Comment je comprends "être diligent sans se relâcher"

Un jour j’ai ouvert Hong Yin 2 (une collection de poèmes de Maître Li), et j’ai vu cette première ligne du premier poème « Soyez ferme » : « Soyez diligent sans relâche » (traduction non officielle). Cela m’a touchée profondément.

Je suis coordinatrice pour beaucoup de projets du Falun Gong. Beaucoup de pratiquants pensent que je fais du bon travail en tant que coordinatrice et que ma compréhension de la Loi [Fa (1)] est en général bonne. Mais j’avais le sentiment que je ne m’élevais pas et que j’étais bloquée dans mon état actuel. Je faisais continuellement les trois choses : étudier la Loi, envoyer les pensées droites et clarifier la vérité, en plus du travail de coordinateur, tout semblait se faire naturellement et j’arrivais à maintenir mon xinxing (2). Parce que je sentais qu j’étais bloquée j’ai commencé à regarder en moi-même. Où est ce que ça bloquait. Quand j’ai lu la ligne « Soyez diligent sans relâche » J’ai compris mon problème, c'est-à-dire que j’avais une faiblesse dans mon sens de diligence.

Bien que j’étudiais les nouveaux articles de Maître Li chaque jour, je n’étais pas assidue dans la lecture de Zhuan Falun (3) comme je l’ai été les premières années. Ce qui compte ce n’est pas le nombre de fois que j’ai lu le livre, c’est le fait que je me suis relâchée par inadvertance. Bien qu’il y ait beaucoup plus de choses à faire actuellement qu’il y a trois ans, les exigences de la Loi (Fa) sont d’un haut niveau et j’e n’aurais pas du me relâcher dans l’étude de la Loi. Cela montre que je n’ai pas été très diligente.

Pratiquer les exercices fait partie aussi de la Loi (Fa) mais je ne pratique plus aussi souvent qu’avant. Parfois même, en pratiquant je pensais au travail de Dafa, ce qui n’est pas l’attitude mentale correcte pour un pratiquant. Quand j’envoyais les pensées droites j’étais distraite et je pensais aux projets en cours. Un jour mon mari dont l’œil céleste est ouvert m’a dit que quand il s’est assis avec moi pour envoyer les pensées droites des matières sont sorties de moi à cause de mes pensées incorrectes, cela l’a distrait et l’a empêché de faire du bon travail quand il envoyait les pensées droites. J’ai réalisé aussi que mes insuffisances affectaient mes compagnons de pratique. Quand à la clarification de la vérité, en général je fais du bon travail en parlant aux gens de tout mi lieu et la plupart d’entre eux me trouvent gentille et pensent que je m’exprime clairement. Mais je me demande si j’ai vraiment fait de mon mieux pour sauver tous ceux qui doivent être sauvés. J’ai réalisé que j’avais des lacunes.

Quand j’ai compris que je n’étais pas aussi diligente que je devrais l’être et que je me suis relâchée dans ma cultivation, je me suis sentie très mal. J’ai commencé à me fixer à moi-même un standard plus haut. J’ai dit à Maître Li dans mon cœur qu’afin de sauver plus des gens, aussi occupée que je sois, je serai plus diligente et que je maintiendrai un xinxing élevé. Aussi occupée que je sois, je m’obligerai à lire davantage d’articles et au moins un chapitre de Zhuan Falun par jour. Si je ne l’étudie pas bien, je le relirai. Assez rapidement j’ai pu progresser dans ma cultivation. J’étais plus calme en pratiquant les exercices et j’arrivais à sentir le guanding (déversement d’énergie par le sommet de la tête) assez souvent. Maintenant, le niveau de mon énergie est élevé et ma compréhension de la Loi s’est élevée et en conséquence j’ai plus d’idées nouvelles pour le travail de Dafa.

Par exemple dans Expliquer la Loi au Festival de la Lanterne à la Conférence des USA 2003 Maître Li a dit :

« Dans ce cas nos disciples de Dafa doivent vraiment faire attention à ces choses là. D’autre part n’est ce pas du aux conceptions que ces gens ont formées parmi les gens ordinaires d’être soit disant courtois et d’avoir un état d’esprit tranquille, sans être bousculé ? C’est parce qu’ils ne peuvent pas supporter d’avoir à faire les choses trop rapidement ? La perversité est entrain de persécuter, et des gens sont entrain de mourir, nous n’avons pas du tout le cœur d’agir avec ce genre de tranquillité, mais vous pouvez faire de votre mieux, accorder de l’attention à la politesse. Nos disciples de Dafa s’affairent pour apporter le salut aux êtres, eux ils font encore les difficiles. Mais quoiqu’il en soit les disciples de Dafa, vous allez faire de votre mieux encore un peu plus pour vous conformer à eux ! Les êtres humains sont entrain de dégringoler, nous nous sommes en pleine ascension, donc pour les sauver on doit faire ainsi. »

Cette année, j’ai eu plusieurs fois le privilège d’écouter directement Maître Li en personne aux conférences de partages d’expériences et j’ai réalisé l’urgence pour pas mal de choses. Mais tout n’était pas clair dans ma tête. J’ai regardé en moi et j’ai senti que ce que j’avais fait était bien et efficace. Quand Maître parle d’urgence comment est-ce que je comprends cela ?

Récemment, je me suis imposée des standards élevés. Mon côté qui sait est devenu plus clair et a pris plus de responsabilités. Mon côté humain semble pouvoir faire des choses plus vite et de manière solide. Quand il y a plus de choses à faire, les exigences du xinxing sont plus élevées, et je sens que je m’élève de plus en plus vite. Je sais que Maître Li m’encourage quand je veux faire de mieux en mieux pour sauver les êtres pendant la rectification de la Loi.

J’aimerais terminer mon article avec un poème de Maître

« Le but ultime des Eveillés est de s’élever au delà de ce monde
Pratiquants diligents allez vers la plénitude parfaite avec un cœur loyal
Restez fermes face aux immenses tribulations
Soyez diligents sans relâche »

27 août 2004
(Traduction non officielle)

Notes:

1. Fa: Loi et principes; les enseignements de Falun Dafa.
2. Xinxing: nature du Coeur et de l’esprit, caractère moral.
3. Le livre, Zhuan Falun, comprend les enseignements principaux du Falun Dafa

Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200408/34482.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.