[Note de l'éditeur : A la fois dans la culture chinoise et la culture occidentale, le principe de rétribution karmique, qui est d’être tenu finalement responsable de ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong, ce sont les caractéristiques de l’univers, « Vérité, Compassion et Patience. » L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, alors que les actions comme battre, torturer et tuer les gens entraîneront une rétribution karmique. Des articles comme celui là sont comme un rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettraient des mauvaises actions. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong sont simplement en train de « suivre les ordres », la loi universelle exige qu’ils soient aussi tenus responsables pour leurs actions, et c’est seulement en renversant le cours de leurs mauvaises actions qu’ils pourront échapper à la rétribution. ]
Liu Jingwei, directeur du Bureau Politique et de Sécurité de la ville de Taonan dans la province deJilin a reçu sa rétribution
Depuis que Liu Jingwei a été nommé Directeur du bureau politique et de la sécurité, il a toujours persécuté les pratiquants du Falun Gong, en procédant à leur arrestation illégale, en mettant en place des classes de lavage de cerveau et en les battant avec des serviettes mouillées. Quand ses actes ont été exposés sur le site Web du Falun Gong Clearwisom.net, des pratiquants d’outremer ont appelé chez lui pour lui demander de mettre fin à la torture. Sa femme aussi a essayé de le persuader d’arrêter ses mauvaises actions. Mais loin d’arrêter il a dit dans les classes de lavage de cerveau «Vous avez même appelé ma femme et lui avez dit que je recevrais une rétribution karmique. Alors montrez moi la rétribution karmique ! » Peu de temps après, Liu a eu deux accidents de voiture alors qu’il était au volant. Une fois il est entré en collision avec une autre voiture Une autre fois il conduisait ivre et il a cogné une vieille dame et a causé sa mort. Il a payé 80 000 à 90 000 yuans (Monnaie chinoise, 500 yuans est égal au revenu mensuel d’un travailleur urbain en Chine) mais il ne s’est toujours pas éveillé. Plus tard il a développé une maladie de la gorge et aujourd’hui il souffre d’un cancer de la glande.
Le Directeur du bureau de sécurité de la ville de Pingan de la cité Baicheng dans la Province de Jilin est mort dans un accident de voiture
Zhao Yufan était âgé de 43 ans. Au début, policier dans le bureau de sécurité de la ville Changqing de la cité de Baicheng dans la province de Jilin, il a été plus tard promu au poste de directeur du bureau de sécurité de la ville de Pingan. Depuis le 20 juillet 1999, en suivant les ordres de Jiang Zemin il a persécuté les pratiquants du Falun Gong en les fouillant pour trouver des livres de Falun Dafa, en confisquant leur carte d’identité et en les arrêtant…
L’hiver 2004 Zhao Yufan est mort dans un accident de voiture. Toutes les autres personnes se trouvant dans la voiture ont survécues.
Les gens méchants de la ville de Yichang dans la province de Hubei reçoivent leur rétribution
Depuis le 20 juillet 1999, Huang Dingshan, l’ancien directeur du premier centre de détention de la région de Yiling de la cité de Yichang dans la province de Hubei a suivi les ordres de Jiang Zemin et a persécuté les pratiquants du Falun Dafa en confisquant et détruisant les livres et les articles de Dafa appartenant aux pratiquants détenus. Il a aussi torturé les pratiquants en utilisant différentes méthodes, comme les faire asseoir sur des pneus, attraper leur cheveux et cogner leur tête contre le mur et en les entravant et les enchaînant jusqu’à seize jours d’affilés.
Aujourd’hui Huang Dingshan a été diagnostiqué d’un cancer du foie à l’état avancé.
Cas de rétribution pour la police de la ville de Hubei dans la province de Heilongjiang
Shan Chengqiang était l’assistant du directeur du centre de détention de Hailin. Il a impitoyablement torturé les pratiquants de Falun Dafa en utilisant des méthodes telles que le tabassage, les forcer à rester debout pendant une longue période de temps et en utilisant des instruments variés pour les torturer physiquement. Par exemple, Wang Fang qui a été torturé à mort a été une fois battu sur le dessous de ses pieds avec un tube en plastique, lui causant une douleur atroce. En décembre, alors le temps était extrêmement froid, il a versé de l’eau froide sur le pratiquant Lin Chunzi dans la cour du centre de détention au point que ses pieds ont gelés sur place.
En 2004, Shan Chenqjiang a été emprisonné pour s’être mêlé à une affaire de fraude.
Li Xiaofu était le directeur du deuxième centre de détention de la ville de Hailin. Il avait une attitude hostile contre Dafa et souvent il insultait le fondateur du Falun Gong, Maître Li, et le Falun Dafa. Il torturait brutalement les pratiquants de Falun Dafa. Tous les pratiquants détenus dans le centre était impitoyablement battus, torturés, humiliés et insultés par lui.
Il a fini par être renvoyé pour s’être mêlé à une affaire criminelle.
Traduit de l’anglais sur http://www.clearharmony.net/articles/200503/25487.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...