La pratiquante Zhang Buyuan de la ville de Jilin a été violemment gavée de force (Photos de scènes reconstituées)

En avril 2001, Zhang Buyuan et un compagnon de cultivation ont transféré des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong à la ville de Changchun. Cependant, le chauffeur de taxi les a dénoncés et ils ont été arrêtés et incarcérés au centre de détention de Tiebei, ville de Changchun. Zhang Buyuan s’est mise en grève de la faim pour protester contre la persécution et a été violemment nourrie de force. Plusieurs de ses co-détenues et criminelles ont aidé à tenir ses mains et ses pieds à terre, à lui boucher le nez, à placer une brosse à dent entre ses dents, et une autre femme détenue bloquait Zhang Buyuan en appuyant son genou sur sa poitrine. Zhang Buyuan a donc été gavée de force avec une mixture de miettes de petit pain vapeur ou de farine de maïs avec de grandes quantités de soupe et sel (voir photo n°1).

Le 18 janvier 2001, Zhang Buyuan s’est rendue à Pékin et a déroulé une bannière du Falun Gong sur la place Tiananmen. Elle a crié très fort : « Falun Dafa est bon ! » Deux gardiens de la sécurité l’ont emmenée au commissariat de Qianmen d’où elle fut ensuite transférée au centre de détention de Xuanwu, district de Fengtai. Là, elle a été violemment nourrie de force (voir photo n°2). Deux malfrats hommes appuyaient sur ses épaules et elle devait rester accroupie contre le mur. Un médecin de la prison lui insérait un tube par le nez. Le tube a atteint la trachée et elle s’est évanouie (voir photo n°3). Les deux hommes l’ont alors tirée par les pieds pour la mettre dans un coin. Quand elle est revenue à elle, ils ont continué à la nourrir de force en insérant le tube dans son nez. Le tube était couvert de sang quand ils l’ont retiré.

Traduit de l’anglais en Europe le 10 janvier 2005
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/9/56377p.html

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/4/92784.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.