Lettre au Haut Commissaire de Singapour au Royaume Uni de l’Organisation non-gouvernementale « les Amis européens du Falun Gong. »

Monsieur le Haut Commissaire,
Haute commission deSingapourau Royaume Uni,
9 Wilton Crescent,
Belgravia,
London
SW1X 8SP

Le 5 mai 2005

Cher Haut Commissaire,

Nous souhaitons vous faire part de notre extrême inquiétude face au traitement sévère des pratiquantes de Falun Gong Cheng Lujin et Ng Chye Huay par les autorités de Singapour suite à leur récente condamnation pour « Rassemblement sans permis » et « Possession et envoi de VCD non certifiés » en février 2003 au Parc de l’Esplanade à Singapour. Condamnées le 27 avril 2005, à de lourdes amendes de respectivement 20.000 et 24000 $ singapouriens par une cour de Singapour, elles ont fait appel du verdict et ont été emprisonnées dans la Prison pour femmes de Changyi où elles pourraient rester pendant une durée de 24 semaines.

Elles ont récemment entrepris une grève de la faim contre leur injuste traitement. A présent, bien qu’elles aient été relâchées et soient retournées dans leurs familles après que leurs maris aient payé les amendes, nous croyons qu’il serait pleinement approprié pour les autorités de Singapour de revenir sur les condamnations et restituer le montant des amendes payées aux familles.

Les deux pratiquantes suivent les principes de Vérité, Compassion et Tolérance et il n’est dans leur intention de causer du tort à quiconque. Elles souhaitent simplement être autorisées à pratiquer leurs croyances et qu’il en soit de même pour d’autres sans crainte d’être persécutées par les autorités.

De plus en plus de gouvernements et de gens dans le monde apprennent la vérité à propos du Falun Gong, et un gouvernement comme celui de Singapour sera de plus en plus isolé dans l’arène de la politique mondiale par de tels comportements inhumains et futiles visant à apaiser le gouvernement chinois, qui est en première ligne de la persécution.

Comme vous le savez sans doute, près de 2000 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort depuis l’interdiction du Falun Gong en Chine en juillet 1999, et des milliers d’autres languissent dans les prisons et les camps de travail à travers le pays tout entier simplement pour avoir exercé leurs droits constitutionnels de liberté de parole et de croyance.

Nous vous demandons par conséquent de faire ce qui est en votre pouvoir pour revenir sur la décision du juge de Singapour de condamner à des amendes les deux pratiquantes et de persuader votre gouvernement de publier une déclaration d’excuses à elles et à leurs familles. Cette persécution doit être amenée à sa fin aussi tôt que possible au nom de Vérité,Compassion et Tolérance.

Votre aide dans cette affaire serait grandement appréciée.

Sincèrement vôtre,

John Dee (Vice-Chairman)

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.