Le 21 décembre 2004, il a été rapporté que la santé de Charles Lee, un citoyen américain et pratiquant de Falun Gong illégalement détenu dans la prison de Nanjing, s'est récemment dramatiquement détériorée, et qu'il a développé des symptômes d'essoufflement respiratoire. Les autorités de la prison sont actuellement en train de surveiller son coeur. Afin d'en savoir plus sur la situation de Charles, le journaliste a interviewé sa fiancée, Yeong-Ching Foo.
Yeong-Ching a dit qu'elle venait juste d'appeler le consulat américain à Shanghai afin de s'enquérir de la situation de Charles. Selon un fonctionnaire sur place, afin de faire écrire à Charles un rapport d"'auto critique", les autorités de la prison de Nanjing l'ont forcé à s'asseoir immobile durant des périodes de temps prolongées. Il est forcé de s'asseoir pendant toute une journée ou bien de 4 à 6 heures par jour d'affilée sans être autorisé à bouger sa tête ne serait-ce qu'un tout petit peu. Charles a été forcé de s'asseoir de cette manière pendant 43 à 48 jours. On l'a également forcé à regarder les programmes de propagande de CCTV créés afin de calomnier le Falun Gong. Le consulat suppose que de tels traitements ont provoqué les problèmes cardiaques de Charles, qui incluent des essoufflements respiratoires et des dysfonctionnements cardiaques. L'ambassade américaine en Chine et le consulat à Shanghai ont tous deux protesté auprès des autorités chinoises à propos de son mauvais traitement.
Yeong-Ching a dit que Charles n'avait aucun problème de santé lors de l'interview d'un reporter d'Epoch Times aux alentours de Thanksgiving (fête célébrée le 4ème jeudi du mois de novembre aux USA). En un mois, il a développé des problèmes cardiaques à cause des mauvais traitements. On peut alors supposer que les autorités de la prison ont dû prendre des mesures brutales à l'encontre de Charles, en le forçant à dénoncer le Falun Gong et à abandonner sa croyance en "Vérité, Compassion et Tolérance".
D'après Foo, Charles Lee avait griffonné plusieurs rapports sur les abus qu'il a subis en prison; cependant, les papiers ont toujours été confisqué et détruit par les autorités de la prison.
Selon un fonctionnaire sur place, afin de faire écrire à Charles un rapport d"'auto critique", les autorités de la prison de Nanjing l'ont forcé à s'asseoir immobile durant des périodes de temps prolongées. Il est forcé de s'asseoir pendant toute une journée ou bien de 4 à 6 heures par jour d'affilée sans être autorisé à bouger sa tête ne serait-ce qu'un tout petit peu. Charles a été forcé de s'asseoir de cette manière pendant 43 à 48 jours. On l'a également forcé à regarder les programmes de propagande de CCTV créés afin de calomnier le Falun Gong. Le consulat suppose que de tels traitements ont provoqué les problèmes cardiaques de Charles, qui incluent des essoufflements respiratoires et des dysfonctionnements cardiaques. L'ambassade américaine en Chine et le consulat à Shanghai ont tous deux protesté auprès des autorités chinoises à propos de son mauvais traitement.
Yeong-Ching a dit que Charles n'avait aucun problème de santé lors de l'interview d'un reporter d'Epoch Times aux alentours de Thanksgiving (fête célébrée le 4ème jeudi du mois de novembre aux USA). En un mois, il a développé des problèmes cardiaques à cause des mauvais traitements. On peut alors supposer que les autorités de la prison ont dû prendre des mesures brutales à l'encontre de Charles, en le forçant à dénoncer le Falun Gong et à abandonner sa croyance en "Vérité, Compassion et Tolérance".
D'après Foo, Charles Lee avait griffonné plusieurs rapports sur les abus qu'il a subis en prison; cependant, les papiers ont toujours été confisqué et détruit par les autorités de la prison.
Selon un reportage de Radio Free Asia du 14 novembre, Charles Lee a été forcé de confectionner des décorations lumineuses de Noël, lesquelles sont destinées à être exportées outremer. Les pratiquants de San Francisco ont été informés de cela par les consuls américains à Shanghai qui ont rendu visite à Charles Lee dans la prison de Nanjing. Les diplomates américains ont également donné des informations sur le fait que Charles a été forcé de travailler 7 jours sur 7 pendant 10 à 12 heures par jour.
Depuis qu'il a été arrêté en janvier 2003, Charles Lee a enduré toutes sortes de tortures, incluant d'être menotté, battu, forcé de porter des vestes calorifugées en plein été, d'être gavé de force et de subir des lavages de cerveau. En outre, on l'a obligé à fabriquer des chaussures dans un environnement rempli de vapeurs de colle toxique. Le fait que Charles ait récemment développé des problèmes cardiaques alors qu'il a moins de 40 ans, est très perturbant. La situation de Charles en prison est très préoccupante. Malheureusement, Charles Lee devra passer pour la seconde fois Noël et la Nouvelle Année dans la prison de Nanjing.
Le porte-parole aux Affaires Consulaires du Département d'Etat, Kelly Shannon, a dit que les fonctionnaires du Consulat à Shanghai ont rendu visite au citoyen américain Charles Lee, qui est toujours détenu dans la prison de Nanjing. La visite du 9 décembre est la 47ème rencontre entre les fonctionnaires américains et Charles. Kelly Shannon a dit: "Charles Lee semblait très fatigué. La prison autorise actuellement Charles à faire des exercices. Cependant, sa condition lui permet uniquement de faire quelques pas à l'extérieur."
Mme Sherry Zhang, la fondatrice des Amis de Charles Lee, a dit, "Charles est allé en Chine afin d'aider les chinois à apprendre la vérité sur la persécution du Falun Gong de façon à ce qu'ils ne soient pas trompés par les mensonges et la propagande, ainsi que pour aider ces pratiquants innocents qui ont été brutalement persécutés en Chine. C'était un grand effort altruiste. Le SRAS nous a enseigné une grande leçon: les mensonges du régime de Jiang et du Parti communiste chinois ne font pas seulement du mal aux chinois, mais ils blessent également les gens du monde entier."
Sherry a poursuivi, "J'espère que toutes les personnes bienveillantes aux Etats-Unis pourront aider à sauver Charles. En attendant, nous demandons fermement que les autorités chinoises cessent la persécution des pratiquants du Falun Gong et relâchent immédiatement Charles Lee."
Yeong-Ching a dit, "Noël et la Nouvelle Année arrivent, cependant, Charles est toujours détenu en prison par le régime de Jiang et le Parti communiste chinois. Je recommande vivement aux autorités chinoises de libérer Charles Lee sans condition."
plus ...