condamnations injustes, nous avons été jugés ensemble. J’ai été accusé de distribuer des imprimés « réactionnaires » contenant les mots "Vérité, Compassion et Tolérance" et condamné à trois ans d’emprisonnement.

Le tribunal, le Procuratorate , et la quatrième branche des services de police de la circonscription de Heping dans la ville de Shenyang, province de Liaoning, ont collaboré pour déformer et exagérer les faits dans mon procès. Ceux qui sont supposés faire appliquer les lois ont enfreint les lois. Ils ont compté les pages des documents dans les livres et décidé que toute page avec "Vérité, Compassion et Tolérance" était un tract illégal. Ils ont aussi inclus des copies de journaux périmés et des images informatiques de citations louant et reconnaissant le Falun Gong. Tous ces matériaux se montaient à 300 « tracts. » Avant le tribunal du district de Heping, le Procuratorate a éhontément altéré les motifs de poursuite pour aggraver les preuves criminelles contre moi.

Lorsque j’ai fait appel à la cour intermédiaire et ait été traduit en jugement, j’ai demandé, « Comment ces quelques simples mots « Vérité, Compassion, Tolérance » sur une page la qualifie comme étant un « tract révolutionnaire ? » le juge a répondu "Vérité, Compassion, Tolérance " est mauvais en soi."

A ces mots j’étais stupéfait. Lorsque un moment plus tard j’ai effectivement compris ce qu’il avait dit, j’étais si triste que j’ai pleuré. J’ai dit au juge : " A travers les âges, quelle dynastie ou quelle personne s’est opposée à " Vérité, Compassion, Tolérance" ? Pensez vous que " Fausseté, haine et lutte"soit juste ? Voulez vous que nous agissions d’après "Fausseté, haine et lutte" ? C’est absolument impossible ! "

Il n’a pas pu répondre à ma question et s’est précipité pour dire « Vous n’avez pas tout votre bon sens, je ne vous adresserai plus la parole. » C’est ainsi qu’il a mis fin à mon appel.

Un tel juge est-il qualifié pour être un juge ? Un tel tribunal est-il qualifié pour être un tribunal ?
Aucun de nous six n’a accepté les jugements illégaux.

De plus, trois mois avant le Festival du printemps de cette année, trois personnes sont mortes l’une après l’autre dans la Troisième division pour femmes de la prison de la province de Liaoning. Une des trois était une pratiquante du canton de Jinzhou, agglomération de Dalian, province de Liaoning. Elle a été torturée à mort. Peu de gens le savaient. Une criminelle au bon cœur me l’a dit secrètement avant qu’on me libère.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/4/10/99291.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.