Ne se sentir ni découragé en temps difficile ni suffisant en temps plus facile

Parce que les médias chinois ont diffusé de la propagande haineuse lorsque Jiang a débuté la répression du Falun Gong, les medias américain ont également été pollués et ont développé divers degrés d’incompréhension face au Falun Gong. Pour cette raison il est important de clarifier la vérité aux médias.

Juste avant la convention républicaine de 2004 à New York, le 28 et 29 août 2004, on pouvait voir des journalistes partout dans Manhattan dans toutes sortes de conférences, avec des laissez-passer; certains avaient des caméras d’autres des camcorder.

La soirée du samedi 28 août 2004, un banquet de bienvenue a eu lieu au centre Time Warner situé au cercle Columbus, centre-ville de Manhattan, pour accueillir tous les journalistes provenant de tous les coins des États-Unis. Au centre Columbus, ainsi que sur tous les rues menant à l’entrée du centre Time Warner, il y avait près d’une trentaine de pratiquants provenant de partout dans le monde montrant les exercices du Falun Gong et distribuant aux journalistes des médias des documents de clarifications de la vérité sur le Falun Gong. Les journalistes, portant tous un laisser-passez, se dépêchaient vers le banquet, la majorité refusant de prendre nos dépliants. Certains ont dit qu’ils avaient déjà un de nos dépliants et semblaient suggérer qu’ils ne désiraient pas parler de nous. D’autres ont dit qu’ils connaissaient notre cause mais étaient pressés car ils devaient se rendre au banquet.

Dimanche, le jour suivant, nous avons clarifié la vérité dans le centre ville de Manhattan. Des groupes de policiers se trouvaient partout dans la ville. Des journalistes se trouvaient également partout. Tout comme la journée précédente, bien que quelques journalistes média soient venus demander des dépliants, la majorité ont refusé de les prendre.

Bien entendu, durant ces deux jours, nous avons rencontré des journalistes qui ont accepté nos dépliants. Un homme en costume a tout d’abord refusé le dépliant que je lui offrais, jusqu’à ce que je lui dise, « Ça fait déjà cinq ans que ça dure et plus de mille personnes ont été torturées à mort. » Immédiatement, il a montré de l’intérêt à lire l’information à l’intérieur et a également pris une copie de notre journal. Plusieurs nous ont dit qu’ils étaient déjà au courant de notre situation et suivaient les développements.

Un journaliste de Voice of America (VOA) a dit, “Je connais absolument tout ce qui vous est arrivé. En fait, j’ai écrit plusieurs articles sur vous. »

Une jeune journaliste a accepté notre dépliant avec excitation et a dit, “J’ai déjà entendu parler de vous. Votre exposition anti-torture à Time Square était très impressionnante. J’ai décidé d’écrire un article vous complimentant.

Une autre femme a demandé qu’on lui remette plusieurs dépliants et elle a dit, “Faite-moi confiance, je vais le dire beaucoup de gens. »

Pendant ces deux jours, la majorité des piétons étaient très heureux de prendre nos dépliants. Plusieurs nous ont dit qu’ils avaient déjà reçu nos dépliants où qu’ils connaissaient déjà notre situation. Souvent, nous entendions les piétons mentionner Falun Gong ou Falun Dafa dans leurs conversations. Un homme en particulier est venu vers moi et a dit, « Falun Gong. » Ensuite il a levé son pouce vers le haut en signe d’encouragement, « Continuez vos efforts! » Un autre homme qui avait un accent européen m’a dit qu’il avait déjà lu les livres du Falun Gong et avait également lu plusieurs reportages sur Internet, de plus il désirait apprendre les exercices. Je lui ai dit de soit appeler un des numéros donnés sur le site Web ou encore de se rendre directement à l’exposition anti-torture et demander aux pratiquants présents de lui enseigner. Quelques officiers de police sont également venus nous voir pour demander des dépliants. Un officier a lu le dépliant puis est revenu pour nous demander un journal. Alors que je partais, j’ai remarqué que pendant un long moment il était après à parler avec des passants avec le journal dans ses mains.

Pour résumer mon expérience de clarification de la vérité à Manhattan durant ce dernier mois, je sens qu’il est important de maintenir les pensées droites en tout temps pour s’assurer que les forces perverses ne prennent avantage d’aucune lacune. Toutes les fois que mon esprit était très clair en distribuant les dépliants, je remarquais que plusieurs personnes les prenaient immédiatement. Cependant, si j’étais quelque peu distrait, tel que lorsque j’avais chaud, j’étais fatigué, j’avais soif ou était découragé, l’environnement était immédiatement affecté. Clarifier la vérité équivaut à sauver les êtres ainsi il est important de maintenir les pensés droites. Nous devrions traiter tous les passants de façon égale. Dans la conférence « Tournée en Amérique du Nord » Maître parle de certains pratiquants qui détiennent des attachements ordinaires envers certains leaders chinois et dit,

« Mais l'importance est de quelle façon les disciples de Dafa envisagent un problème. Une personne pense ainsi, deux personnes pensent ainsi, cela ne constitue pas encore un problème. Si tous les disciples de Dafa pensent de cette façon cela constitue alors un problème. Souvenez-vous avant le 25 avril 1999, le premier ministre de la Chine n'a-il pas approuvé Dafa de façon positive ? Au moment de l'appel des élèves auprès du bureau d'accueil de ceux qui font appel le 25 avril, il a aussi accueilli les disciples de Dafa, en plus ce qu'il a dit était très bien. Après que ce sabotage ait commencé certains de nos élèves ont ainsi engendré de nombreux cœurs humains ordinaires, ils pensent : on doit laisser mourir rapidement le chef de la perversité en Chine continentale, si on le laisse s'effondrer, on va le remplacer par ce premier ministre, une fois que ce dernier l’aura remplacé, nous serons réhabilités, n'est-ce pas ? Y avez-vous pensé : il s'agit de la Loi de l'univers, alors l'être humain veut la réprimer, et elle serait réprimée ? Si l'être humain décide qu'on la réhabilite , alors elle va être réhabilitée ? L'être humain n'est pas digne de le faire ! Comment peut-on placer son espoir dans un être humain ordinaire ? Vous êtes les disciples de Dafa ! Un disciple de Dafa représente déjà un vaste, immense espace. Que valent les êtres humains, c’est seulement que les anciennes forces les utilisent, elles scellent vos capacités encore plus grandes. Comment peut-on penser de cette façon ? Si vous pensez tous de cette façon, alors les anciennes forces le voient : Comment est-il possible qu'ils aient tous ce genre de cœur d'attachement, celui-ci doit être enlevé, alors nous allons faire en sorte que ce premier ministre devienne mauvais. Elles préfèrent le laisser devenir mauvais pour enlever votre cœur d’être humain ordinaire. N'est-ce pas ainsi ? Les anciennes forces considèrent les êtres humains comme rien du tout, elles les tuent quand elles veulent, dans la rectification de la loi, elles ne s'attachent qu'à leurs arrangements »

Ainsi, lorsque nous faisons face à des medias qui ne comprennent pas la vérité, seul un cœur droit et pur réussira à leur clarifier la vérité.

Alors que je distribuais des dépliants dimanche, j’ai soudainement réalisé que je ne me sentais aucunement désappointé lorsqu’un passant refusait mon dépliant. J’ai réalisé que notre état d’esprit alors qu’on clarifiait la vérité était la réflexion de notre foi et de nos pensées droites envers Maître et le Falun Dafa. De plus, certains pratiquants préfèrent distribuer des dépliants dans les rues près des expositions anti-torture parce que les passants ont plus tendance à les prendre, alors qu’il est relativement plus difficile de distribuer des dépliants dans les rues éloignées des expositions anti-torture. Lorsqu’un passant vous répond « Non » alors que vous tentez de lui remettre un dépliant, de la perspective de sauver les êtres et de la cultivation personnelle, est ce que vous considérez tout d’abord votre fierté et vos sentiments où êtes vous peiné pour cet être qui a refusé une opportunité de comprendre la vérité? L’aspect plus profond de cette question est la foi droite. Tout comme d’autres pratiquants ont partagé, après avoir clarifié la vérité dans Manhattan durant un mois, d’énormes changements se sont produits. Le nombre de dépliants distribués est passé d’une douzaine par jour à quelques milliers par jour. Examinons notre état d’esprit. Il y a quelques semaines, étions-nous désappointés du fait que les gens étaient froids envers nous? D’autre part, avons-nous eu un sentiment de suffisance lorsque la situation s’est retournée après quelques semaines? Si nous maintenons fermement une foi et des pensées droites, alors nous ne serons ni désappointés ni suffisants. Plutôt, tels que certains pratiquants ont mentionné, nous devrions maintenir la foi que la rectification de la loi va réussir. Garder nos cœurs inébranlables dans les temps difficiles et dans les temps plus faciles est la manifestation des pensées et de la foi droites.

Traduit au Canada le 17 septembre 2004 de la version anglaise