Fin février 2004, des criminels ont kidnappé une famille entière de pratiquants à Zhoukou, province du Henan. M. Song Zhenlin, sa femme Mme Wang Guijin et leur enfant de quatre ans ont tous été enlevés. La femme a été relâchée après qu’ils aient réalisé qu'elle était enceinte. Quelques temps plus tard, le « bureau 610 » (1) de la ville de Zhoukou a donné l'ordre à la police de l'arrêter de nouveau. Ses amis et parents ont aussi été persécutés de diverses manières. Voici les détails de leur histoire.
Vers fin février 2004, le site local de production de documents clarifiant la vérité a été détruit. Les pratiquants M. Song Zhenlin, sa femme Mme Wang Guijin et leur enfant de quatre ans ont été enlevés dans le comté de Chancheng. Le couple a été détenu au centre de détention du comté de Huaiyang, tandis que l'enfant de quatre ans a été envoyé chez sa grand-mère âgée de plus de 70 ans. Song Zhenlin et Wang Guijin ont entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Après quinze jours de grève de la faim, les criminels ont torturé le couple en les nourrissant de force avec cruauté. On a découvert que Wang Guijin était enceinte de plusieurs mois lors d'un contrôle physique au centre de détention. La Constitution chinoise interdit la détention d'une femme enceinte ou allaitant son enfant. La police a dû la relâcher.
N'ayant nulle part où vivre indépendamment, Wang Guijin a dû aller chez ses parents et a habité avec son père. L'équipe de sécurité nationale du comté de Huaiyang, l’a rapporté au « bureau 610 » de la ville et de la province ; ils ont émis l'ordre de l'arrêter immédiatement. Quand la police de la sécurité nationale est venue pour l'arrêter, ils ne l'ont trouvée nulle part. Ils sont allés chez ses parents et chez ses amis pour la chercher. N'ayant toujours aucun indice sur l'endroit où elle se trouvait, la police a gardé son frère et son père en détention comme otages. Ils ont déclaré sans vergogne : « Si nous n'arrivons toujours pas à trouver Wang Guijing, vous deux ne pourrez jamais partir. »
Le 30 avril, sous la pression des criminels et les menaces, la belle-soeur de son mari à trouver Wang Guijing. Les criminels ont emprisonné Wang Guijin enceinte, violant ouvertement la loi de la nation. Le père de Wang Guijing a refusé de suivre les ordres des criminels de maudire les autres. A cause de cela, ce vieillard au bon coeur est toujours gardé en détention. Les criminels ont fabriqué des accusations et ont accusé le beau-frère de Wang d'avoir menti aux autorités, ils l'ont alors gardé pendant quinze jours. Ils lui ont extorqué de l'argent avant de le relâcher.
Après tout ceci, l'équipe de la sécurité nationale du comté ne s'est pas arrêtée. Ils ont commencé à persécuter la famille et les amis de Wang Guijin, en les condamnant illégalement, en leur chargeant des amendes et en les arrêtant. Partout où ils vont, le peuple les appelle les « bandits ».
Note:
(1) “610 Office" – une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Traduit en Europe le 11 août 2004
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/29/50785p.html
http://www.minghui.org/mh/articles/200477/16/79529.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...