L’Appel sincère d’Alfredo Fava: “Cette persécution doit s’arrêter !"

J’ai rencontré Alfredo pour la seconde fois au concert de la chorale européenne “Nous sommes venus pour vous” à Genève. La première fois, je l’avais rencontré au début du mois de janvier 2004 dans l’auberge de jeunesse de Rüdesheim en Allemagne. A ce moment la chorale « Nous sommes venus pour vous » venait d’être montée. A la première répétition il y avait à peu près 150 pratiquants de Falun Gong de plusieurs pays d’Europe. Alfredo Fava, un pratiquant de Dafa d’Italie était là aussi.

Dans la session de répétition qui a durée quatre jours, les pratiquants ont pratiqué les cinq séries d’exercices, étudié les enseignements de Falun Gong, échangé leurs compréhensions et ont répété pour la chorale. Le programme était très serré. J’avais remarqué un pratiquant âgé, et j’ai appris plus tard qu’il avait 59 ans. Malgré son age il était aussi dynamique que quelqu’un de beaucoup plus jeune que lui. Il a participé à toutes les activités et s’est consacré complètement à la pratique et à la répétition. Peu de temps après il a été chanté dans les Galas mondiaux du Nouvelle An Chinois organisés par New Tang Dynasty TV (NTDTV) à New York et Paris. A Genève il a aussi chanté dans le Gala organisé par les organisations des droits de l’homme. Qu’est ce qui l’a motivé à se joindre à cette chorale ? L’auteur de l’article a eu un entretien avec lui.

Alfredo « Avant je ne chantais pratiquement pas; Chaque fois que je chantais j’allais dans la montagne, sinon mes amis se plaignaient. Cependant quand j’ai entendu parler de la répétition qui allait se passer à Rüdeshiem, en Allemagne, j’ai eu une très forte envie d’aller participer. J’ai été très heureux d’avoir participé. J’ai complètement changé ma notion d’être un bon ou un mauvais chanteur. C’est parce que je chante de tout mon cœur et je chante aussi pour les pratiquants. Comme il y avait peu de basses dans la Chorale j’ai décidé de participer ». Il m’a aussi dit « les Disciples de Dafa font tout bien. Chanter n’est pas une exception. Avec nos pensées et actions droites nous pouvons aider les gens de ce monde à comprendre Dafa. Dans la chorale, les pratiquants ont étudié la Loi ensemble et ont échangé leurs compréhensions. C’était une opportunité précieuse. Les pratiquants font un seul corps et améliorent leur niveau ensemble. C’est une des raisons pour laquelle j’ai voulu me joindre à la chorale »

Dans notre conversation j’ai appris plus sur son passé. J’ai été surprise d’apprendre qu’il a commencé à pratiquer depuis 1995. Peu de temps après qu’il ait commencé la pratique il a décidé de traduire Falun Gong le livre principale du Falun Gong Zhuan Falun en Italien. Avec son amie italienne (pratiquante de Dafa) qui est devenue plus tard sa femme ils ont fini le travail de traduction en 1999 après avoir passé par plusieurs difficultés.

J’ai voulu savoir comment il avait commencé sa cultivation et pourquoi il a décidé de traduire les livres. Il a dit « J’ai crée une entreprise en chine, et j’ai traité avec des Chinois de milieux différents pendant des années, particulièrement avec des hommes d’affaires chinois. J’ai été très déçu de voir que la plupart d’entre eux étaient impolis et immoraux. Il n’y a que l’argent qui les intéresse. Pendant les vacances de Noël de l’année 1995, j’ai assisté à la première Conférence Internationale d’Echanges d’Expériences de Falun Dafa à Beijing. Tous les pratiquants de Dafa que j’ai rencontré là bas étaient polis, pacifiques et désintéressés. Ils étaient complètement différents des chinois que j’avais l’habitude de fréquenter. J’ai compris que c’était grâce à Falun Dafa. En très peu de temps j’ai décidé de cultiver Dafa. » Il m’a également dit qu’il a pleuré quand il a vu Maître Li pour la première fois en 1996. Ila dit qu’il était un homme résolu et très peu sujet aux émotions. Cependant il n’a pas pu se contrôler quand il a rencontré Maître. Alors il a décidé qu’il traduirait les livres de Falun Dafa.

J’ai entendu parler de Fava sur Internet. Il est venu à Shangai en octobre 2001 pour diriger son entreprise de Chine, mais l’entrée en Chine lui a été refusée par la douane de Shangai parce qu’il pratiquait le Falun Gong. J’ai abordé ce sujet pendant notre conversation. J’ai appris que son entreprise avait une très bonne réputation à Shangai ; Les produits de textile fabriqués par son entreprise pour servir dans l’industrie ont introduit une innovation technologique au textile chinois de l’époque. Son entreprise est devenu un paradigme de l’investissement étranger en Chine. Quand il dirigeait son entreprise il se conformait aux principes de Vérité Compassion et Tolérance. Il a reçu a reçu beaucoup d'évaluations exceptionnelles de divers services gouvernementaux chinois responsable de l'imposition et de la gestion. Il était en Chine au moment où la persécution du Falun Gong a commencé. Il n'a jamais caché qu'il est un pratiquant de Falun Gong. Plus tard il est rentré en Italie et il a commencé à participer aux activités d’appel, c'est-à-dire distribuer du matériel de clarification parmi la Communauté chinoise d’Italie et contacter des médias et les politiques pour avoir du soutien pour le Falun Gong. Cependant ce qu’il faisait exaspérait le groupe de Jiang Zemin. Son entrée en Chine fut rejetée et ce fut un coup dur pour son entreprise et la police commença à harceler ses clients et à intimider ses employés.

Au début de l’année 2002 Fava et d’autres pratiquants ont déposé une plainte contre le Consul Général Chinois de Milan qui avait calomnié Dafa.

A la fin, quand je lui ai demandé ce qui l’avait le plus touché, Fava m’a dit “ Je suis venu à Genève chaque année pour la réunion de la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU; J’ai participé avec d’autres pratiquants aux activités demandant aux communautés internationales de sommer la Chine de mettre fin à la persécution. Cette année c’est la cinquième fois que je viens à Genève. Beaucoup de mes amis pratiquants chinois ont été arrêtés et battus. Les cas de persécution comme celle de Zhao Ming et Dai Zizhen m’ont énormément touchés. A ce jour il y a plus de neuf cent pratiquants tués brutalement. Cette persécution doit s’arrêter ! » Pendant qu’il parlait il avait une expression grave et préoccupée dans les yeux.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.